gif hwa his hyde forwyrce ⁊ cirican geierne, sie him sio swingelle forgifen [wenn jemand seine Haut verwirkt und eine Kirche erreicht, sei ihm die Prügelstrafe erlassen] 

gif hwelc mon bið witeðeow niwan geðeowad, ⁊ hine mon betyhð, þæt he hæbbe ær geðiefed, ær hine mon geðeowode, þonne ah se teond ane swingellan æt him [wenn irgendwer neuerdings verknechteter Strafknecht ist, und man ihn bezichtigt, dass er bereits, bevor er verknechtet wurde, gestohlen habe, dann hat der Kläger (das Recht,) einmalige Geißelung an ihm (zu vollziehen)]