swemslekis bote fior panningen and fyf ensa, ... so scellet swerra twene ief three man, thet hiaet oenseghe, thet hi swomma leghe [die Buße für einen betäubenden Schlag (beträgt) fünf Unzen und vier Pfennige ... Dabei sollen zwei oder drei Männer schwören, sie hätten es gesehen, dass er in Ohnmacht gelegen habe] 

vertigo: ... swimel 

hwase slaijn werth, thet hi a swima falt and allene vpstant, tua pund [wenn jemand so geschlagen wird, dass er bewusstlos hinfällt und von selbst (wieder) aufsteht; (die Buße beträgt) zwei Pfund] 

6 arensgulden umme eyne swymelse, indeme F. mit twen nothafftigen tugen to paeschachten dat overwisen kan

de hogeste swyme is: we slagen wort vp syn hoeft dat he doet ligge, ..., xv sch. ... de mynste is: we slagen wortt dat he swyme, vnd allene wedder vpsteyt, iiij sch. vnd twee pennyngen