ist daz ein man sînem vriunde guot wil schaffen nâch sînem tôde, wil er ez im sicher machen, er sol im mit geschrift geben, alse hie vor umbe lîpgedinge geredet ist, oder er sol für sînen rihter varn oder für sînen herren, unde sol die geziuge leiten und ander die dâ bî gewesen sîn

ist daz ein man sinem frivnde gůt schaffen wil nach sinem tode, wil er im daz sicher machen, er sol im srift dar vber geben, mit endehaftn isigeln, oder er sol fvr sinen rihter varn, oder fvr sinen herren, vnd sol sine gezivge ziehen

die bisschop zal zeecker maecken den heere v.A., dat hem negheene schaede noch zijnen vrienden binnen dien jaere ne zal gheschien

so ist is nuͤczcze unde gut, das man desin brif myt schrifd unde myt hantfesten also sichir mache, das hernochmols alle zczweytracht bewart werdin

est, daz eyn man eyme sime frunde gut gebin adir bescheidin wel, daz her dez gebruche noch sime tode, der sal em daz sichir mache mit briffin, di her em darobir gebin sal

sal alles hafft und phant sin, das P. vurgemelt, sin irben ... erringen ... so lange und vill obgemelten herrn prior und convent ... ein gutter genugen beschicht und des zinss wol sichergemacht sin

die reichsstände sollen in ihren landen ... durch nachsuchungen und patrouillen die landstrassen sicher machen 

een borgher of een gast, dees anders erve aenspreket voer tgherechte ten sevene, de sel zeker maken enen koer van achte ponden suarter tornoyse

wolden aber des jenes oder der jener frunt, die so danne myßdat begangen hant, siecher machen vor das gut, ee der mensche sterbe, das sal der schultheyße tun, und ist die sicherheit schuldig zu enphahen für das gut

zimmer-steiger: soll die schaͤchte und stoͤllen auszimmern, ... die fahrten sicher machen