sullen die oude sylmeesters kiesen die nieuwe

die sijlmestere sal verbeteren den sijl, wat hie doen mach bijnnen twen daeghen off dren mijt eenen syden, twe off dree, thoe vijff roede thoe, dat die meenheyt toebyhoert tho holden

were ock jemandt de den axscys vorhelde, de solde X riksgulden hebben gebroken, in handen unses gnedigen heren und geven den sylmester II riksgulden und dat bier sal verboert wesen

alle zijlmeijsters of brugmeijsters ... sullen doen ende achteruolghen so dair auercoemen is bij den erffgenamen ende bij den schulten

wann ein siehl oder pump-siehl soll entweder neu geleget oder nur verbessert werden, hat sich der teich-graͤfe erstlich einen bestick vom siehl-meister geben zu lassen, was fuͤr materialen ohngefehr dazu vonnoͤhten

sielmeister: der die reinigung der siele durch seine leute verrichten laͤßt