soe sal de man mit dien zeevische eenen haluen dach die market holden eer hi den visch iemande vercope zam coeps

so en sullen die vreemde personen, die mit zeevisch of ruwe visch in die nieuwe straet comen, hoir visch niet mogen ofslaen, voir dat die clock thien heeft

keuren up de zeevische: ... so ne moghen maer sij twee sijn ghesellen te gadre van seevische te coepene ende te vercoepene up de boete van 20 s. par.

da doch ihro gnad. in possessione ... von see-fischen, .... den zoll zu empfangen

wem ain frembter seevisch aufkaufet ... ist der vischer, der im visch gibt, schuldig anzuzaigen, das er solche kaufte visch der herrschaft O. ansage

solle ... den vischern erlaubt sein, die visch, so sie in andern fürstenthumenn oder weitters alß einner mayl wegs cenntnersweis khauffenn, wider ... hienaus zu führn macht habenn, sowohl auch die sehevisch untter einner meyl wegs