daz die von S. in dem sew ze Sempach vischen sullent vnd mügent, in allem dem recht vnd in aller der masse, als die von Sempach, jetweder tail von dem andern vnbekümbert, vnd sullen ouch die von S. einem seevogt, den die von Lutzern darsetzent, tuon vnd gehorsam sin ze gelicher wise als die von Sempach, vngeuarlich

2 m. minus 11 d. vor fische gekoufft vor des fischers hellffte vom seevoget 

ouch hand u̍nser herren zwen erber man den sew voͤgten zů geben, die alle garn an dem Zu̍richsew ... su̍llent beschoͧwen

de sehevaget hefft de sehe inne, de thom ampthe horen vnd moth darvan doen, wo von olden ein wisse vnd wanheit gewest ist thor borch S.

des ersten, so lassent wir beliben die geschriften, so dan unser g.h. haruf geschickt hant, anträffen den meyen, die ordnung der weydlütten, sünst sprüch, brieve, ouch die sew vögt by irem schwörren alles beliben

weil sie die sehe in heur gehabt und zwei fürsten zu S. mit hofe gelegen, hat itzlicher sehevogt seinem herrn vfspeisen müssen

gehördt die gemelte bůß [für ein Fischereivergehen], wie brüchlich in vier theyl zů theilen, vnnsern gnädigen herren vnnd obern beyder stetten ein theil, dem schultheißen den annderen, der statt M. den dritten vnd den sewvögtenn den vierdten theyl

hieruff gedachte gmeind A. disere ... ordnungen durch ... U., gewesner gerichts herr zu F. und der zit wol meritierter bauwherr und seevogt ... loblicher statt Z. ... zu übersëhen [lassen]

haben die hh. seevögt ex commiseratione und auss sonderbaren güetigkeit biss zu der nächsten seebereinigungs-conferenz zuogelassen, dass die hurdner (ohne praejudiz des hauptbriefs und ohne consequenzen) in ihrem ausgecirkten winkel mit zwey garen ... fischen können

die gerichtsbarkeit und nutzung des sees gehoͤrt allein der stadt ... zu unterhaltung und nuzung dieser oberherrschaft wird je zu 6 jahren von dem stand aus seinem grossen rath ein see-vogt geordnet. ... seine herrschaft erstrekt sich nur auf den see, und was von dem fischfang abhaͤngt

see- und zihlvoͤgte: damit die ordnung uͤber die fischerey gehandhabet werde, so soll von einem jewesenden amtsmann zu N., aus jeder stadt und dorf, am see und an der Zihl gelegen, wo fischer sind, ein see- und zihlvogt gesetzet und beeydiget werden

die seevögte sollen auch gewalt haben, die fehlbare schiffleüte zu bestrafen, jedoch aber nicht höher als um drey gulden

sofern ihm aber des obersten kriegsherrn nahme zukommet, ist er nicht allein feldherr, das ist, krieges-heupt zu lande, sondern auch admiraal generaal, das ist oberster see-vogt oder see-held uͤber die kriegs-fluht der vereinigten Niederlaͤnder