so gebieten wir, daß unsere schüler sowol in- alß außerhalb der schuelen sich aller höfflichkeit vnd sittsamkeit befleißigen

wenn die kinder ... mehr einer heerde losgelassenen unvernuͤnftigen viehes, als vernuͤnftigen menschen aͤhnlich werden, so haben die schulmeister sie anzuhalten, daß sie mit gehoͤriger sittsamkeit und paarweise aus der schule ... nach hause gehen

[wer studiert, soll sich] der froͤmmigkeit, sittsamkeit, hoͤfflichkeit, erbarkeit, embsigen studirens und andern loͤblichen tugenden befleißigen