scurra spiliman tumari

ein rôten sîden roc leite er an / ein [dûtsche] harpfe er in die hant nam / hovelich stůnden im sîn cleider an: / [er ging] in allen den geberden / als obe er wêre ein spilman 

sprach Tristan / ich was ein höfscher spilman / und kunde genuoge / höfscheit unde vuoge / sprechen unde swîgen / lîren unde gîgen / harpfen unde rotten / schimpfen unde spotten

ouch quamen dare me dan viere / hundert ministriere / die wir nennen speleman / inde van wapen sprechen kan / sulche kunden singen van aventuren inde dingen / die geschagen in alden jaren / sulche ouch da waren / die van minnen inde lieve / sprachen ane brieve / sulche die die vedelen zwaren / daden luden offenbaren / [...]

spelman: ... dit vorneme ok van vedeleren vnde eren ghenoten. mer wete, dat gokelere vnde touerere ok spellude heten

spelüde: phifer, puker, videler, singer, sprynger und koukeler, leser, scherer, beder und alle gerende lute und herolde und schreyer

[beim Reichstag zu Frankenfurt] waren funftehalp hondert farender lude, so spellude, pifer, dromper, sprecher unde farender scholer

dem spilman vergönnen, sein tafel sehen zelassen, doch das er des cristags verschon

dem spielman sein begern, sein affenspil bis sontag volles zetreiben, ableinen

das wort spielmann aber vernim von fiedlern, lautenschlägern und ihren genossen. ja wisse, dass die gauckler und zauberer auch spielleut heissen ..., die ... so mit dem himmelreich und lotterholz umbziehen und mit den hunden vor dem tische tanzen und dergleichen

thurner, organisten, positiver, klein-zimbler, instrument- und lauten-schlager, haͤrpffler, geiger, pfeiffer, schwaͤgler, hackbrettler und dergleichen spilleuth, so hoch-mahlzeiten und pancketen umb die bezahlung bedienen, wie auch ... auff den tantz-boͤden, in denen wirthshaͤusern ... mit ihrer gemeinen kunst auffmachen

ein musikant, d.i. derjenige, welcher ein handwerk daraus macht, andern zur lust aufzuspielen, heißt ein spielmann 

swer einen spilman haben wil, der sol in auch beraten

daz min haben mak an der hochzit tage zu inbizze drizzik scuzzil, zehen den druchtsezen vnn sesse den spillute. an beyden obenden magen su haben cehen scuzzil vnn sex den truchtsezin vnn dru den spilluten ... wi diser gesetzze chein bricht also daz he me scuzil hat, der gibt vier mark dem rathe

welic borghere hevet ene ... hochtit, the mach darto lathen achte spelelude unde nicht mere

zu der selben hochzyt gehorn vir spileman unde nicht me

tue spellyde machmen hebben

vor coste der spelude unde der borgerboden to vastelavende 2 p. 8 d. vor ber, dat se drunken over den densen, 9 1/2 s.

wer offenlich gemachelschafft hat der sol nit mer haben dann 4 spilman 

den spelluten, dy vor dem heiligen lichnam hofirten, 1/2 mr.

van bruloft: wat spelluden ... tot yements huse quame ten eten, ongheroepen ..., die verbuerde zijn overste cleet

den speleluden sal men geuen tom godespennynge itczlikem pare eyne halue mark gude

den spelluden, die vor dem sacrament gingen, gegeben 18 d.

des keisers spelluden to drangelde 9 s.

der große mißbruch ... mit dantzen und springen ... wird ... durch die senden gestrafft, so woll an den spielleuten als auch an den uffheldern

[100 marck] den spilluden, die ..., as man dat wirdige heilige sacrament vmb die stat droich, gespilt haint

dren speluden offergelt, gadesgelt unde lon 5 mr. 1 ß.

wie stock und galgen gesetzt werden soll: ... das alle zimerleüt, müllner und spilleüt, so zu diser herrschaft gehörig, ... das gehülz ... bringen helfen

das die spilleüt vnerfordert niemand vberlauffen sollen

en zullen de voors. speelluyden tot gheenen tyden van den jaere by nacht opter straeten moeten speelen op eenigen trommelen, tamborynen, trompetten, schalmeyen oft anderen instrumenten, groet geluyt maickende, dan op de openbare feesten van der schutterye oft anders by oirlove van m.h. de burgermeesteren

[es sollen] hinfüro in den wurtzheusern, herrbergen, auff den offnen unnd andern zunfftstuben ... keine ... spielleüt, als geyger, leyrer, pfeyffer oder dergleichen ... gebraucht werden bey der straff XXX schilling pfenning, ... aber die spielleut mit dem thurn gestrafft werden

der wirt vnd der gasstgeb, der solchen spillew̆ten vneruordert von den goessten, das hofieren vor den tischen ... gestattet vnd nit daruon abweiset ... [sollen] gestrafft werden

der spillüten halb, trommeter, trommenschlacher und pfyffer, so andre dann unsre ordenliche, bestellte und besoldete harkäment uff den jarstagen zedienen, vereert man ... xx ß

gebietten wier, daß ... allzeit ein guete halbe stundt, vor ... ave maria glocken, jedermann, spühlleuth, und täntzer, vom platz sein, ein jedes sich nacher hauß verfüege, nicht er erst in verdächtige winckel zuesamen schliessen, und allerhandt ungebür anstellen

edict, daß ... niemand des tages noch nachts mit denen spiel-leuthen und musicanten auf die strassen gehen ... soll

spielleuth, schalcksnarren, freyhardt, sprecher vnd dergleichen personen sollen auff diesem wehrenden reichstag weder zu fürsten noch deroselben abgesandten gehn, sie werden dann insonderheit darzu beruffen

[der Stadtmusikus soll] auf allen hochzeiten in B., sie sein reich oder armm, spielen, und kein fremder spiel man ohn seinen willen alhier auf den hochtzeiten zu spielen verstattet werden

einen speelmann schölen dejenigen, so dat gilde bedenen, verschaffen

[wegen der contagion] wollen wir auch die spilleuth in genere ... verbotten [haben]

[den juden soll] auf die samstäg ... die spielleut zu halten erlaubt sein

von pfingsten bis Maria geburt alle spilleut und tänz (ausser denen ... tünzltagen) eingebotten

einziehung derer verderblich- dem gemeinen wesen schaͤdlichen monopolien und desfalls ertheilten freyheits-brieffen uff eisen, toback, spielleute, schweine-schneider, schornsteinfeger

kempen unde ir kindere, spelüde ... die sint alle rechtlos

al si ok en man speleman oder unecht geboren, he n'is doch dieves noch roveres genot nicht

spelluden unde alle den, die sik to egene geven, den gift man to bute den scaden enes mannes

swer in iht leides tvͦt. daz man in bezzeren sol. der sol zvͦ einer wende stan. da die svnne an schinet. vnde sol der spilman dar gan. oder der sich ze eigene hat ergeben. vnde sol den schatten an der wende an den hals slahen. mit der rache sol im gebvͦzzet sin

loterpfaffen mit langem har vnd spillævt sint ovz dem frid

swer einen pvͦben oder spilman, oder swer gvͦt vmb ere nimt, rauft oder sleht also, daz er niht pogwunden gewint ... der ist niemant deheiner půzze schuldich

alle spillaͤute schuͤlen weder mezzer noch swert und ouch deinen harnasch tragen

onechten luden unde spelluden den ghift men drittich schillinghe luttiker penninghe to bute, de der stat ghesinde sin. se sint ok ane werghelt

kemphin unde ... spillutin ... di sint alle rechteloz

loͤter vnd půben, vnd spil laͤut, vnd farnt gesellen, ... die suͤllen daz sacrament niht nemen

all pader, all spileut und all gemain tochtern sullen dem verigen nichts phlichtig sein, sew haben ros oder wegen

enschal der stad voghet nemandes erve nemen behalver der spellůde edder der lodderer, der goͤkelere unde vroͤmder lude

alle spiel leute sind rechtlos, aber jre kinder, die nicht spiel leute sind vnd ehelich geborn sind, die sind nicht rechtloß

spilleute ... vnnd alle, die offentlich anruͤchtig vnd versprochen sind, moͤgen nicht gezeugen

wirdt auch der sohn ein spielman wieder des vaters wille, ... der verwircket ... seinen erbteil

saeken dair om die men mach onterven sijn kijnder: ... die tijnde of die soene een speelman worde offte anders een ongheraeket man, die ilfte of hie omme verbode, sijne dochter toe beraeden, die twelfte offte die vader sinnentloes worde ind hee sijnre genen roke en hedde

speelluide mit ontemeliken beesten om gelt ... moigen wail wijve nemen, want die moigen oir guet erven

kempen ende speellude ... [en moghen wesen] gheen rechteren

moeghen orkenschip doen alle ... die rechte nyet verboeden en zyn als ... pypers ende ander speelluden of ander eerlose luyden

spilleuͤt vnd gaugkler sind nicht leuͤt wie andere menschen, denn sie nur ein schein der menscheit haben, vnd fast den todten zuuergleichen

darmit man ... auf die welsche kremer, spielleut und slotfeger achtung gebe, das man kainen unbekant passiren lasse

es ist ... jeder spilmann in den orten, da er wohnt, seines spils halber, nit dem orts gericht sondern unserm pfeifergericht zuerst, alsdann durch den zug unserm [Rappoltsteiner] hofgericht unterworfen

die leidige erfahrung, wie bey zuͤnfften und handwercken auch dise den reichs-constitutionen zuwiderlauffende anmassungen vorgehen, daß eigenes gefallens einige personen, als barbierer, bader, pfeiffer und spilleute, auch anderer unverlaͤumdeten eltern, kinder aus eigenwahn zu den zunfft- und handwercks-gerechtigkeiten nicht wollen zugelassen werden

auf den ... hexenzusamenkunfften, habe er sich alzeit für einen spilman gebrauchen laßen

schulmeister, so spiel-leut beneben seyn wollen, mögen entweder den dienst oder ihr aufspielen quittiren

M.F.K., ein spielman aus B. bürtig, ist durch ablegung des gewöhnlichen eydes zum bürger angenommen und hat 3 tal. bürger geldt erlegt

spielleuth, haltern und dergleichen leuthe kinder, sollen die handwercker ein handwerck zulehren sich nicht weigern

sind folgende gewerbe und handthierungen dem adel verboten: storcher, quacksalber, zahnbrecher, ... gaͤrtner, fischer, spielleute, pfeiffer

die pfeiffer, spielleute und kesselflicker gehoͤren ... unter die fahrenden leute

welche ... ausser den jahrmaͤrkten in hiesigen landen umherziehen ... unter dem namen von blechschmieden, ... operateurs, spielleuten, ... [sind] so lange fuͤr verdaͤchtig zu halten, bis sie sich durch ... paͤsse und attesta ... legitimiret haben

die ehemalige unehrbarkeit hat aufgehoͤrt bey den ... spielleuten 

die gemeinden sind von allen spielleuten, welche sich nicht legitimiren koͤnnen, zu reinigen

[Übschr.:] dys sint dy geseczcze der spilleute 

pheiffer, spillewte, pritacken, hitczil und pferdebloser und alle unerliche lewte sollen keyne czeche habin

von denen pfiffermeistern und der bruderschaft hie ... erfahren, daß sie mit der elsäßischen bruderschafft eines reciprocirlichen rechtens sich unterredet und darin vereinbaret, daß, wann breißgauer spilleuthe oder varende leuthe in das Elsaß kommen, sie selbiger bruderschafft, die elsäßer aber auch hinwieder, so sie in dem Breißgau sind, selbiger bruderschafft dienen sollen

haben nun derselben trompeter, pfiffer, lutenschlaher und spilut etlich furgenomen ir bruderschafft in der ere der ... hymelkungin ... sant Maria jaͤrlich uff einen tag zu Stutgarten zu halten

wie dann etlich spilluͥte so dann zů derselben brůderschaft verbunden sind, der ordnung under inen angesechen und schriftlichen ufgericht, mit nachkomen und also das, so einem jeden an die beluͥchtung und das jarzit zůgeben gebuͥrt, usrichten

wer ... ein spilmann syn welle, dass er die brüderschaft solle koufen

brůderschaft der spillu̍t 

1532 ist uns spielleuten ... folgende satzunge, artickell vnd wilkoer unverruckt zu halten erlaubet

es ist ... jeder spilmann in den orten, da er wohnt, seines spils halber, nit dem orts gericht sondern unserm pfeifergericht zuerst ... unterworfen

[Beschwerde der Älterleute der Danziger Violisten, dass] auf hochzeiten, verlöbnissen und gastgeboten allerlei spielleute und bönhasen gebraucht werden, die weder bürger dieser stadt sind noch in ihre zunft gehören, sondern von einem dorf zum andern ziehen

wird allen ... unter die bruderschaft und stift st. Nicolai gehörige musicanten und spilleuten bei einer strafe von 50 fl. ... aufgetragen, die gebühr, einkaufgeld und jahrschilling ... dem obristen spilgrafenambt ... neben auslösung der gedruckten spillzettl ... zu entrichten

sätz und ordnungen einer erbarn zunfft der verbürgerten spielleith alhier in München

die zunft der spielleuthen in der stadt Prag

dieses ist von der neuen policey der jüdischen spielleuthen aus dem hebreyischen ins teutsche überleget worden

vom pfeiffer-gericht und dem davon abhangenden künigreich der spielleute daselbst [in Österreich]

man sol auch chainem spilman niht geben von chainer hohzit wan den die in der stat gesezen sint mit hůse oder die herren habent in der stat der gesinde si sint und der brot si ezent

[Hofhaltung:] so svͦln dri spilman haben iiij pfaerst vnd ain ærzt haben iij pfaerist

[Ausgaben:] den spielleuten könig Ruprechts 4 pfd. heller

ain yeglicher fuͤrst vnd oberkait haͤlt billich seine pfeiffer, trummeter und spilleuͤt in zimlicher versoldung, damit si ander leuͤt vnbesucht vnd vnbelestigt lassen

der ambtman ... soll haben drei spillmannen, und iedem ein krenzel ân gevër

man sol auch keinerley spilleut noch lotterer zu keiner hochzeit nit [in die Stadt] herein ... lassen. aussgenumen die ... die der stat schilt tragen

des rades spelluden tho Rostke gheven 10 ß Lub.

das niemand solch schalckßnarrn oder spilleütn, die nit in sein prot gehoͤrig, ainig schilt, wappen, ring, oder dergleichen anhencken oder geben, vnd welche yetz schilt, wappen, ring oder dergleichen haben, die jnen jre geproͤtten herrn nit gegeben hetten, das sy die bey verlierung derselben, abthůn vnnd nit tragen sollen

soll kein frembder spiellmann ohne vorwissen undt willen des stadtpfeiffers sich in dieser stadt gebrauchen lassen

der stadt spielleute sollen vor ihre aufwartung von bräutigamb und braut vor beyde tage achtzehn mark lübisch zu erwarten haben

do man in st. peters kappel ziechet, ... daß man kein andere spilleüth haben solle alß hiesige statt spilleüth, hernacher drü spillüth aus denen länderen, wan sie die landts farb mit jhnen bringen, unnd entlichen die jenige, die in m.g.hr. vogtyen ambts spilleüth seind, ubrige aber durch die wachtmänner sollend ausgemusteret werden

alle clöster-, frey-gerichtisch- und hofmärckische, als land-gerichtisch, zulässige spielleuth, ... auch die stadt- und marckts-musicanten und -spielleuth

den oberkeitlichen spilleuten als trommeren, pfeifferen und horneren, so den jahrlohn haben, solle zu 12 jahren umb eine neue kleidung in mgherren landsfarb gegeben werden

mannschaft beschreibung: ... 1 gemainer waibl, 2 veldscherer und spülleut, nämlich 4 tromenschlager und 3 pfeiffer

damit zu jedem fähndl ... feldscherer, muster-schreiber, spilleuth und corporallen ... einrolliret werden

prima plane ... ist ein kriegswort und begreiffet alle ober- und unter-officier einer compagnie ... die unteren prima plane sind die unter-officiers, der feldwebel, sergeant, fourier, capitain d'armes und spielleute 

zur täglichen wache werden commandiert 1 lieutenant, 1 unteroffizier, 1 corporal, 2 spiel-leuth, 2 gefreiten

bey der musterung der mannschaft ... bewilligen wir ... den gemeinen und spielleuten taͤglich 30 kreuzer

das inn würthshäusern ... alle kartten, würffel und andre dergleichen gewihnsichtige spihl fürhin ganz und gahr nicht geduldet, im widrigen fahl würth, und würthin zuesampt den ... spühlern unnd spühlleuthen alles ernsts gestrafft und hierzue sondere heimbliche uffseher verordnet werden sollen

J.S., rebstockwirt, indem derselbe am sambstag wider das verbott spilleut gehalten ..., 5 cronen straf

[markt-richter soll obsicht haben] auf daß übermässig und unzuelässliche nächtliche spillen, ... damit dergleichen liederliche spill-wünkel entdeket, die spilleute ... mit gebührenter straff angesehen werden