possunt ... piscinam dictam moelendick capere vel steuwen 

insuper sepedicti coloni dederunt nobis in restaurum dictorum pascuorum facultatem reprimendi aquas, wlgariter stovwende, in riuo seu amne concauo fluente apud villam B.

dar hebbe wy vore ghelaten deme abbete ... ene houen tů V. tů pande ... mit holte, mit weyde, mit watere lopende vnde stowende 

[Verkauf von Gütern] myt ackere buwet vnde vnnebuwet, ... mit holten, mit weyde, mit dyken, mit wateren stoͤwet vnd vnghestouwet, mit waters vthvloͤte vnde invloͤte

worden se ok benedden dem ... Alborne dyke maken, de scholden vnd wolden se also stawen, dat se in den ... Alborne nicht anstaweden

[Verkauf eines Gutes] mit allen vorschreuen jarlichen pachten, plichten vnd plegen, midt allen thobehorungen, ... midt ackern, wischen, wathern, weyden, mitt allen holtzungen hardt vnd weich, mitt allen vischereien gestowett vnde ungestouwett

wil einer nie unwontlike mölen edder dike buwen, stouwen edder graven, deme de sik dar schaden an befruchtet, de mach it eme denuncieren und als vor angetöget vorbieden

soll auch niemand sich unterstehen, fluͤsse, baͤche und siepen dergestalt zu stauen und zu daͤmmen, daß dadurch seines nachbarn land verdorben werde

quam dat water ut der erden unde stowede so hoghe upwordes, dat it quam den perden bet to dem sadel

dat schip is al vol ghestouvet 

kone gy schipper bowißen, dat ... zodane schade stormeshalven und nycht dorch juwe stowent entstan is, des moghe hy gheneten

ist das volk schuldig, nach des schiffers oder steuermanns befehl ... die ins schiff eingenommene guͤter oder waaren nach erfodern zu legen und zu stauen, oder ... sind selbige dem schiffer dafuͤr zu haften schuldig

daß er inn stöwt an den swüren

wie gar min heren von L. diß alles vorhin ... wüstend, tetent sy doch nit dem glich vor im [einem geständigen Verräter], sunder stowtend sy inn daran, vermeintend, er lüge sich selber vnd ander an