van desse ... broke nemen de teyn rechteren to horen theringe dene sestendeel 

en moet geen wijf meer geven to testament ... dan hoor sestendeel van horen goede op hoor laetste

so aber der vatter sonnst nit eeliche khinder het, ob er gleich annder gesibt in aufsteigender linien verließ, unnd dann der naturlichen khinder mueter noch in leben war, so erbt dieselb mueter mit sambt den naturlichen khindern den sechsten taill des vaters gelassener gueter, oder ob die mueter gestorben wär, so erben die naturlichen khind nichts destminder denselben sechstentaill 

[vorfestet] den sostendeel in Cragstede als sin vader vor eme dat sulue deill innegehat vnd gebruket vor drei daler vorsegelt, de tidt sines leuendes tho gebruken

eine mutter kann uͤber ihre unmuͤndige kinder allein vormuͤnderinn sein, auch sonst das vormundschaftliche sechstel ... allein geniessen

die heuer [ist] nach verhältniß derjenigen zu bestimmen, die der schiffer selbst von den rhedern empfängt: ... ein schiffsjunge ein sechstel so viel, als dem schiffer von den rhedern ausgesetzt ist

wird unter mehrern eingesetzten erben einigen ein bestimmter theil (z. b. ein drittheil, ein sechstheil), andern aber nichts bestimmtes ausgemessen; so erhalten diese den uͤbrigen nachlaß zu gleichen theilen

1/2 sechzel, 1 wasserkan

einen halben sestel erbsen

dat die viif sestendele van Scovden binnen der scelueringhen van Borch ane sullen vaen ende diken horen diic

sechs [von den hantwerchern vnd der andern gemayne] mag man [in den Stadtrat] nemen auß allen sechstailen