(Sielrute)? – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

djt is riocht etter sylrode by dae zile, dattet meenwirck wessa schil wr fyouwer ende sextich foeten [dies ist Recht in Bezug auf den Sielkanal bei dem Siele, dass sich die gemeinsame Arbeit daran über eine Länge von 64 Fuß erstrecken soll]

2. Hälfte 11. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 82 Textarchiv: WesterlauwersR. I 82

fliuswerp jn en bannena zijlrode, thio bote is fyf scillingen [die Buße für einen Wurf ins Wasser eines unter Bann stehenden Sielrutes ist fünf Schillinge]

2. Hälfte 14. Jh. WesterlauwersR. I 490 Textarchiv: WesterlauwersR. I 490

dat B. schillet halda da zylroede, der is gaende to da twam zylem

1402 Schwartzenberg I 335 Faksimile

hebben an beyde zyden angenomen de voorsz. zylroeden, van W. ende H. zylen tot M. zyll ... op to grauen ende to ruymen

1532 Beekman,DijkR. II 1301

soe sullen alle iaeren twee off drye vanden raet deputeert wordden, om mit den twee ordineerden beuelhebbers opde gebreken schouwinge te holden ... opde zwette, dycken, dammen, zylen ende zijlroeden ende andere wateringen toe besien

vor 1537 LeeuwardenStR. Art. 177

men sal geene zijlen, zijlreden, dijck slooten ende weteringen [visschen] bij verlies dat vischtuijgh

1593 OYStR. II 1 S. 47

(Sielrute)?, f.