[es] nemen die burger ab alle spilpletze in der stat und da vor und daz sullen dez schultheizen kneht und di putel wern bei irn aiden und waz si den nemen, daz sol ir sein

die von H. ... haben [an Einnahmen] ... mulenfee, spilbletz, ymben

nymmer mer keinen doppel vnd spilplatz zu duldend

es soll auch auf den märckhten und khirchtägen unnsern phlegern, richtern, ambtleuten ... offen spilplatz zehallten und darumb den scholder einzunemen oder anndern zuverlassen und zugestatten gänntzlich und bey schwärer unnserer straff verpotten sein

so sollen hinfurthen die arbeiter deß sontags ... sich auf gassenspaciren, beim brandtenwein oder auf spielplätzen vor denen tohren unter göttlichen ambtern nicht betretten lassen

jarmarckten, spielpletze, fechtschulen ... zuverbieten, bis die predigten geendiget sind

so wollen wir auch, das das offentlich schenken, spielplez, quaserei, tenze ... und alles, was vom gottesdienst abziehen mocht ... sollen abgeschaffet werden

das auf den kirchtaͤgen vnd maͤrckten vnd sonderlichen an den sontaͤgen vnd feyrtaͤgen bey stetten, maͤrckten oder gerichten, in wincklen kaine spil noch scholderplaͤtz mit karten, würffel, in die prenndten oder anndere spil vmb gelt oder vmb aufgeworffne gwinnater, wie die namen haben moͤgen, zu spilen vergunnt noch zůgelassen werden

würde aber jemandts vorsetzlicher weiße das gepredigte wortt gottes versaumenn ... unndt an sohn- und feyrtagenn ... auf den spiellplätzenn unndt -bänckenn, auch veldtgüetternn, sich ... finnden laßenn, ... dieselben sollen ... mit dem gefengknuß gestrafft werdenn

[Übschr.:] von abthuung der offnen spilplaͤtz vnd scholders

alle offentliche spillheuser und spillplätz, auch kupplwünkl und dergleichen verdechtige orth seind bei vermeidung empfindlicher straff verbotten

wer die predigten ... versaͤumet oder mittler zeit sich beym gesoͤffe oder auf spiel plaͤtzen finden laͤsset, sol, wann es ... ein gemeiner ... mit dem picquen-tragen, hoͤltzern pferd, oder pfahl gestrafft werden

nicht allein derienige, so ... liederliche spillpläz [für brod- und fleischspillen] zu geben sich unterstehet, sondern auch die spiller alle ... sollen gestraffet werden

das ... auf dem spielplaz befindliche geld confiscirt und dem gemeinen stadt aerario verfallen

ihme, erb-marschall, ... auf den hof- und reichs-taͤgen der spiel-platz zugehoͤret, ... davon er auch seine gefaͤlle gehabt

die wirthe, so an ... heiligen feyernaͤchten die spielplaͤtze in ihren haͤusern halten, ... sind ... doppelt ... soviel wie die spieler ... zu bestrafen

eltern [ist] bei 2 rthlr. strafe untersagt, zu gestatten, daß ihre kinder ... mit blaseroͤhren, flitzbogen, oder gar eigentlichen schießgewehren, puffern, schluͤsselbuͤchsen ... auf die straßen oder spielplaͤtze und gaͤrten gehen und damit ... spielen

die erlaubniß verkauft ..., das ganze jahr uͤber spielplaͤtze im lande zu errichten