jck wol ioe nie setma leta wrstaen [ich will euch eine neue Satzung bekanntmachen] 

dat dae greetman ner nemment fan der meente nene setma ner begrijp macye tojenst dae presteren iefta tojenst gastlicke liode, deer gunge tojenst god ende dat gastlike riucht [dass weder die Grietmannen noch jemand von der Gerichtsgemeinde eine Satzung oder Verordnung, die Gott und dem geistlichen Rechte widerspricht, gegen die Priester oder gegen geistliche Leute aufstellen sollen] 

hwetis manslic riucht? keninges setma and liuda plega, nethelic ende erlic [was ist menschliches Recht? Königssatzung und Volksbrauch, (der) billig und ehrlich (ist)] 

hwether sa thet riucht is naturalis sa ciuilis and hweder mith scrifte jefta mith ewa, schemat schetha; sa hat ma thet arre setma ande thet other vnicheid [wo das Recht entweder natürlich oder bürgerlich ist und entweder schriftlich oder herkömmlich, da soll man es unterscheiden; dann nennt man das erstere Satzung und das andere Gewohnheitsrecht] 

doet dye landsate dat nyet, soe mach die landhera dat huys nemen toe schepena sethme 

dat een warstal ieff tweer moghen nen nyen setma mackija [ein Gericht oder zwei dürfen keine neue Verordnung erlassen] 

to heer ende to seetma 

hweerso oer bygrip off setma is kommen in een syd ende plyga wr da xxx jeer jeffta xl, in een deel off land, dij is noeglycker dan scrioun riucht