A. was staller auer Eiderstedt

unsen amptlüden tho Gottorp, stallern im Nordstrande und Eiderstede

[bezalunge ist bei des] hertzog Adolffen staller in Eiderstedt bis zu rechtlichem austrage niderzulegen

wy willen ock hyrmit den stalleren vnde reden der drier lande ... mit ernste vperlecht hebben, flytige vnde gude vpsicht thodhonde, dat sodanes allenthaluen ... volge gesche

wenner beide parte ... eren bewyss jngebracht ..., schal de staller mit den reden, klage antwordt vnde bewys ... mit flyte bewegen, vnde darup sick eines ordels besluten

wo sick jemandes weigerde tuchnisse tho geven, de mach van unser(m) staller mith gebots breven dartho gedwungen werden

so scholen ... alle erffkop, butenschop, gaven, erffliche vorlatinge ... ihn idtlickem herde tho dinge vor dem staller und herdeßreden geschen

es soll sich auch niemandt deß bettlens fur der leuͤte thuͤren gebrauchen, er habe denn deß stallers zeichen

daß hinkuͤnftig keinem unterthan und eingesessenen erlaubt seyn solle, ohne consens und vorwissen des ihm vorgesetzten amtmanns, stallers, landvogts ... in seinen proceßsachen einen advokaten anzunehmen

unsere statthaltere, gouverneurs, amt-leute, staller, landvoͤigte [sollen sich nach dieser verordnung richten]

die brödterei uns kost betreffend, so erhält der grosknecht, ... beide pferdeknechte, desgleichen der staller ... jeder wöchentlich 3 grosse ... oder zweitagebrote

den staller (stadler) mit 12 fl. lohn, 1 fl. haar und dem ganzen gewande; ihm liegt ob, heu und garben in der scheune zu bestellen

R. steallere, B. steallere 

wie stalre wair up yements waghen of in scuten, men en liet den luden selve vercopen horen visch, verbuerde 12 sc.