ghemaect ende gheordonneert bi den hooftman deken ende zorghers van den jonghen scotters van der stede van Brugghe

wür entheben ... das pilgeramb und petthaus, ... auch die regierer und sorger, dienner und leith, ... die in dem bilgeramb haus wohnent, von zallung ... ieglicher steürn

zů zyten nemmendt ouch die kinder vnder den ioren sorger, alß wenn der vogt vß dem gesatz gegeben nit doͤglich were

von entshuldigung der vögt vnd sorger: ... von wegen der kinder würt einer entschuldiget der vogtei oder sorgen, die selben seine kinder seient noch in seinem gewalt oder vß gewalt gelassen

sonderlich den guet verschwendern, so den tobsüchtigen zuegeleicht, denselben sollen sorger und trager von der oberigkhait gegeben werden

sorger, sein curatores oder verwalter

wo auch zwaintzig oder zwayundzwaintzig jaͤrige ... jnen selbst verschwendlich ... befunden wurden, ... soll jnen ... von der obrigkait curatores vnnd sorger gegeben werden

dat gheen deeckens, zorghers ende ghemeenten van ghulden ... en vermoghen te makene eenighe nieuwe ordinantien ofte statuten zonder adveue ende aggreatie vanden heere

sorger: ein vormund, curator