dat alle vorsten, greuen, vryen, rittere ... weydewerk dryven moghen mit iaghenden hunden ... mit vorliggenden hunden, mit winden, mit stouern, mit roͤden

falconarius in equo sedens faciens evolare falconem aut accipitrem capit perdicem, aucam aut alaudam coram quo hinc inde canes vulgariter stöbrer currunt

das her zu dem house keigen M. mit seyme herren lantgraven L. reiten wolde unde mit om furen ... eynen wol bereiten sperwer mit eyme guten stöbir 

so en schal nemand van unsen medewoneren, dar wij bod unde ghebede over hebben, meer hebben van roeden in oren husen den eynen koter, utghesecht stover unde wynde

[Bußen für den Verlust von] iachthonden ende wijnden, stovenen [lies stoveren] dat sijn bracken

dem hasenjeger 12 gulden fur sein chost, 12 gulden fur sein pferd ... die hunde stehen bey uns, der sollen [sein] 6 winde ... und alsovil steuberer 

entgingen my twe stoeuers vann der borch

ist er kaiser C. mit seinen jagdhunden, steuber und windspilen fürs losament geritten

[wurden] dem T. 2 stauber ... zu nachts außm hoff gestolen

[die Fütterung der Hunde ist untersagt] es weren dann etzliche herrn ... welche englische oder steber auffzuwartten und deßen von meinem gnedigsten herrn austrücklich erlaubtnus hetten

zweyen eignen hetzhunden und zweyen stöbern 

ein pastor zu D. mag zu seiner nothdurft der recreation halten zwey steuwer oder zwo winden und auf seiner handt ein spaarrvogel

es soll kommen ein fauth zur M. ... vf einem pferdt geritten, soll bringen einen habich vf der handt vndt 3 steuber ... vndt soll gesinnen des junckeren von C. zinsgelt, korn, habern