dat nemant vp den stalhof schal stro ofte mes ofte ander fulnisse laten vorgaddert ... vp de bote van 1 ℔ wasses

[dass] uwer gnoden lute unde der dutsche kowffman zcu Lunden ... eyn groes rum haben, geheissen der staelhoff, do sie vil schones gemaches inne haben, dorinne sie wonen und alle ire regiment by in selben haben, und daz zelbige haben und mogen haben in allen steten in Engelande, wo in das bequeme ist

3 vrie hove: bynnen London enen, bynnen Bosten enen stalhoff unde enen bynnen Lynden by deme water

quandam curiam Londoniis sitam, vocatam staelhoeff alias stieljerd ... in villa de Boston curiam de staelhoeff, alias dictam stiljerd

dat men schal schriven an de olderlude to Brugge unde her H.W. umme de stalhove to Londen, Lynden unde Bustene intonemende unde uppe jewelken hoff enen man tome mynsten to settende unde darby machtbreve to sendende

dat alle de gemeyne coͤpman van der hanze to Lunden in Engelandt residerende scholen anders nergene sunder up deme stalhove slapen, ock scholen se nene ... unerlike frouwespersonen mit sick darup nemen

van wegen der averflodigen kost unde theringe uppe dem stalhove offt masscup dagelix boscheende ... is vorlaten ..., dat eyn islik rekenmester mit allem flite daruppe seen unde sodane kost metigen ... schole

dat J. schal wedder up den stalhof unde to des copmans rechticheit ingestalt werden unde syne 30 uthgelechte punt sunder togeringe van deme copmanne wedder entfangen

dat H.v.R. hier naemals wordde gecoren op het staelhoff aen die meesters tafele

der vierte theil der londischen conthors-ordnung: von guter haußhaltung und regiment auff dem stallhoff 

the stilehoff alias stileyard in the thames street

stahlhof ... ein nahme, welchen das comtoir und die dazu gehörigen gebäude der ehemaligen hanseestädte in London führen