so schal K. dorch recht H. den schaden keren unde de vredebreke boten na rechte, alse vele alse he eme bekend, dat H. an koͤsten toghebort hedde na ziilrechte 

so schall alle man syne dike und damme holden nha dickrecht und sillrecht 

van dem dyck- und syhl-recht vor der gravelichen regierung: ... hier word angehaven ... dat dyck- und syhl-recht, so dat by olden tyden dorch praͤlaten, hoͤvetlingen und de stende der landen, mit der gantzen gemeenten bewilligung geordinert und gemaket sinnen

dit vorgeschrevenne oistfreesche landrecht sampt der dyck und silrechtenn hebbe ick ... van wort to worden copiern und uthschriven laten

wat de redge rechten zollen: de dyckredgiaen to berechtene dyke en sylan, en sylrechten 

[Titel:] oistfrießlandisch dyck- vndt syhlrecht [Emden 1653]

daß ihr ... alles nach ewren vermoͤgen verrichten wollet, was einem getrewen teich- und syhl-richtern eignet und gebuͤhret und euch in publicirten teich- und syhl-recht meldenden articulen ist befohlen und vorgeschrieben

[die kostbaren daͤmme haben] landesherrliche verordnungen noͤthig gemacht, welche unter dem titel des ostfriesischen deich- und siel-rechts gesammlet [sind]

ofte emant mit vuylle dingen, slijck ofte mit cluyten warpt, ofte mit beer stortet, ofte de mit enigerhande dingen den anderen misdede, daer dat sijlrecht ofte dat mene warck mede behindert worde, een halff marck toe boete ende veer schillingen toe vrede

worde yemant doet gheslaghen in dyckrechten ofte in zylrechten, ofte an dyckwarke ofte an zylwarke, ofte op den weghe wt ofte to huus, tusschen twyer sonnen upganck, dat salmen betalen myt dubbelder bote ende broke

doe wolden som van Nortmoir seggen, dat wy die 1/2 tonne biers em geven darom, dat sy alleen dat zijlerecht holden