dae sibbista sexa allerlijk, ief se deerjn bitiogad wirdet, brand ende breek tiulda ende mey hiara haudleesne beta [die sechs nächsten Verwandten (des Täters) sollen, wenn sie auch dessen (der Beihilfe) überführt werden, je Brand und Bruch erleiden und mit ihrer Halslösungssumme büßen] 

waerso een bloet man eenen anderen man doet slacht, ende de voervluchtig wort, so gelden hem ses de sibbeste handen, buten de hovetlosene dat is de broeke

mit ses eeden des aller sibbesten lyves

[waer erue ende guede verstoruen ende gheeruet sijn] de sibbesten gaen voer naercopes daer van bruken ende hebben, of sie willen

thetter itta thiauum here xij ethan. vnder xviij to nimane sine sibbista liwa vppa sinte Y. capsa [dass er (Kläger) von dem Diebe zwölf Eide auf den Schrein des hl. H. höre (wobei die Eidhelfer) unter seinen achtzehn nächsten Verwandten zu nehmen sind] 

dat dat erve und gud schall in de sibbesten hand

alle loeff-guit valt dair weder hen, dair id van utgesproeten is und nicht an de sibbeste fruͤnden

weeso syn landt wyl op gheven ..., so gae he op den dyck ... end zwere ..., dat [he] dyk end landt moghe neet holden; so neme dat de sibbesten sesse