twee officiers ... ende eenen contrerolleur: alle wesende lieden van experiencie, ende goet verstandt hebbende op tstick van der zee-vaerdt, ende wesende persoonen van authoriteyt, goede fame, name ende gheloue

so haben wir solchem beschwer- und vielfältigen lamentiren die billige statt finden und die erhöhete seezulage mit dieses jahres seefarth anfang schwinden lassen

[alle zoͤllner sollen] monatlich avisiren, so lange die segelation und seefahrt im schwange gehet, was fuͤr schwedische schiffe ... in den haven angekommen [seyn]

daß sie [see-raͤthe] sorge tragen, wie die seefahrt rein und sicher vor allen feindlichen anfaͤllen moͤchte gehalten werden, damit ein jeder des rechtes der freien see geniessen koͤnne

der schiffer kan ein rheder seyn ... dieses ist ihm propter utilitatem publicam, und damit die seefahrten desto mehr befoͤrdert werden, gestattet

[in kriegs-zeiten] wird es ... zu einer in den voͤlker-rechten begruͤndeten ... verfassung gerechnet, daß die kriegenden puissanzen, um einander die seefahrt zu beunruhigen, commißionen ertheilen, frey auf einander zu capern

qweme idt ock, dat middeler tydt des jares ener van den achte vorstenderenn vorstorue ... des scholenn de anderenn vorstendere ... enen anderen framen, uth den schipperenn unde gemener szefart 

ao. 1580 ... wurden wy idt ens mit den vorstenderen ... von der sefart, dat se my innemen, als wy dar ens wurden na lude der sarter, de dar up maket sunt ... und den 21. november krech ick myne ersten proven uth der sefart 

[vom Bußgeld erhalten] halff de kemerer und de andere helffte de arme sehefart tho Bremen

renten der armen seefahrt 

theloneo quod sevart dicitur

sollen für die seefahrt oder lad wein ... mehr nit als 1 maß auf den mann geforderet werden

es haben woll ettwan pauern dafür halten wollen, als wehren sy kheine seefahrt schuldig

[dienste in eine entferntere gegend:] weinfarthen ... theilten sich ... in rheinfarthen, in neckerfahrten an den necker und in seefarthen an den Bodensee