dü Cesar dar in lante was / vnter die vrankin unter saz / dü worhter da bi Rine / sedilhove sine

curiam meam domesticam in D., que vulgari nomine dicitur sethelhof 

videlicet in quatuor curtes, ... que theutonice sedelhove nuncupantur

promisit idem comes sepedictos ... prepositum et capitulum in propriis ipsorum curiis apud Sindeluingen, que sedelhoue vulgariter nuncupantur, nec per se nec per suos rapina vel incendio seu ullo alio gravamine aliquatenus de cetero molestare

nemo nobilium virorum debet ibidem habere nisi unam curtem, que dicitur setdilhof 

datz geruͤte ein sedelhof: ze sand Martins tult 20 pfunt, 1 svein

we Otte hertoghe to Brunswich bekennet ..., dat we ... an negen hoven to N. med twen sedelhoven unde med kothoven, med wesewasse, water, weyde ... nene vogedie, nene vogetbede noch ienegerhande vogedie recht hebbet

auch deilent sie [erbin] den sidilhofin, die zu den huben horent, daz man uf iglichem sedilhofe sal finden ein buhus, ein backhus, eine schuren und ein hunthus

daz wir ... vorkouft habin den erbarn knechten ... nun hufe artlandes, einen sedelhaf mit den wyden und rorwesin

ein bischof het auch die recht wenne er kunt gen kemps oder sin hunde oder sin valken so sol er do haben sin huntshus und sin sedelhof und sin krutgarten und sol sine pherit stellen in den meigerhof

wer ok, das jenich sedelhoff worde geandert in eynen kothoff [und umgekehrt] ..., nochten scholde eyn jowelk syn geldcyns geven, also dat nu czu dussir czid darup gesat is

[Abgabe:] siben pfunt münicher pfening ewigs jaerlichs geltz, aus dem obgenanten vnserm sedelhof gelegen zu P.

noch dessir stad rechte nemmit si kindisteil und besitzcit den sedilhof, diwile si lebit, den si ouch mit buwe behaldin sal vor uffinlichen gebrechin, alz verre si daz vormag

S. hat czu lehn gnomen ... von unsirm hern B. lantgraven ... eynen sedilhoff 

[der Landgraf befreit] iren siedelhoib [auf zwölf Jahre], ... also daz denselbin hob und eyn landsiedil, wen sie daruff setzen, alles diensts, bede, schatzunge und allis dinges gantz fry sin sal die vorgerurten zcwelff jar

M. czinset vf michael eyn schog gr. ... von czweyen setilhofen, daruff er siczet

das ich bestanden han in leipgedings recht ... iren sedelhof ... in solicher mass, das wir ... ze zins v. zů gůllt verdienen ... sullen allen drittail

item de van deme have horen to deme stichte vnde synt des stichtes frye zedellhoue de moten de amptlude besorgen vnde bekostigen, wanner ße de gerichte holden de ersten nacht, myt haueren houwe bere vnde kost

1 fastnachthenne von einem sidelhofe und einer hufen landes

prelatn, auch den vom adl vnd burgerschafft (darein die grossen pfarr, ambt vnd sedlhoͤfe auch gezogen) [ist] bißher gestat worden, jr aigen erpaut oder zehent, gült oder dienstraid ... zůuerkauffen

[wir geben] den vom adel und ritterschafft ... die hofmarchsfreyhait und oberkait auf allen ihren landgerichtischen sitzen, sedlhöfen, tafernen

daß die hofmarchsgerechtigkeit bey einem jeden innhaber vnuerendert bleiben ... dergleichen sol es mit den sitzen, sedlhoͤfen vnd hofbaͤwen ... gehalten werden

sedelhof, ... salhof, curtis salica, terra salica, ein gut, darinn nur die manns-personen die erbfolge haben

weil auch ... bey den gefreyten sitzen und sedelhoͤfen die mißbraͤuche einschleichen, und die jurisdictiones darauf weiters, als sich gebuͤhrt, extendirt werden wollen, als solle hinfuͤro auf solchen sitzen und gefreyten sedeln die jurisdiction- und niedergerichtsbarkeit weiter nicht, als so weit der dachtropfen gehet, zugestanden werden

indeß hat ... zuweilen die benennung einen zufaͤlligen grund. denn sie ruͤhrt bald ... von der abgabe ... her ... oder ... von deren besondern gattung ... oder von der natur des guts, als siedelhoͤfe, sattelguͤter