Simpelgeld, n.

solle dem burgermeister fur heebung eines jeden simpels und das simpelsgelt nacher Cocheim zum special einnehmeren zu tragen 9 alb.

wann sie ... angesetzte neue simpel-gelder, als ehe-gulden, nahrungs-, viehe-, ertrags- und waldnutzbarkeits-gelder etc. gleich anderen ordinarie trierischen unterthanen abtragen solten

daß sie bey denen durch das letztere peræquationswesen angesetzten neuen simpels-gelder, als ehe-gulden, nahrung, viehe-ertrag, wann sie die unterschiedliche schutz- und schirmgeld zugleich abfuͤhren solten, nicht bey hauß und guͤter laͤnger stehen koͤnten