dat de sake sprutende es ute muiteriën

dat man late beschreuen saken war vmme man lude vntliuet vorvestet kaket oder ... an oren gude benomen werden vnd von den luden ennich eyn freuel gesprot tu wuse di rede oder drouwunghe vmme synen frund wolde don

ab her erbezcins adir gud gekoifft had umme sin gewunnen gud und wolde daz gebin zcu gotishusirn adir geistlichin luthin, daz enmag her nicht gethun ... ane willen der herschafft, uz den ez gesprossin ist zcu lehene

manslachte, de dar uute solden mogen komen, spruten unde riisen

tenwaire dat dairuuyt rese ende spruyte ennige absurditeyt ende onredelijcheit

indicien spruuten zomwyle uuter fame ende name of uuter maniere van levene van den ghedefameerden

want het es een reghele generale in materien van delicte dat uut allen crimen spruuten twee actien, deene om de partie voor hueren interrest, ende dander om den fisque voor tinterrest van justicien. by zulcker wys, al vergheeft deen, dander blyft in zyn actie, zo hiervooren zomwyle gheseyt es

soo zij van dyckschulden nerghens rechte moghen spreecken dan voor die dyckgrave ende heemraden van den dyck, daerof die schult spruijt 

bovendien spruit de schuldbrief niet uit deze schenking voort, maar is de schuld eischeresse aangeërfd van haar overleden dochter

quijtschelding is wanneer de ontbindinghe spruit uit des inschulders wille

wenn das sin zwene elder veter und zwu elder muter dy elich geborn sint, dy kinder, dy us der gepurt sprissen, dy heissen schepenbar vry und sin noch keyserrecht getirmet zum herschilde und mugen an lenrecht volkomenlich besten und haben volge

wan do zcwene veter und zcwo eldermuter elichin uzgesproschin sint, di kinder, di uz der gebort sprissin, di heischin schepphinbarfry luthe

and thetter fon thina liwa nen erwa ni sprute [ief thu mith falleske swere] [und möge deinem Leibe kein Erbe entsprießen, wenn du falsch schwörst] 

alsa ne mey ol thi, ther fon tha bona spruth, fon thisse lawen ieftha daddel nin nawt nime [ebenso darf jeder, der von dem Totschläger abstammt, nichts von diesem Erbe oder Wergeld erhalten] 

de kennisse van desen ende deprocedueren daer vuijt spruijtende 

suffulcire spriuzzan ... gubernare uel adiuuare seu kaspriuzzat ... caspriuzan