(Schwiemschlag), m.

betäubender, zur Ohnmacht führender Schlag; bußwürdig

vgl. Schlag (I 1)

thes swemslekis bote also stor (xxj enghelscha) [die Buße für einen betäubenden Schlag (ist) ebenso hoch (21 englische Pfennige)]
2. Hälfte 13. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 410 Textarchiv: WesterlauwersR. I 410
thi hagesta suimslec and tha hagesta bende, thira iahwelikes bote bi fiftene merkem binna godfretha ieftha mith fiftene ethum te undriuchtane [der schwerste betäubende Schlag und die schlimmste Fesselung (erfordern) während des Gottesfriedens je eine Buße von fünfzehn Mark oder man soll sich mit fünfzehn Eiden von der Anklage reinigen]
um 1300 HunsingoR. 48 Textarchiv: HunsingoR. 48
thi minsta swimsleck xiiij scillinghen [der leichteste betäubende Schlag (mit) vierzehn Schillingen (gebüßt)]
14. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 456 Textarchiv: WesterlauwersR. I 456
ein boemslach is 2 1/2 bremer mark ... ein swimeslach is 2 1/2 bremer mark
um 1525 Sello,Würden 52