[selegerede] mit gudem willin, gesuͤndis libis, steende und gende gegebin

ghet eyn wip ... zu dinge ... ane menschliche hulffe, und so lange do steit, bis man die gabe bestetiget, so ist sy mechtig, daz ihre zu vorgebin von rechtis wegen

mit gesunden leiben gehend und stehend 

starck van lichame, gaende, staende, vulmechtich alle unser synnen, redelicheit unde verstandes, in- unde uthwendighen, hebben wij ... ghesettet unse testament

seine mechtigkeit mus der man also das er stehen, gehen und seine wehre one mannes hülffe zücken ... müge, beweisen

hat s.f.g. bei guther sin und vernunft (wie den s.f.g. gehen und stehen konnen) ... besiegelt

[wo einer dermassen truncken] betretten wuͤrdt, daß er sich weder seiner vernunfft noch seiner sinn, vnd sonderlich nottuͤrfftigs gehens vnd stehens, nicht geprauchen kan, denselbigen soll der profoß ... gefaͤncklich eynziehen

wer da wil sein gut ... hinweg geben, ... der mag das wol thun, also daß er das von der handt hinweg bey gehendem, stehendem leib vnd gesundt der sinne geben solle

stande sal man ordel scelden, sittene sal man ordele vinden

der man sol nicht sitzen in lehenrechte an des herren vrlop, mag abr er nicht lenger sten vor rechter not so shol er sitzzen an sein vrlop

stende shol man die vrteil verwerfen, sizzen shol man si vinden

wanne der richter sitzt zů gedinge, dat dan geyn amptman sal vur der bangh bliven stain 

dy frouwe sal stande ede sweren vor gerichte vnd dy hiligen sal or dy dedingesman vor holden vnd di man sal knylende sweren

wenn der hofrichter ufstat und nit meͤ richten wil, so hat er sinen stab in der hand und aͤchtet stend also [...]

es sollen auch fürterhin nit me denn 14 richter oder huber in den urteilen sizen zu sprechen ... und sollen die ander cleinen huber und hoflüt umb das recht ston 

[dass] richter, beisitzer und landschreiber ain ieder an seiner stat, da er sitzen soll, solchen aid zu hören aufrecht steen, sich darnach nidersetzen

so hevet dey rechtdeler den dotsleger geffraget, wat hey dar to sege, so hevet hey gestan op ffrien voten und hevet togestan, hey hebbe den man dot gesteken

das beiurteil ... sol auch von dem richter, wenn er sitzt, gesprochen werden, wie in den endurteiln geschihet, sonst mag der richter das stehende sprechen

[nichtig vrtel:] wo das vrteil von dem richter stehend vnd nicht sitzende gesprochen ist

der raht u. die compromissarii haben allezeit stehende der parthen noht durfft angehöret

daß ... alle diejenige, so reichs-lehen haben, solche vor dem kayserl. reichs-hof-rath empfangen, und zwar ein teutscher stehende, der italiaͤner aber kniende

daß bey allen crays-zusammenkuͤnfften ihre fuͤrstl. gn. ... im sitzen, stehen, votiren, schreiben, sigeln und sonsten allen ... actibus in crays-sachen ... die præcedenz und vorzug ... behalten soll

[wenn die Herren] der beyden rethen in dem schranckhen sitzendt versammlet, so laßt man die burger ... in die rathstuben tretten, welche hinder den schranckhen stehen bleiben

der richter fraget ... ob man sothane gerichte soll sitzen oder stehend halten? urthel eingebracht, man möge es wol sitzend halten

so wann einer, der nit burger ist, mit eim fremden zu schaffen hoit und ine kummert ader seyn guit und begeret eins staenden gerichts ader gassengerichts, sall ein schultheis zu seinem gesynnen die scheffen bey ein laessen verboeten

[unser her hat den] scheffen und thienern des werntlichen gerichts zu C. bewuilliget ... das sei ... gebruichen suillen und moigen eins staenden stainds gerichts eim jeklichen frembden, der sein begeren ... were

geschicht, dass man ein vngewanlich gerichttagh helt vor den steenden scheffen, muss uff dess beger es geschicht, viij albus geben

wehre, das der schiffman seyne vnschuldt don wolt, soll m.h. meyer machen ein stehendt gericht

wer mit gott fluecht ... soll offenbar ainen halben tag in der prechel oder creuz darfuer sten 

welcher fleischhacker pfinniges ... fleisch hackt und verkauft, der soll mit einen fueß bloßer stehen und ... mit einen strobern kranz auf den kopf

eine boͤse frau [muste] ... einen hochverpoͤnten urfried (und zwar stehend auf einer darzu aufgerichteten fleischbanck am oͤffentlichen marck-platze) gegen die sonne abschwoͤren

wenn denne dy czwey lehen von gewerkin uf gevarin, da sol eyne steende marscheyde sin, waz den dy gewerkin in den czwey lehen obir varin, daz sol ir sin, under sich, unde der N. obir sich, alz dy flache marscheyde wendit

das es nu hinfür bey den 3 schnüern nach pirggangs fall und zugs läng [Erzgangs Fallen und Streichen] flach oder stend ... bleiben

wer ... ein bau ... auff stehenden oder flachen klufften verfahren wil, der sol es dem richter ... anzeigen

dem fallen nach werden die gaͤnge wieder unterschieden in stehende, donlegigte, flache und schwebende; ein stehender gang ist, der entweder gerad nieder, oder bey achtzig grad nach dem circul-bogen faͤllet

auf einem jeden ... berg-werk solle einer fund-gruben 50 klafter stehenden saiger und 50 klafter scherm ... zugestanden ... werden

wie ich stuonte eine / an eines stades reine

irleget deme wechverdigen manne sin perd, he mut wol korn sniden unde ime geven, alse verne alse he't gereken mach stande inme wege mit enen vute; he ne sal is aver nicht dannen voren

wes daz wilt ze rechte sei daz shul wir sagen: stirbet ez dar inne, e daz der dar vber kvme, der ez geiagt hat, des ist ez ze rechte. vnde vindet er ez lebende, er shol ez lazen stan vnd ist des, des der wiltpan ist

sol oͮch enkain wæbær nieman enkain linwat koͮfen, er stande da ze gegenne oder sin botte, dem er si danne koͮfet

die treger sollen stehen vnder dem gerichte vnd die arbeytende knecht vnder dem dache

na deme dat he prior was, deme in synem closter boret to stande 

wa vich ... umb miet in gemain stoͮnnd, haͮt man weg zůtaillen zů mayen

alle de ghene, de vor de gerichte beyde komet, de staet in deme warve in antlate des richters ... we achter deme richter stae, de en sy nynes ordels plichtich to deylen

dat desulven coplude ... solen mögen houden, toven und arresteren deve, morders efte ... ock ohre schuldenere bynnen und buten der vryeheidt van den jarmarkeden ende de houden stande tot an der tidt, dat sze den schouten ... dar tho gehaelt zolen hebben

van herden: ... wol em sein proviande edder genet nicht gift, den vorklaget he vor den lonheren. willen se nicht geven, he let sin vehe stan edder gan, wor it wil, ane unrecht, dörft tom schaden nicht antwerden. lete he sonst jemand sein vehe stan edder to schaden gan, he deit unrecht und vorböt den schaden

ledich unde ffry, also dat dey selve ... mach gan unde stan to deme Kyle uth unde in

vnd hoefft he t doen, dat J. by oim stan sol, dat sol vp scheipmekers kost syn vnd geschien

das für hin ein jeder procurator eines yeden gerichtstags ... im gericht erscheynen, auß demselben on erlaubnuß des cammerrichters nit gehen, sonder darin biß zum endt desselbigen in seyner ordnung stehen bleiben soll

wolt dann der kaͤuffer sagen, daß das pferdt hauptsiech seye, so sol er solches dem verkaͤuffer ... verkuͤnden, fuͤrters ... das pferdt in ein offne herberg ziehen, vnd daselbst vier wochen stehen lassen

[an sonn- und feiertagen soll niemand] vor der kirchen sitzen oder stehen und des unnützen geschwetz' ... sich ... enthalten

privilegium [des hof-juden], in hiesiger unserer residenz-stadt W. mit seiner familia stehen zu duͤrfen

ez sol auch kain kramer, der ze krame stat, kain wahs uf dehaime tische noh niender verkaufen wan in siner kram

man sol auch wizzen daz ein ieglich becke der vailez brot bachet unde einen tisch hat oben unde niden in der stat, swaen er daruber setzet daz er im sin brot verkauffe, ez si magt oder kneht, die suln niendert stan wan inrhalp sins tissches, unde sol da sin brot gezogenlichen verkauffen unde ane schaeltwort

daz chein becke mit veilem brote niendert sol stan wan uf den etischen oben unde nieden in der stat

daz wir niemen lazzen stan mit vælem brote vͦf der lantstrazze

unde unse becker von der stat sullen zu rechte nicht sten mit den vremden beckeren, di brot hervuren veile

ein iglich hvter, ein weizgerwer, ein kursner, sie machent alt werch oder newe werch vnd ze marcht stent, der gibt iglicher vier pfenning zu sent michels messe ob sie marcht reht habent

wat ok here kumt van vromeden krameren, de moghet hir stan up dem meynen markede oder vor der kerken

is sal ouch nymant, der nicht czu kamern stet, snyden keynerleye schongewant

yder leczelter, der zu markt steet in jarmarkt ... der schol geben ij pfenningen

ir sollit wissen, das in legibus heist institor eyner, der vor dem andern stehet, seyne ware zuvorkewffen adir eyn gescheffte zutreyben

vnsern cromern, dy czw krome steen 

so wie in den jairmerkten to snede steet, sall geuen van der steden III sch.

eß sollen auch nit mehr dann zwenn metzger mit einander in gemeinschafft sten 

nachrichter recht: der nimbt 3 stunt in dem jahre sein lassung ab von denen die stets zu markt stehen 

weer schelleth wessa emmermer rekin ende rede fiouwer wagen ti dae goedishuse ..., hit ne se dat ... hit stande an stedes owere, dat ma moge koma mey scipesborde ti dae wiade goedishuse [ferner sollen immerdar vier Wege zum Gotteshause ... offen und gangbar sein, es sei denn ..., dass es an der Wasserseite des Ortes stünde, so dass man mit dem Schiffe zum geweihten Gotteshause kommen könnte] 

dat die stande dijc comen sal op den ambochtshere

hweer so en scip steet ende deer goeda lioede binna sint, deer hiara lijf mit riochta thinghum nerra wellath, ... ende deer onriochta liode kommeth, deer himmen hiara hewa binymeth, soe is dat riocht, dat ma hit keda schel mit clockaclinne ende mit wepena rofte [wenn irgendwo ein Schiff liegt und darauf gute Leute sind, die sich in ehrlicher Weise ernähren wollen, ... und da ungerechte Leute kommen, die ihnen ihr Hab und Gut nehmen, so ist es Recht, dass man es mit Glockenklang und Waffenruf bekanntmachen soll] 

thera inra iahwelikes bote sex and thritich skillinga, jef tha herna stondath and thi stapul of is [die Buße eines jeden von den Backenzähnen (beträgt) 36 Schillinge, wenn die Wurzeln erhalten sind und die Krone ab ist] 

mit allin geczauwen pherdlin unde gerete, als daz iczund stet, ... abgekoyft

das haus ... mit aller gereichtikeit, alzo is stet und leit

das kein waltfaut noch fursterknecht kein steyn oder ligende holtz, wellicherlei das sin macht, grune oder durre, das gut zu verbuwen ist ... hinweggeben solle

daß sie nach seinem tode das ihre stehen und liegen lassen, und als eyne arme frauwe ... hette müßen rumen

in dem fronhof sol ein stock ston da man schuldig lüt inleit

de jacht under den vam adel ... was fri, bideme dat de jeger im standen edder utkamenden korne neinen schaden dede

das die beroͤrte funden mael, vnd stein, sullen stan, vnnd vür mael vnd termstein gehalten werden

es soll auch niemand einn außfluß, oder wassersteyn machen, an der wandt seines nachbaurn, dardurch dieselb verfeulet oder geschaͤdigt werde, oder solch vnsauber, stehend, stinckend wasser, rinnen, trieffen odder sincken moͤcht, inseins nachbaurn hauß, garten oder ander gemach

dz die schiff, so jmmer möglich, so sy haar khomment, entladen werden mögent unnd nit also geladen stan müeßend

so das veld in obgemelten gemarckenn mit korn stehet 

wer ... wo einmall holz gestanten und nit alte eheplessen seyn ... sich des schwenten unterstehet, von jedem poschen oder stamb holz straff 2 schilling

wann ein baum auff einem gemeinen rain, zwischen zweyer gruͤnd stehet, der gehoͤrt beyden zugleich zu

wenn in einer zeche ertz zu fuße, und nicht nur in der firste stehet, und einmahl ausbeute gegeben worden, ist dieselbe vor maaß- und erbwuͤrdig zu achten

soll das korn, wann der letzte mann noch selbiges auff dem felde hat, drey tage geheget werden; stehet es aber länger, so stehet es auff seine eigene gefahr

daß die feld-lazarethe eingetheilet werden a) in bewegliche und b) stehende 

es umfaßt das staatseigenthumsrecht ... alles fliessende, stehende und quellwasser

hat aber der waldbesitzer in der benutzung des waldes solche anstalten und vorkehrungen gemacht, daß dadurch den raff- und leseholz-berechtigten die ausübung ihres rechts vereitelt worden: so muß er ihnen stehendes holz zu ihrer northdurft so lange anweisen, bis der mangel an raff- und leseholz aufhört

die einzeln stehenden hafner-öfen sind von der brandversicherungs-anstalt ausgeschlossen

swaz se [vrowe] aver eghenes unde standes erves hadde, des en mochte se ome nicht gheven, wenne in gheheghedeme dinghe

alle unser hab ..., si sei ligent, varent, stênt oder gênt

eigen unde erbe, beide stende und ghende

an eigen und an hofen ... mit ... eigen, do meint er acker und huz; daz heissen wir legende eigen; domete daz er spricht hofen, do meint er steende eigen, alzo husere

men mach den frowen wol stande eigen edder liggende grunt to oreme lyve geven

hefft he auer stande eigen adir liggeden grund gelaten, dat öme angeeruet was, des dy kinder, dy he vthgeradt hefft, nicht vortegen hebbin, dat schollen alle sine kinder mit eynander glike deylen

in beweglikem gude alse dat men driven u. dragen moge u. nicht in unbeweglikem gude alse stande eigen u. liggende grunt

dair man end wif sitten in echtscap, stirvet oerre een ... die dair levendich blivet, die besit sin tucht aen alle staende erve ind eerfniss binnen der vriheit van C. gelegen

van wegen etliker huser, standes erve unde liggender grunde

eygin ist czweyerley. eyns heist leginde eygin, als acker, weße, wachs, holczwachs, weingarten etc. das andir heist steende eygin und ist gebeude, das ein man bauet uf sein eygin

sein gut und habe, steende und leginde, farnde und unfarnde, gerade und ungerade

guderen vnde staenden eruen

was man an steenden erben und ligenden grunden [hat], das anerstorben seint, das kan man nicht verkaufen oder vergeben on willen und wissen der erbnemen

liggende grunde unde stande huser

kein mann mag vorpfanden, noch vorkauffen, noch vorschencken liegende gruͤnde, vnd stehende erbguͤter, die jhme von seinem weibe zugebracht werden, ohne jhren vnd jhrer kinder willen

so auff vnbeweglich gutt, als auff liegende gruͤnde vnd stehende erbe, geklaget were, soll er denselbigen, der daß vrtheill gewunnen, in solch gutt weisen vnd einsetzen, vnd daß verlustige theill, oder daß, so darinnen sesse, heraussen weisen lassen

weltliche ligende gründe oder stehende erbzahl, so innerhalb dieser stadt belegen

stehende, liegende (und) eigene gründe mag man niemandt ... vorgeben

von des mannes stehenden und liegenden gruͤnden ... soll seine eheliche wirthin den halbentheil nehmen

dieselben, welche keine liegende gründe und stehende stücke bey uns in der stadt haben, soll nicht vergönnet seyn, vieh auf der stadt weyde zu treiben

haus, hoef, habende, stehende erbe und liegende gründe, auch erbrente, die einem durch erbe ankommen, auch was einer mit seiner frauen befreiet, das wirt erbgut genenet

in allen hollsteinischen staͤdten, die luͤbsch-recht haben, muͤssen die verkauffte liegende gruͤnde und stehende erb drey buͤrgerliche rechts-tage nach einander vor dem gantzen sitzenden rath aufgeboten werden

oft hy niet in quam by klimmender sonne ende by sitten der mannen ende by staende heylighen

noch vinden wir eczlicherleye geburt dy entweder stent an erbeganc oder sten nicht dar an ..., also misselsuchtige lute, blind lute, stumme, ... der sol sich underwinden ir nester vatermac und sol sy mit irme erbe in rechter phlage halden als verre als das gut getragen mag

in dem nacken des halses steen der kyndere, die ane czweyunge von vater und mutter elich sint geboren

wan es aber demselbigen solch pfandt dergestalt anzunehmen nicht gelegen, soll es dem der vor ihme stehet angebotten werden

weliche [sipschafft] über die fünfften linien in glycher linigen stand 

iczlich nagel sol von dem andern sten, als der man lanc ist biz an dy schuldern

oeffnungen in einer unmittelbar an des nachbars hof oder garten stoßenden wand ... müssen ... mit eisernen nur zwey zoll von einander stehenden stäben ... verwahrt seyn

ich enlâze iuch nimmer genesen / ob ir die ganzen wârheit / mir nicht an stênder stete enseit

so sol er dem cleger gelten ze stenter stete

sol dez clagers furspreche in wandel dingen vnd sol in vordern, ob der sehser dehainer verworfen werde, ob er iht ainen andern ze stender stat an sein stat stellen mv̈ge dez schol der rihter fragen vnd suln ez auch die scheppfen ertailen

scal en up en pant scult beholden, ... wanne he de beholden heft uppe den hilleghen, so scal men eme de scult bereden stander stede

we de ware biddet vor gherichte umme sculde, der he bekant, dat mot he wol don stander stede

vor dy schult mac er kein ufschup gehaben, wen er schol sy an stender stat beczaln

man sal die volbort wedersprechen uff steendem fuze

unvertzogenlich, unberaden und stendes fusses

ob der widerthaill an steender stat solicher prief copi nicht begert, so sol er darnach nicht umb die sach gehort werden

wer von gesprochen vrtheil appelliren wil, der sol solches auff stehenden fueß, vnd alsbaldt nach gesprochener vrtheil ... thun

wie man von schoͤppen vrtel, an die oberkeit nach dieses landes gebrauch appelliert, vnd das mus geschehen, weil die dingzeit weret, oder wie mans nennet, stehendes fusses

in ... geringen saeken ... sal de beclachte up des klegers klachte thorstunt und standes voets antworen

alle veintschaft, vnd besvnderlich alle todveintschefte [sůlen] in minne sten vntz nach ostern vͦber vierzehen tag, ... vnd svͦln di herren diselben veintschæfte friden an geverd

ob inen fee darin [hofwisen] gienge, so sol einer das ustriben und am hag stan und mit einer růtten troͤwen

ist ... daz ein man sin wort selbe sprichit unde beginnet strandelen [aL.: zu standen oder zu straudeln] daran, also daz he eines vorsprechen wol bedorfte

die wile nu zů ringe / stůnden inde zů gedinge / die vursten al gemeine

des dages so ding hie ist, so sol der meier stan vf dv svelle vnd rvefen den hvͤberen das si sizcent

daz der schulteisse sulle steen uff die bank und sulle yn [morder] ... heischen dry stundt

darnach sal der konig von B. komen uf eyme pherde und sal brengen eynen silbirn kop ... und sal sten von sime pherde und sal den kop dem keysir adir konige zů drinckin biedin

die da richten wend, ... suͤllen zuo der baur staͤn, dar vff der tod lichnam ist, vnd suͤllent darob sweyren ... das sy an den todschlag vnschuldig sigen

vnd die loser oder banwart koment vnd vff den stumpff stand vnd jr recht fordernt, so soll eins probsts knecht nit me denn iiii schůch lang hoͮwen, daz übrig ist der loser

tha gingen se alle tofara thene paws stonda and tofara thene kening. thet bref him thi paws jef [da stellten sie sich alle vor dem Papst und vor dem König auf. Der Papst übergab ihnen den Rechtsbrief] 

dat is, wen twe heerschop twistigh sind umme de stede, dar de undaet geschehen ist, de kleger, de dar vorwundet edder schlagen is worden, de geit stan up de stede und schweret, dat he dar gewundet, und dem gift men geloven

wie man schaffen soll: er soll sein in solchem vermügen, daß er aufstee von dem pedte ... und soll steen mitn auf daß fletz und nemben sein schwert in di hand

wo ... einer den andern an seiner ehr verletzt ... und kan es nit erweißen, der soll vor der ganzen gemain auf ein bank stehen und solches dreimahl wiederruefen und sich auf daß maul schlagen

das vro M. ... stunt vor v̍nz an gerihte vnd daz siu willecliche dri juche aggerz ... gab vnd hat gegeben reht vnd redelichen den erbern herren

do si ... avf demselben gemezzen tag in daz reht willichlich stuenten 

si [des richters chnecht] sullen des morgens stên auf das gericht und fur di purger und sullen bereden mit ir aid, daz si di tôtsleg durch rechten frid getân haben

stet ainer auf recht und chlagt umb ein lehen

daz sint sy czu richte geladin vnd sint nicht gestandin dar umme sint sy gethon in dez landes ocht

dat alle vremde persoenen, die des voir off dess namiddages van onser stat geswoeren baden hier besat werden, dat die ... dess anderen dages to voirmiddage den anleggeren yrst then rechten stain sullen

bekennen, das vor uns in gehegtem dinge gestanden sein ... schultis und scheppen zu D.

wo dann derselb abwesennd ... auff den benennten gerichtztag nit erscheint, so sol darnach der fronpot ... für gericht steen vnd ... dem richter vnd partheyen offennlich ansagen ..., welicher gestallt er der abwesennden person ... hab verkündet

zum buͤrgerding geladen vnd nicht gestanden 

E. cyning byt ðam gerefum eallum, ðæt ge deman swa rihte domas swa ge rihtoste cunnon, ⁊ hit on ðære dombec stande [König E. gebietet allen Gerichtsvögten, dass ihr so gerechte Urteilssprüche erteilet, wie ihr (als) rechtmäßigste kennet und es in dem Gesetzbuch steht] 

so wot in deme erueboke der stat steit bescreuen, vnde iaer vnde dach dar ynne staen heft, dar en geit neen tuch bauen

vorworden, als hyrefter screwen stondat, vor ves ende vse efterkomeden ewelike to holden [Bestimmungen ... wie sie hiernach geschrieben stehen (und die) für uns und unsere Nachkommen auf ewig einzuhalten (sind)] 

daz all stèt und maergt ireẃ altiu recht ... gehabt habent, die an dem půch nicht stent 

di gesipp muss man nemen von den, di hi vor geschriben stin 

jef thet age wert is, sa scol hit to scrifta stonda [wenn das Auge geschädigt ist, so soll die Bußforderung ins Gerichtsregister eingetragen werden] 

desen breeff ... woe ick U.B. ende myn echte huysvrouwe B. bekant staen, dat wy hebben verwysselt mit den provest to A. ... ses grase landes

dis vorgeschreven gerhaves ... mach dat ... ampth vor den wartins ... gebrukenn tho ewigen tiden; alsus steit ock in des stades renteboke

diser artikel, wie er statt, ist ... bestätt

in den letteren van procuratien behoirt te staen, wairtoe dat een procureur geconstitueert is

ick H. van D. stae dairvan to boick

dith huis ... steith nu J.J. thogetekent

diese ... 2000 marck stan den gemelten brodern im rentheboke thogeschreven

[armen solle auf] gelaisten hienach stehunten aids ... die canzleitax geborgt und nachgesehen ... werden

und da in disem wilkührsbrief eben nicht alles, was zu der sämbtlichen nachbarschafft besten gereichen möchte, enthalten, so soll das übrige, so darinnen nicht deutlich stehet, nach der meisten im dorfe gutbefinden gehalten werden

alse grawer monecke recht stat 

sve so penninge oder silver gelden sal, but he dar wedde vore, he n'is dar mede nicht ledich, ire gelovede ne stunde also

vnd stet di selbe hantvest van wort ze wort also

daz sein hantvest alsô sei gestanden, als er dô gicht

dis gegen den burgern von B. staͤt zů halten, als der pfandbrief steht 

alsus steyt unser stat recht to H.: [...]

[recht und urteil sprechen,] als unserer stat zu H. recht stet und als daz bi ... uns herkomen ist

vier briefe, der stunt einer iij^c phunt heller

dem hohegraffen wettet man sechs pfennige, oder einen schilling wie der landleute koͤhre stehet 

als quam C. vore vnde bekante, daz der briff nicht mer stunde wen czehn gulden

in diser clag steet mit namen: x gulden schulde

das der eyd stan soͤlle: zů gott und den helgen

R.s ... khaufbriefs, dessen datum steet nach Christi geburth 1585

[botten sollen geloben] gerichtsbrieff, so jhnen von vnserm hoffgericht ... auffgeben vnd befohlen werden, trewlich vnd fleißiglich den jenigen, an die sie stehen, in jhr eigen person ... zuantwortten

welcher vnser verschloßne brief, die an jn nit steen, vnd jm nit zugehoͤren, fraͤuenlich vnd geuaͤrlich aufpricht, der soll seiner eeren enntsetzt [werden]

þonne swerige he ... þæt he ælces yfeles geswycan wille, ⁊ stande on þeowete be his were [dann schwöre er ... dass er jeder Missetat sich enthalten wolle, und stehe in Knechtschaft für sein (abzuverdienendes) Wergeld] 

vili sêliclîche diz rîche alliz stuont, duo dis girihtis plag der hêirre guot

âne alle missewende stuont sîn êre und sîn leben

sint auch die phenninge niht reht als si stan suln, so si versuchet waerdent, so sol der selbe des die phenninge gewaesen sint des bisschofes hulde gewinnen

wir ... veriehen, daz wir gezivg sten dizer vorgeschriben dinge

sol her C. ... vnd alle sin erben dez gewalt han, swenne daz si daz der selben drier bette ains lere stande daz man in daz enbiete, daz si dar an legen swen si wellen

dat he en mit hulpenden tugen gesculdeget heft unde sin unscult sunder tuch sta 

wer dez selben guts ihts kauft habe, der sol in daz wider geben, als ez gekauft ist und gestanden 

wär dz dü ... hofstat öd würdi stàn von todes wegen

enich weerlic persoon ... die van desen daghe voert jaer ende dach inden ban ghestaen hadde

von der kuͤrsser rechte, wie das stehet 

dat ste da it ste 

durch keynerlei andere wege, wie die zcu erdencken stuͤnden 

wij ... hebben vormaent disse ... klaghe, de noch apen steyt 

wy noch overbodich staen ..., rechtes ... to ontfangende

dat ennige luden geen richters en mogen zijn, omdat zij in peynen ende infamien staen 

alse die persoen storve, die in lijftochten staet 

die ehrnhaͤndel, so vor dem fuͤrstl. cammergericht ... noch vnentschieden bißher gestanden sein

wo idt dar nu umme stan schal, dat wil ik i.f.g. to erkantenisse ghestelle hebben

wellicher ainem ain solchen leibschaden, das der beschedigte ongfär des lebens stüende, zuegefüegt hete, ... die alle sollen ... zu ... erwartung des rechtens fenklichen angenomen werden

wo aber einer, der hab oder gut zu getreweshanden eingenommen, desselben nachmals gern muͤssig stehen vnd das widergeben wolte, aber der, dem das zustendig, abwesig, ... soll er sich bey einem erbarn rath, vnd daneben seine beschwerden anzeigen

welche beide ampter zugleich in einer person nit sein noch stehen koͤnnen

alle ding sollen bleiben in dem stande sie gestanden seind der zeit, da appelliert worden ist

wer ouch den anderen, über das sy mit einanderen in fryden stüenden, von dem leben zum tod brechte mit sin selbs gewalt, das soll für ein mord gerechtiget werden

hedde jdt oͤuerst dre vinters hæffd, (dat js) dre iahr gestanden vnbeklaget vnde vnuorfolget tho dinge, so kan men jdt nicht wedder vpdeelen

der statt werkmeister zimmer handtwerks ... soll auch kein verding thun noch mitt jemandem jn einich verding stan 

ein guet verkhauft ... dessen er in würkhlicher ersitzung gestanden, aber ... dieselbe noch nit volkhomentlch erfühlt

wan zwey mit einander in rechnung stehen oder gegenanforderung haben, so sollen sie mit einanderen verrechnen, so lang gulden oder gegenrechnung sich erstreckt, der schuldig komende solle alsdan den anderen auf die versprochene zeit ... bezahlen

wan ein bestandman eines hauß mit bezahlung des züns nit zuehalt und der bestandlasser destwegen in gefahr stiende, khan er ... pfenden

keinem juden ... gestattet, wann ein ... gut im kauf stehet, daruff zu schlagen

nicht zutraͤglich ist, wenn dasjenige, so einer bey lebezeiten mit grosser muͤhe und sorgfalt zusammen gebracht hat nach des eigeners tode gleichsam vor herrn-lose geachtet seyn und einen jeden, der es nur etwa zuerst anpacken kan offen stehen solte

einer, so bey dieser fischerzunfft in der lehr gestanden und ledig gesprochen worden

alle in arbeit stehende und nothwendige muͤhlaͤrzte

in diensten stehen 

þæt cyricgrið binnan wagum ⁊ cyninges handgrið stande efne unwemme [dass Kirchenfrieden innerhalb der Mauern und des Königs Handfriede gleich unverletzlich bestehe] 

[swenne der bischoffe eine niwe muͥnze] vz gegit, in der swere vnd in der guͤte, als er si vͦs git, also sol sie stan vnz an daz ende vnd niht lihtern indem gebreche

die weil daz gotzhavz, daz vargenant, stet 

[da svln wir vns verrihten,] moͤhte des niht gesin, so sol ez zwischen den vorgenanten bischof, chorherren vnd bvrgærn vnd vns vnd der vnsern sten, als ez tet an dem hivtigem tag

thera rediewana ierim skel stonda to tha sunnandei bifara walburghedei [das Amtsjahr der Redjeven soll bis zum Sonntag vor Walpurgistag dauern] 

der vride sol oͧch also stan 

so vrag, oft he sin ruchte also gerupen hebbe, dat sine clage mit rechte stan moge

alle dat, dat van dessem orleghe up ghestaan is an beydent syden, dat schal an ghúden vrede unde an sekerheyt stande blyven, de wile dat desse vielighen daghe waren in beydent syden

disse geselschaf sal stain van nu ... over eyn joir

daz denhein closter under den fröwen clöstern ... denheinen kouf, ez sient stände koufe, precarien oder lipgedinge von irre clöster wegen tůn noch verköfen

diese puͤnten solen ... stoin, weren inde důren also lange, bis ...

waert dat yement ghequetst of ghewondt ware in eenighen twist, ende daer eenen vrede of ghenomen worde, ende die mensch bi ongheval daerna storve, dien vrede zoude bliven staen al zijnen tijt uut

ist eyn man gelort dy buch ... vnd wirt prister, dy kinder dy er vor had gehabt, dy steen an öreme rechten alz eyns yglichen leyen kint

wat oick toe den irsten onrecht is, stondt hondert jaer, id en worde nyet recht

ist dat de overste richteren vinden, dat he na landrechte ende gude zeden synes landes ghedomet heft, so sal de doem bliven staen 

mag er ... das er vnschuldig sy ... nit fürbringen, so sol es by dem leiden stan 

dyweil diser kawff stehit 

das wir unverscheidentlich verkoifft und zu koffen geben haben recht und redelichen eins rechten stetten stonden ewigen kouffs

alles, wes he er bi tiden des gelöftes und stander eheschaft gegeven heft

so sölle es ... bei disem spruch vnd entschid steen vnd beleiben

indien man of wijf malcanderen eenige lijftocht maicten staende hylicke, bij testamente ofte anders ..., als daer kinderen zijn, zoe zullen alle die schulden eerst ende alvoren betaelt werden

man ind wiff in staender echtschap

so in steender ee etwas gewunnen, soll dem pleibenden, vber seinen halben teyl solcher gewunnen guͤter, von des verstorbnen halbem teil der gewinnung, ain kindsteil werden vnd volgen, vnd die enigklin abermaln an stat jrer eltern, für ain person gerechnet weren

auff daß ... arme vnderthanen, sich nicht zubeklagen, als ob sie, armuts halben, dem rechten nicht nachkommen, vnd derhalben rechtloß stehen muͤsten

verwundet einer einem daß angesicht, also daß es eine stehende wunde ist - 10 fl.

seindt die gemeine gleubiger in stehenden proces keine vorpfengliche adjudication und zueignung der streitigen gütter zu suchen befugt

ich hab mit gutem exempeln geweiset, gegentheils meinung koͤnte nit stehen: also muß man mich widerlegen vnd besseres zeigen oder aber mir folgen

[der ältere Bürgermeister im zweiten Amtsjahr heißt der] stehende 

das haus Pfalz, wann solches noch stehen wuͤrde

diese prüfung verrichten der superintendent und die beiden stehenden mitglieder der examinations-commission

hwilon stod, þæt [vormals galt, dass] 

jef di mond dae kynden toe beithe deth, eer hia toe ierum commen sint, buta rede der moedir, so ne mei dio deda naet staen, hwant hit di keiser wrbeden haeth alle needmonden [wenn der Vormund die Kinder, bevor sie mündig geworden sind, ohne Zustimmung der Mutter in die Ehe gibt, so darf die Tat keine Geltung haben, denn der Kaiser hat alle Zwangsehen verboten] 

dat wie hem jofte den ghenen die houdre es van desen brieue den scade al vprechten sullen ende dat so late wie staen vp hare simpel segghen

zynt ze erfzethen, zo schal dat thu eren slychthen worden stan; zynt ze umbezethen, zo scholen ze dat zegghen by eren eden

S. het erclaget I schok grossen rechter schuld vnd redelke koͤste vnd het dar ein pant vore, dat schal he halden alze standes recht is van B.

zoo en moet niemant ... landen of husen geven ... geestelycken luiden noch vercopen ...; waert saecke dat eenich mensche hier en boven dede ..., dat en soude niet staende bliven

[für die vom unredlichen besitzer veräußerten früchte kann] der eigenthümer, statt des erhaltenen, den zur zeit des verkaufs gestandenen mittlern marktpreis fordern

ob man daz guet niht loset ze wihenahten, so svlz aber sten vnz hin vmme hin ze wihennahten

sind es essend pfant, die sol er steen lan dry dag, und dry naht

loset he des nicht vor pincsten, so schal dat sulve hus na pincsten stan vor x sexag. vp v grossen de weken

sindt es ... essende pfandt, so soll er die stehen lassen dry tag und dry naͤcht

welicher ein pfand stellt, die sollent stan von einem sampstag zu dem andern

hat er [Beklagter] aber nicht gelt in zu bezallen, so sol er im antwurten phant, die sullen ligen auf den grunten. sind das essunde phant, die sullen sten nach irem rechten an dem dritten tag, sind das aber schreinphant drei vierzehen tag, eisnene phant jar und tag

der vam adel ere pande mot men nergent, alleine vor furstlicher gnaden gerichte binnen gardes edder vorme stapele upbieden, stan 14 dage und 3 na deme angekündigten wedderkope

solche [doppelde] pfande stehen bei ihme sechs wochen

[pfande:] so lange es unabgeloͤset stehen bleibet, ieder nacht mit drey schilling pfennige ... verbuͤsset

wer eisenpfandt versezt, [solches] soll jahr und tag stehen 

im kirchspiel N. sollen die pfande 8 wochen stehen 

[eyn gůd gibbit jerlich] 1/2 maldir habirn stendis pachtis

sol man ... setzen stehend gülte und zins die jerlich gefallen und sich nicht verändern

der altare uff dem sloß ... hatt jars an stenden renten funffzehen gulden gelts

elcke staande scouwe sal hebben drie scouwen, te weten de keurscouwe, die bestaey-schouwe ende die inrydende scouwe

noch hefft he [de pastor] standes geldes van der kercken des jares 20 ℔

die jährliche stehende vndt ordentliche ausgabe

daß alsolchen zinß- undt renthpflichtigen leuthen, so stehende undt erbrenthen wie obgesetzt ... lieberen, ein gebührender kosten geben werden muß

von einen bauren ... an stehenden zins - 20 gr.

von stehenden hebungen: was die haus-leute ... jaͤhrlich entrichten muͤssen

[einnahme:] an stehenden renthen aus den häusern: 36 rtl.

en wed deen on standen waer, deer aech ma nen wedriucht tojenst [(ist) ein Versprechen während der Gerichtssitzung gegeben, so darf man (später) keinen Gegenbeweis führen] 

haeet so een man spreckt wr en gaetzerke, wr een standen waer off wr enen banden sind, dat is hij schyldich to halden

stehende heere (miles perpetuus) sollen mit der zeit ganz aufhören. denn sie bedrohen andere staaten unaufhörlich mit krieg durch die bereitschaft, immer dazu gerüstet zu erscheinen

die stehenden heere, deren unterhaltung ... ein neues uͤbel, die staatsschulden, ... herbeyfuͤhrte

die stehende armee

wairt dat die een getuyge verscheyden oft contrarie dingen tuyghde beyde voir dat gerichte, ende hij dat ierste geseyt hadde zonder torment, ende dat ii^de met tormente, zoo sal men meer staen ende meerder gelove stellen op ii^de dan op dierst

hierup moet men staen ten jugemente van medecinen, ten hende te wetene of hy ghestorven es van der wonde of uut occasien van der wonde ende de quetse hem ghedaen

wo die klage auff beweisunge vnd nicht auff die gewissen stuͤnde vnd angestalt were, dieweil jm die der beklagte nicht gestendig, so mus der kleger seine klage beweisen

of die man joch wol stirft; wende he mut ine gelden alse sin weregelt stat 

gebrist im an der beredung [daz er vnschuldich sei an der wunden], so wirt er dem geriht schuldich der puzze, div vber div wunden stat 

daz er dise gesetzede stete heltet oder darzvͦ beholfen ist vnde sal daz ie dem manne sten vͦffe sinen eit

sprichet einer, der der stat zuͤ virantwurten sted, den von Nonnenmonster zu, so sal er yn gebieten als burgern

und wollen in und iren nochkomen die gnade, recht, fryheid und gewonheid bezsirn ..., und han darin ... begryffen ir lyp und ir guͤd und alle die, die in stent zuͤ virantwůrtene

unsern undersessen und die uns steent zu verantwerten

hit se liudkuth and burchuth, thet him se thermithe sin god vrburnen ieftha ofrauad ieftha nachtes vrstelen; sane thorf hi him vmbe theth god firer nanen ondsere stonda, thruch thetter nen mon ne mey otheres monnes god firra a plicht nima sara sin ein deth [(wenn) es offenkundig und dorfbekannt sei, dass ihm dabei sein Gut verbrannt oder geraubt oder des Nachts gestohlen ist; dann braucht er sich wegen jenes Gutes nicht weiter zu verantworten, weil niemand für eines anderen Gut eine größere Haftung übernehmen kann, als er für sein eigenes tut] 

dat [huldeginge] en stunde en nicht to donde

[des underschrivers eyd:] dat to helende sta, dat gy dat helen

seine gnade, seiner gnaden erben, ir lande und luthe und die ihren gnaden zcu vorsprechen stehen 

alle gaistlich leut von clöstern und andern gestifften, die der statt zu versprechen staund 

die unsern sollen widder den oder die andern oder die iren und die ine zu versprechen sten, geistlich und weltlich, ... nicht thun noch sie beleidigen

dat my denne jo na geboer der billicheyt nicht en stunt to lydende

naistdem alle cynse über fünf schilling triersch treffen vur uwern gnaden werltlich gericht ... zu tedingen und zu verußern stahen 

die jren oder die jr mt. zuversprechen steen 

rudders o[f] lieden van oorloghen die den ghemeenen paix breken, staen te pungnierene capitalic van paixbrake

alle die seinen, vnnd die jme zuuerantworten vnd zuuersprechen stehen 

einer jeden christlichen obrigkeit dahin fürnemblich zusehen stehet, damit ire underthanen inn ... christlichem wandel ... erhalten werden

er hat daz gut als lange inne, vnz daz er sein mere genivzet, den ez im ste 

daz selbe reht stet einem graven oder einem vrien herren hintz siner manne drin, mit den sol er bereden oder berehten

deme dat erue steit 

daz die bezzervnge dar vmme an vns vnde an deme rate ste 

dhe wile och vns dat gerichte to B. steit, so schal he nicht vns dar an hindern

swem man ein aigen ein daz půch schreiben sol, so sol man in dem půch sůchen, ob daz aigen ieman ste 

slecht ainer den andern ze tod, leib und gůt, daz varntiu hab ist, stet in dez herren hant

drissic iar und tag stet czu gewin und czu vorlust den, dy anwartunge haben czu erblichem gute, ob in der czit nicht in das land er kome

30 ℔ gheldes, unde dat steyt my van dem herteghen

das niemant uff sin pfand selber ruͤffen sol, dem es staͮt, noch der, uff den es gaͮt

die tolne stunde den van L.

und steen alle gesetzte wandel zue halp dem richter und halp der stat

welcher ... eim old einer pfand geben, die ander lütten stand vnd sy an sömlichen pfanden betriegent, ... sol man in turn legen

so steydt de kolhoff thon handen, de dat meiste dar vor geuen will

[Übschr.:] van den vryen manguedern ..., die dem proest oder seinem scholtis staen tblenen

hingegen den uͤberlebenden geschwoͤstern, ihrer abgeleibten schwoͤster kleider ... vor auß gehoͤren und zu erben stehn 

god an reðiu standen / uuordo endi uuerko

so denne der mahtigo khuninc daz mahal kipannit / dara scal queman chunno kilihaz / denne nikitar parno nohhein den pan furisizzan / ni allero manno uuelih ze demo mahale sculi / dar scal er uora demo rihhe az rahhu stantan / pi daz er in uuerolti kiuuerkot hapeta [wenn dann der mächtige König das Gericht beruft, so müssen hinkommen alle Geschlechter, kein Mensch wird es wagen, den Ruf zu versäumen, als ob nicht jeder zum Gericht kommen müsste. Dort muss er dem Herrscher Rechenschaft geben über alles, was er auf Erden getan hat] 

tés strîtes tûont tie iudices énde, uuánda an íro iuditio stât, uuéder man ín háben súle fúre scúldîgen álde fúre únscúldigen

hweer so ma en man toe houe bodath ende hi deer gretene wrnimt endeg hi dan ti stede ende ti riochte staen wille ende hit di grewa fersta wille, ner haet him sijn wed iaen, so ne thoer hi her wed iaen ner wrheerghenisse beta, omdat hi an riochte staen wolle [wenn man jemanden vor das Grafengericht lädt und er dort die Anklage hört und sich sofort vor Gericht verantworten möchte, aber der Graf es verschieben will und ihm befiehlt, sein Rechtsversprechen zu geben, so braucht er weder ein Rechtsversprechen zu geben noch eine Ungehorsamsbuße zu zahlen, weil er sich dort vor Gericht verantworten will] 

soe ic nv mey riochte iens hem thoer naet anderda ner an stride staen ief gaen [dass ich mich nun Rechtens nicht zu verantworten noch vor Gericht zu stehen oder zu erscheinen brauche] 

wem sein gerichte verteilt ist dar vmbe, daz er vnrecht gerichte hat, ... vor dem sol nieman ze rechte sten 

daz su niender ze rehte stain sůln wan vor ir rehtem schulthaizzen

swer lêhen enpfæcht von einem dienstman ... sol denn der herr fur in stên in das recht gên dem, dem ers dâ gelihen hât

dat hyt hem ghelde of dat hi hem te rechte stae 

ok schole wy ... vor deme rade tho B. tho rechte staen den ghenen, de uns vor en beclaghet

ist daz ein gemains weip chlait um notczerren und stet ener en antwurt, so tue ier der richter recht nach der schephen rat

hedde eyn wyff egeynen man ind worde in dat gerecht geboden, ind nae deme gebode eynnen man zer ee neme, de man moyst vur gerecht stoyn ind antwert geven, nae deme he ir mommber were

zullen zy in dat weerlicke recht antworden ende to recht staen, toe winnen ende to verliesen

is die constituent mineur ende onder zijn wittige jairen, zoe en doogh zijn procurarie niet, sonder consent van zijnen tuteur, tenwaire in den stucken dairinne dat den mineur geoirloft is in rechte te staen zonder auctoriteyt van zijnen monboer

we enen vnser borgher ... doetsleyt, de schal nummermer geleyde oft vrede hebben in desser stadt, ... sunder he schal syn recht stan, wen he darvmme grepen wert

so der schuldner oder iemande von seinet wegen inhalb einem jar nach der jnsatzung rechtmessigen vnd nottürfftigen kosten dem clager widerlegen, dar zu sicherheit thun, inn der hauptsache zu recht stehen wolt, sollen jm seine guͤter, mit auffgehabener abnutzung widerumb zugestellt werden

darumb mag ein weib wol, als beclagte, auch one furmunden in gerichte stehen, aber nicht als clegerin

vormuͤnder sollen gegeben werden, vnmuͤndigen kindern, iungfrawen vnd frawen, die nicht begeben, noch geeheligt sein, imgleichen sinlosen leuten: diese personen konnen selbst zu rechte nicht stehen 

die na hebben wedderroipen, die sullen dairvoir ten rechten stain 

S. ... fur dem rathe gestanden dorumb, das sy eyn harband gekaifft und nicht hat wollen betzalen

daß diejenigen, so ratione der lehens-folge und gesamten hand zu den alten erb-landen gehoͤren, schuldig seyn sollen, auf erfordern vor den gerichten dieser lande zu stehen 

wer aus unserem land ziehen wil, mag der, dem er schuldig, ... daß recht von ihm nehmen, daß er ihm zum rechten stehe, bis auf die zeit, da er aus dem land ziehet

die bayrische schulzgerechtigkeit, worunter die regenspurger juden vor diesem [bayrischen schulz] zu stehen hatten

die frau kann ohne ermächtigung ihres mannes nicht vor gericht stehen, selbst dann nicht, wenn sie handelsfrau ist

daz si bedenthalbe ... mit ir beder gvͤten willen einen richter namen ... vor dem stvͦnten si in daz recht

daz schulen si bereden mit dem richter, hilft daz nicht, so ste vntz an den vitztům, von dem vitztum an den hertzogen

was güter in den hoff gehörend, das man da niene ze gericht daruff stan sol dann in diesem hoff vor den hubern

daz vnser burger zwen ..., die jn ainer anderr statt beid burger vnd sesshaft wärint, die mugent jn der selben statt vnd jn dem selben gericht wol wider enander stän vnd ze gericht gän

wer aber, dz zwen ir eygenen willen enander ... zumb rechten woͤlten staͮn, dien sol man richten

wer non füro hin dem annderenn an sin eer rett ... vnd ainer dem annderenn für die raidt pütt vnnd ainer zu dem annderenn in dz recht stadt 

so zwen tail mitenander in recht stand und die sach zů clag und antwurt kompt

wo zwu partheyen gegeneinander in recht steen vnd ein tail vmb aigenschaft oder herrschaft eins dings rechtet

wo ... ainer den andern umb sein schuld pfanter legt ..., da ainer ausgelihen hiet, der sol, so er nicht lenger peiten wil, zu dem rechten sten und begern, wie er mit den pfanten gefarn sull

myttem selven umb der renten wylle ain rechten gestanden 

als yemandt met een ander in recht staet tot Haerlem

so zwen mitainander im rechten steen, es sey vmb was sach es woͤlle, vnnd es kumbt ain dritter (der vermaint gerechtigkait vnnd interesse zuhaben) der mag soͤlch sein gerechtigkait wol fürbringen

bechlagt ein man einen andern man umb ein gelte, und [dieser] stet im vor gerichte an laugen, der sol in wern in vierzechen tagen

stet er im dann des geldes on laugen, so sol er in seines geldes in vierzehen tagen verrichten

wer ainem burger auf dem gey icht gelten soll, des er jme an laugnen stehet, da soll er jn woll pfennten an schërgen vnd an richter

wes aber die gemain nicht wais und des man in laugen ist und stet, des selbigen sol man berednus nemen in nachtäding

wo ein crist einen iuden beclagt vmb pfand, die er dem iuden sol versetzt haben vnd aber der iude soͤlcher versatzung der pfand gar oder einßteils in abreden vnnd laugen steet 

so eyner gifft kaufft, vnd des vor der oberkeyt inn laugnen stünd, vnd doch des kauffs überwiesen würd, macht auch gnugsam vrsach zu fragen, warzu er solch gifft gebraucht

wat sin son hedde misdan / des wolde he vur in stan / up sines heren genade / al na vursten rade

er sol auch fuͤr in sten vmme die ansprache die anin hat der margrave

daz ich graue F. an ir stat fuer si vnd ir haus sten wil

ob iemen vmb dev chost ... mein vorgenanten herren vnd daz gotshovs anspræch, da sol ich fůr in vnd daz gotshovs stên 

swelhen schaden si des næmen, den svln wir in gæntzlich ab tvͦn, vnd ab legen - also daz wir mit dem rehten fvͤr si sten svln, gæntzlich, vnd ovch mit gewalt als verre wir mvͤgen, in der stat, vnd ovch hie avzze in dem lande

ez mag ein iglich man zů seinen vogtlaẃten und zů seinen aygen laẃten, zů allen den, die er beslozzen hat mit tùr und mit tor, wol sten mit dem rechten

doe begheerde ... H.s broeder, over H. te stane 

wil sich ain fro sölichs [vaͤtterlichs und muͤtterlichs erbs] verzihen, die ainen man hat, ir man sol bi ir ston, das si mit sinem willen bevoͤgtet werde

als dann ob der eheman gleichwol zugegen, oder einlaͤndisch were, doch bej jr nit stehen wolte, so soll vnnd mag die fraw nicht desto minder antworten, vnd dz recht vertretten

de man de ... sick sines vnechten kindes tho dinge annimpt, de steit vor alle sake vor em, tho rede, vnde antwort, alse vor syn echte kindt, wor her dat deme kinde ankamen moͤg

dit denest scolle wi eme vnde sinen erven [don] vp sine kost, ... vnde schollen vns stan vor vnsen schaden

sowur we ok in uses heren denste weren van H., dar scal he vor usen scaden stan 

vor nenen schaden stůnne wy em noch tzolt ne redede ... wy em

so scolde wy unde wolden de unse sulven bekosteghen unde stan der scaden

wirdeth dae greetman wrbeckwysd, dae greetman da prestera cost to staen [werden die Grietmannen verurteilt, so sollen die Grietmannen für die Beköstigung der Priester aufkommen] 

soe j foerd this dae iecht dwe and dae leed lede ende dae kost stande, hu soe hit befochten wirdde om n daethbannede [(schwört), dass Ihr fortan das gerichtlich gestehen und dabei die Eidesleite übernehmen und für die Kosten dessen einstehen wollt, was immer wegen des Totschlags an Herrn N. im Kampf verübt wird] 

men worde der vrachtlude wol vnmogende den schaden mede to beleggende, dar doer de schipher nicht voer stan 

wat he boven de tyt doet, en wyll wy nycht staen 

börgen se den gefangenen levendigh edder dot intobringende ane wergeld und entlepe en de gefangene, jeder börge gift 60 mark und vorböten de undaet, darumme he is gefangen gewesen, stan vor de orfeide und alle ander

wie dat sulcx versteken guet ontholdet off verberget, sal voir de schulden staen ende waeren

so de richter dat recht, vp des klegers voͤrderent, nicht vullmechtigen wolde, so moth de richter vor de sake stan 

wann ainer dem andern ain pferd verkauft, so ist er gegen dem kauffer ... für die volgenden waͤndel zusteen verpflicht, nemlich für rützig, reüdig vnd harschlechtig

wir woͤllen jhme auch, fuͤr redlichen reisigen schaden stehen, den er in vnserm dienste leiden wirdt

sollte ... der mann das vermögen wieder des weibs willen mit fressen, saufen ... durchgebracht haben, so ist es auch billig und recht, dass er auch allein mit seinem gut darumben stehe und ihr zubringen ersetze

daß widrigen falls sie [herren camerii] selbsten dafür [accisen und wegegelder] stehen und von haupts sofort executiret werden sollen

was fuͤr schulden ein jedweder socius ... auf seinen eigenen und nicht der compagnie nahmen contrahiret ... hierum hat er auch ins besondere ... zu stehen 

[wechsel-briefe muͤssen] bey dem stipulirten verfall-tag ... zur praͤsentation kommen, ... [sonst] ist weder ausgeber noch girant gehalten, weiter dafuͤr zu stehen 

sollen die assuradeurs laͤnger nicht als bey einem 50. laͤstigen schiffe 6 ... arbeitstage ... fuͤr die gefahr zu stehen schuldig seyn

meister, welcher ... vor allen schaden stehen soll

die vorsteher [seyn verhaftet] ... in unsern gnädigsten schutz und schirm annehmender juden haabschaft und vermögen unserer hofcammer ... anzuzeigen und zugleich auf allen fall dafür zu stehen 

L. ... heft vor os [radman] bekant, dat T.M. vor ene steyt in de joden viij marck lodich

die pfening sint C.B. worden ze sin und ze siner gesellen wegen, die hinder her E.B. gen Friburg stand 

woldin abir ... unsir vettirn ... vor uns ... nicht laͤnger sten vor das obegenannte gelt und schadin

dovon wir ... vnsern vetern ... vnd sein erben pringen vnd ledigen sullen ..., wenn si hinder der ... geltschuld nit mer sten wellent

als die ... schultheissen, raͦt und burger ... vor ziten gestanden sint hinder die geltschuld, so der vogt ... ussgewunnen

hat einer ainen versetzzt ze porgen und wil derselb hinder der porgschaft nicht lenger sten im sagt daz recht, daz in ainer loͤsen mus

[welden die borgen] noch iare und tage darumme nymme stehen, so solden sie sich vorbas den sachenwalden wißentlich ußcihen

D.S. is gekomen vor geheget ding vnde het geclaget, tu C.E.s egen vmme drehundert guldin, dy he vor on gelouet het mit ander lůden vnde xiiii schok, dy he vor on stet yn den joden, dar tu het he geclaget dre ding

mit burgschafft fur sie gestanden 

[bürgschafft:] das sy ... mit lyb unnd gůtt auch ye einer für unnd hinnder den annderen darhinnder stan unnd verhafft syn söllen

schole wy ... mit vnsen medeloueren ... darvor stan vnde stan darvor, dat ... nen schade ... schen schal

dat een ider vorkoper synen koper sal staen unde waren jaer unde dach, unde wie upsprake meent tho hebben, sal sprecken bijnnen der tijt

dafuͤr vns die andern bruͤder stent vnd versprochen habend mit iren handtgeben trewn ... das sy das also halten

soe wie dat huysen off camers hebben, daer zij verhuyren, die sullen daervoir waeren ende staen, dat zij alle lasten, soo opde huysen off camers vallen, mit den huyrluyden befastighen

wenn der leiher vor aller gefahr des guths zu stehen sich verpflichtet

daß bey verkauffung eines pferdes der verkaͤuffer die landgewehr praestiren und dafuͤr 4 wochen stehen muß

ein commissionaͤr, welcher fuͤr verkaufte waaren del credere steht, bleibt in der verbuͤrgung ohne bestimmung einiger zeit, bis die gelder eingegangen sind

[hat jemand bei einem vertrage] fuͤr den erfolg gestanden, so muß er die eingegangene verbindlichkeit nach maß seines versprechens erfuͤllen

ir sult es mir ze buoze stân 

oͮch sol er ze bůze stan / dem kúnge und dem lande / des lasters und der schande / der er schuldic worden ist

swaz ich dar an gesundit han / dez wil ich zebuoze stan 

dem hofrichter darumb ze bůss stan 

das er, diwile wir selber nicht zu lande komen, vor die lande stehen sal vnd sie schützen

dat alle dejenne, de landt gekofft edder an sick gewesselt hebben, de sollen stan vor dyck und damme

zurechnen ... heißt: erklaͤren, daß einer fuͤr etwas stehen koͤnne und muͤsse. stehen kann man nur fuͤr das, was man auch haͤtte lassen koͤnnen

wynninghe unde vorlůst [desser cumpenige] schůlle wy an beyden syden staen 

van den 3 deel [Erbe] scholde men stahn sin grafft und unkost

dar [broke] scholen se, ... wen men richten offte reysen schal, de theringe van stan 

de schulde, de J. vors. ouergegeuen hefft, jn eenre cedulen ..., dat salmen ock affkorten, jnden J. vors. zweren wyll, dat de schulde recht sint, ende dat hie se wtgegeuen heuet van L. syns zoens wegen vors., ende geen part off andeel des kopes mede gestaen off genoten hefft off myt rechte schuldich was te done

de muntemester scholen staͤn alle unkoͤst unde tobehoringe

de ... junchere will der vorgerorden derdehalffdusent gulden van stunt darna, als wy de entfangen hebben, syn eventur, wyn unde vorlues stan 

we vngenodiget auerschepet in legherschepe, de moet dat euentur stan 

dysse keller ... vorlenet ..., mit der boden darvor. des sal he in eventur stan, of de bode umb der treppen willen ... afgebraken werth

vmme tho vorschonende den armoth, heft ein sassisch recht gefunden, dat de vif dorper ... de helfte der teringhe staen vnde gelden ... scholen

dieweyl das weyb in solchen gemeynen haͤndeln in gleycher gefahr vnd verlust stehen muß, so ist auch billich, daß jr auß solchem handel aller gewin zugleych zustehe

ock schall A.D. synn vnkost vnnd barscher lon stan van alle vnkostinge, so dar vp werdt kamen

wer das wehrgeld, wie es verglichen war, nicht bezahlen wollte, genoß des gemeinen friedens nicht weiter, und mogte seine gefahr stehen 

loikinit he iz abir dan, so mac he woli mit sin einis hant davuri ste uffi din heiligin

schuldeghet he auer sinen heren ofte sine vrouwen vmme dat sin, dat scholen se eme geuen, edder mit ereme rechte dar vor stan 

mith achta ethen on te ledane ieftha mith sextene ethen tifara te stondane [(mit 8 Eiden (hat er das) zu beweisen oder mit 16 Eiden (hat man das) abzustreiten] 

dhar mach he vore stan mit sines silves edhe

wa he des abir neit gewisen kan, so moghent sy mit irre vnscholt dar vur staen 

worde eyn eeghen man ... beklaghet ... ůmme schůld, dey sin herre schůldich were, ... dey eeghene man mach stan vor siner unschulde

secht he dar neyn to, de [als Dieb] angheclaghet wert, so scal he dar vor stan mit eneme nemende over syn slachte

wilme en des nicht beloven, so schullen se dar by stan mit xii mannen

is dar neyn seker bewisinghe by, so schalme dar vore stan mit xii mannen

beschuldige he [eyn iewelck mynsche de denet] auer synen heren efte syne frouwen vmme syn lon mer, dat scholen se eme gheuen, efte myt ereme rechte darvor stan 

dat sy deselven renthen inmaenen bijnnen jaers naedeen dat die verschenen sijn, want teynden jaers dieghene, die de renthe schuldich sijn, daervan ter onschout staen sullen

ob ein ausman mit ainem burger in der stat zu rechten hiet vnnd seinen heren mit jme precht vnd der zu jme sten wolt vnd jm des rechten hellffen

sin vatter schatzt der R. umb XIII guldin darumb, daz er by der gemaind stůnd und bat, daz man sy [by] irem alten herkomen beliben ließ

die gesellen haben keinen meister zu bußen, sondern sie ziehen vonn im vnd verbiten andern gesellen die ordnung das niemandt bey im stehe, so lange bisz er gebußet werde

vmb kundschaft: wenn einer zwen zügen hat, ... die im reden, darf er mit sinem eid zu inen stan, ist es im rechten genugsam

do sie ... zü inen in costen gestanden 

das kain burger by aim gast wider ain burger ston soll

[das all] reychstet in solichem allem mit gutem vnd getrewem rat bey ainander steen vnd beleyben

he wolde voͤrhen in schaden vnde baten, nicht mit en staͤn 

geschehe ein kauff ...: ist ... das beth nit gantz, so sollen die kinder stehen bey dem vatter oder bey der mutter, so noch bey dem leben ist, ess seyen wechsellkauff oder gifften

ist aber ez ein sogtan schulde, daz des vogtes gerihte uber in stat, wirt der vor im bewaert, so sol er der cristenheit rihten also daz man in [chetzer] uf der hurde brennen sol

so sullin siz virbůzin alse daz geryechte der selbin zentte sted 

sullen sich ... die rihter, die danne ze gerihte stant, uf den eit ... erkennen und urteil geben

ist dattie rechter ende heemraedt over die ghift staen of niet en staen [aL.: over die ghifte niet staen en wilden], des sal onse poorter [so enich goet coopt] daerop twee wittachtighe orconden mit hem brenghen te D. voor scepenen, en dan salmen zinen brief van dien coop zeghelen

enich scepen, die over enich oordel stonde ofte zate, daer die scoute mede over waer, die zoude drie maende wt den rechte wesen

soe waer den schoudt mit den schepenen over eygendom off over quytscheldinge staet, daer sal men off geven twee groot tournois

die schepen to E. en sullen niet staen oeuer eynich manguet to E.

welk ordel wy ratmanne ... nicht en stunden und ok nicht befredet wart

es wolt jne dann jr fürgeben sonst nit gestanden werden

so sich ... zutragen wurde, das sich der sohn der vaͤtterlichen erbschafft enteüssern wolt vnd das lehen behalten, so wurde jhm solches nit gestanden, sondern das lehen fiel ahn die swertmagen oder agnaten

daß besthaupt haben sie gegen mir ... gestandten, ist yederzeit undt mir selbsten vor ungefehr zwey jahren vor J.D.s seelig wittib entricht worden

daz vir kumpan wolle mogin koufen mit enandir eynen kouf, den si vndir sich teilen alczvhant; daz steet in ane vare

dair twe tserter uppe vorhandeldt, belevet unde angenamet, dewelcke uns nicht en steyt to krenkende

sie kiesen und gern von ehn, das ortil und recht czu den rathmannen zu suchen und holen und mit irem wissen recht aus[s]prechen, also es von aldirs czu ehn gestanden sey

wan auch jemandt wehre, der einem andern von der ... weide etwas verheuren wolte ... dafern aber der nachtbarn keiner solches heurens der weide bedürfftig, alß stehet es einem frembden umb billige heur ... zu uberlaßen

alle de ghene die staen ten besten hoefscoele dat es scouteten recht alsi sterven ij schel. aen den besten hoeftscoel

igelich her, der vurweser ist dez volches, di czu seinem gepot stent 

daz vrouwen closter, daz stehet unßirn heren czu geboten unde dinsten unde habin daselbins herberge

uns [kunig] ... zü dinste und sture sten gliche den andern kunigsluden

es sol nimandt, der dem radt zu gehorsam vnd zu gebot stehet, in noch vor der stadt toppel spiel treybenn

swa geziuge umbe keuffe erteilt waerdent daz sol stan in allen dem rehte als umbe geziuge in dem capitel von der gulte geschrieben

es oec dat sake, dat daer enech guet ledech leghet, dat thiende sculdech es, dat sal staen onder den seluen priis, die daer uore ghenomt es

zwo vleishpenche ... stent auch ze glichem zins

sol div selbe hofstat vnd hûs in allem dem recht zinses, stv́re vnd dienstes stan, alse ander die hofstet vnd húser in der stat wesent

sa skelin alla frowa a foremunde stonda [so sollen alle Frauen unter Vormundschaft stehen] 

dat si ... boͤisvellich wart und noch hůde dis dagis in der boͤissen steit 

waz solliches dinges ist, das uff ebinteure steit, des ist die ebinteuere des vormunden und nicht der kindere

hat einer schaden genomen an gutte, das in eine geselschafft gehoͤrt, das zu gewinn vnd zu verlust stehet, ohne eine verwarlosung, der schade ist jr aller, also wol als frome denn wer seiner gesellen gut bewaret, gleich dem seinen da bleibet one schaden, ob es verwarloset wird

soͤnen oder toͤchtern. die alßdann vnabgeschiden in versehung irer elltern oder vormundern stuͤnden 

ok schall de vaged nemande van den swaren orloff geven, sunder her schicke enen anderen in sine stede, de in demsulfften ede steit 

wairen die arbiters twijdrachtich int procederen oft int wijsen van der saken, zoe zoude die gerecuseerde richter wel mogen de voirscreven arbiters bedwijngen om eenen derden te kiesen om dairaf te pronunciëren, ende men soude staen ende volgen der sentencien geweesen bij den tween van den drijen

men behoirt te staen der sentencien gegeven tegen trecht van partijen, alsoeverre als men dairaf binnen X daigen niet en heeft geappelleert

ob einer uber dieselbigen straff ... sich frevenlich ... halten wurdt, der sollt in unsers gnedigen herren straff steen 

welliche [wegen Landfriedensbruch Beklagte] sollich purgacion und entschuldigung nit thun mügen, sollen darumb jn gemains bundts straff und busz steen 

sollen ... die pfister in der buß sten wie die ander leut

die vnmündigen, die nit volkommener jar sind, auch die da steen in gwallt jrer vätter oder verordennt vormünder haben

welcher by nacht vnd nebel, so diser statt F. thor oder porten, beschlossen sind über vnd durch die muren ... ynstyget vnd schlüffet, der sol für das erstmal siner eren entsetzt sin, vnd darzu in vnser schweren straff stan, vnd so er das widerumb thett, sin leben verwirckt haben

um solch ihre verwirkung sollen sie zu straf stehn gegen die ganerben

so ein gesell ... seinem meister erzürnete mit bösen worten, ... so soll derselb gsell ... der straf steen nach erkantnus der meister

die freueler vnd widersetzer, sollen auff diesem fall, jhres vngehorsambs vns ... auch den peenen den executorialen inuerleibt, am leib oder gutt nach gelegenheit vnnd grosse der vbertrettung, zur straff stehen vnd verfallen sein

sollen in diesem fall zins oder guͤlten, so auff abloͤsung stehen, fuͤr vnbeweglich vnd liegendt gut geachtet werden

ob ainer seinen nachbarn zu verclagen hett, so soll er dem richter vor drei tagen zu wissen than ... wo er aber solches nit thuen wurde, stehet er im wandl

unter diesem schutz bishero gestandene juden

wer bei einem schüttmahl ohn erhebliche ursach nicht erscheinet, der solle ... 2 ℔ der gemeind zur straf erlegen, auch nach befindung in herrschaft. straf stehen 

saͤmmtliche ... leib- und hofmedici [haben] unter dem obristhofmeistersstaab zu stehen 

sollte ein ... großjaͤhriger, der ... noch unter vaͤterlicher gewalt stehet, der vater eines kinds werden, so wird auch dessen name, wenn er die anzeige gehoͤrig macht, verschwiegen

ueber die person der kinder hat der auch unter vormundschaft stehende vater alle rechte der väterlichen gewalt, die sich auf eine vermögensverwaltung nicht beziehen

die unmittelbaren des distrikts, die ehemals nur unter dem kaiser standen, standen nun unmittelbar unter diesen landesherren und wurden dafür landstände

die unter dem marschallamt stehende hoͤhere ... hofdienerschaft

daz allew di sache, di an des gotshows gut erwachsen vnd sich vben, di ze beredung oder ze püsse stende werden

loukent auch dy frowe der schult, daz stet czu irem eide

wirt ein man beclait vor gerichte umb schult und spricht: ich waz sy schuldic, ich bin ir aber nu nicht schuldic, da muz er selbedritte vorrichten. spricht er auch: ich hab sy vorgolden, das stet auch selbedritte. hette er aber daz vor an gerichte vorgolden, da endorfte er nicht vorrechten, wen er das beczugen mac. spricht er aber mit slechten worten nein, daz stet czu sin einez hant

schlegt ein man den andern an seinen backen in freuel, kuͤmpt das zu klage, ... er mus dem kleger geben seine busse, ... leugnet das aber einer, das stehet zu seiner eigen hand

wann aber ein vormuͤnder der kleinen item vnd posten so viel hette, daß sie zusammen auch ein namhaffts maͤchten, vnd es dem pflegson zu schwer fallen thet, daß er sie also vnbestritten hinpassieren lassen solt, in solchem fall, stehet es abermals darauff, daß man gestalt der sachen alle vmbstende vnd gelegenheit fleissig erwege, ob gefehrlich oder nicht, gehandlet, auch ob es der rede werth sey, daß man derhalben streitten vnd haddern solt

vnd sol der herre von G. nach deheiner gewer stan 

ez enschol auch kain genanter sten nach ainer müntze

[wenn dyenerin A.] nymer gedyenen mag oder wil, so sol [sie] an [ihr] pfrůent sten, die süllen sy [ihr] raychen

du salt keyme amptzbruder na syme gesynde stan noch na syme huyß zynß noch na synen kunden noch na syme werck

der bote bekennet, das er am anhebin der tedinge czu dinge geboten hat der frauen und auch den kyndern und er ouch doruf gestandin hat und gefordert czu der frauen eynen, den andirn, den dritten tag

wo aber sölher erb [ausser lands] in gemelter zeit auch nit käm, so mügen desselben nagsten erben mit genugsamer kuntschaft und weisung wol darnach [sein erblich gerechtigkait] steen und an nutz und gwer komen

wan ainer ainem sein weingarten baut und hat im seinen lohn nit zu geben, so soll er stehen nach den frichten die darin wachsen

zu ... horen, ob er geschickt zum scheffenamt were, das er stunde darnach uis minem angeben und siner frunde rait

so ... jemand nach ergangenem urtelspruche vor der execution desselben mit tode abgienge, so moͤgen die erbnemen nach der execution stehen vnnd das angefangene recht zu gebuͤrlichem ende bringen

wer der adir die sin, die sie geschedeget han, sa sullint die stede nach deme adir nach den stein, glichirwiz alz ob in der schade selbir were geschehen

[worbi ein kint sin vederlike erve vorboret:] steit he na dem live sines vaders

ob er die vrfeh vberfür, daz sie ... dann so hefftigcklich vnd ernstlich nach im sten vnd stelln solten vnd wolten als die, an den dann die vberfarvng geschehen were

das ir noch den [pleckere] stehit vnd die in uwer gefengkenisse brenget

der ein solch fraͤnckisch lehen hat, muß ... nit allein den herren nit verletzen, oder nach dem leben stehen, sondern ist auch schuldig, jhn vor schaden ... zuuerwarnen

aus dem lande ... verwiesen, drumb das sie dem beruͤchtigen mann nicht auff sein ehre allein, sondern auch aufs leben gestanden war

es mügen ... alle schankhungen ... wiederrueffen ... werden, wann der verehrt in so hohe undankhbarkheit geräth, daz er seinen gaber nach leib und leben stuende 

daß der mensch, wenn er verspuͤhret, daß ihm iemand nach seinem gluͤcke oder wohlfahrt stehet, auf demselben dermassen erbittert wird, daß, ob gleich das zugedachte ubel gluͤcklich hintertrieben worden, er dennoch den haß und rachgier so leichte nicht fallen laͤsset

sve kampliken grüten wille enen sinen genot, ... an den henden ne solen se nicht wen dunne hantzeken hebben, en blot svert in der hant unde en umme gegort oder tvei, dat stat an irme kore

dat zal staen up die orconscepe van scepenen

vnd wollen sie dem vinder oder dem pharrer oder dem richter da uon icht gebe daz ist wol pillich. ez stet abr an im

dat alle dinc sovde staen te verbetren vanden dike van S. bi ons, ende bi rade onser mannen

geschiht, daz dehein missehellunge umbe die vertegunge wirt, daz sol stan an ... zwein rittern und ... dem alten schulthaissen von W., swas die dar umbe reht dunket uf den eit, daz sol uns beidenhalb begnůgen

geschech aber ain todslag von graven, freien, dinstmannen, ritter oder edlen knecht, das sol steen an unsern gnaden

swer die zeichen velschet ..., so stet sein leib vnd sein gut an dez rates genaden

de bescattinge scal stan vppe ver riddere an beydent siden

sol dye puess sten an weisnn leutenn

velle dar ienich schelinghe ... dat schal stanͤ vp enem vnsir manne vnde vp enem orer frunt

soll die wale [des mesenamptes wegen] an dem pfarre steen 

weert sake dat eenych schipheer hijr en theghen dede, de sal staen to des rades ofte des coepmans bekentnisse, to wes he daer ane heft ghebraken

sulche abelegunge vnd widdirkouf ... sal an vns genantin verwesern ... stehin vnd legin, wenn vnd vff welche czyt wir das konnen vnde mogin

were yd dat men des nicht doͤn en konde, dat yd denne stande bleve up den overman, des men were eensgeworden

wenn ... ein werckmeister ein ler jungen an der stat arbeit lernen und anpringen wolt stein zu hawen, das zu der stat paumeister steen soll zu erlauben

zo zal dy busse sten czw der herren erkentnisse

das die aneweißunge ... uff uch stet 

alle wandl di stent auf gnadt meines ... herrn

dat sal staen tot goetduncken van den richter

de broke schal stan by vaget vnde kemmener

den armen leuten holz zu geben, soll steen uff unserm landthoffmeister und räthen

dat stonde tot kleronge des raidz

so soll es stan an biderben lüten, wievil des schadens der, so geletzt ist, an im selbs haben sölle

loͤß kundigung: stehet bey dem verkeuffer

bekennett einer seine müßethat ... auff gnade, daz stehett bey dem rathe, wie vnnd waz buße sie von ihme nehmen sollen

doch stehet zu beeder thail gefallen wider zuruck zu gehen

wuͤrden aber der stadt-ambt-leuthe ... mit unzuͤchtigen wortten jemandes uͤberfahren, derer buße soll stehen zu eines raths erkaͤndtnuͤs

daß man einen menschen uͤber alle denenjenigen actionen rechenschafft abfordern koͤnne, welche zu vollbringen oder zu unterlassen in seinen freyen willen gestanden hat

daß es bey dem kayser stehe 

des küneges marschalc von Irlant, in des gewalt und in des hant ez allez stuont, stat unde habe

swelich man den anderen wondit ove dot sleit vnde vluchtich wert, heuet he hus, dat steit an dhes richtes gewalt

czu phande vnd in kommers hant steen 

we [lude, under den de schelinghe] nicht in sine herberghe ghinghe, ... des lif unde gut scholde in des rades ghewalt stan, wu se dat holden welden

in welchen stedten des reichs der koͤnig koͤmpt, in dem reiche: ... alle gefangene vnd mißthetige leute, stehen auff seiner hand

aller gueder kurmodige ind zynss gueder sullen staen aen twen handen, dat ys mansshant ind vrawenhant

dieselben recht sol auch der spital han, als lang die güter in iren handen stond und nit fürer

were das dehein huber oder hofman acker oder matten deheinteils sines lehenguts verkauft versezt oder in dehein ander weg entwert one ein domprobsts wissen und willen entfrömdt verendert der sol sin lehen verloren han und sol sin lib und gut in des thumprobsts und vogtes gewalt ston und bliben

wenn das korn zitig ist, so sol es der meyger drie tage jn ban tůn, vnd stot den drie tage jn siner hant, vnd sol denn sinen vortag nemmen, vnd sol oͮch ... nuͤman me sniden denn mit sinem willen

in unser macht nit stüend ... den fürgenomen bundtstag auf martini schierist zu endern und zu kürtzern

so wie die frag liget, stehet es in des grundherrn macht nicht

vnd sol an dem mvnzer stan ouf sinen eit, swie der wehsel ze V. gange

ob sich begebe, das ein appellirer sein appellation in iars frist zuuolczihen ... verhindert wurde, so soll er ... beczewgen, das solich verhindernus nicht an jme gestanden sey

wann aber der gebrech oder verhinderung am zins oder grunthern gestanden, der sich nit hett woͤllen bezalen lassen, vnd der bestender sich des zins ... zuentrichten erbotten, ... so moͤchte ine der grunther nit abtryben

behalt in [den Ächter] iêmen, chumpt der lantrihter dar und verbiutet in, let er in daruber, so sol er sten an des æhters stat

stirbt vͦh graf F.v.T. ... so sol vnser oͤheim graf G.v.H. an sin stat sten 

wær ovch daz ... ainer tot læge in der vrist so sol ... die pvrcraven von G. in die selben purgelschaft sten vnd laisten allez daz daz ener purgel solt habn gelaistet ob er hete gelebt

swer den andern rueget, daz er ein chetzer sei ..., mag in der nicht uberwinten, er muos an sein stat stên mit dem leib unt mit dem guot

[wen wir ze richter setzen,] das dieselben sweren, ee das sy an die ambt steen, das sy uns unsere recht behalten

dat unse kint in hore môder stat stôin solen gelig as of die môder lefde

seyn kind, die in seyme rechten steen muszen

ob einer froͮwen ir elicher man von tod abgieng, vnd wölt die froͮw den nüt stan zu gült vnd ze erb ... so mag si das ir nemen ... vnd mag da mit varn

wenn denn der kinden eins stirpt, das ander das staͮt zů dem erp

[A. auss vancknüss lassen,] für in stendt ze porgen ... A.P. v. H.K.

een persoen ... geheeten infaem ... alsoedat hij bij dijen niet en behoirt in eens goets oerbaers mans stat te mogen staen 

lede iemant derhaluen schaden, dat he alse eyn erfseten borgher to tuge stan hedde: den schaden schal he lesten

so wanneer ein hafsman stirft, zo der neister tinssbank soll der elste soen koemen und untfangen dat guet weder an die hant und staen in dem eid sins vaders

so der nechst erb, die erbschafft nit will annemen, so moͤgen die freündt so nach den selben die nechsten sein, an sollichen verlassen erb stehen 

vermaͤse sich aber iemandt, ein soͤliche zůred zů jemants zů bringen, soll inen sechs wochen und dry tag zil darzů gebenn werden ... mogent sy aber selbig nit uff sy bringen, dan soͤllent selbig zůreder jn selbiger fůssstapffen stan, alls die zůred ist, unnd allso geurteylt syn unnd erlos

welliches eemensch also im dritten theill der eerbschafft der fahrenden hâb stâdt, soll auch schuldig seyn den dritten theill schulden hëlffen zahlen

gedaufft wordtn, zu gefattern sein gestandtn herr H.L. ... vnd ich M.C.

hat der lehnsfolger über die meliorations- und deteriorations-ansprüche, unter zuziehung des lehnsherrn und des alsdann an der succession stehenden agnaten, sich mit dem landerben verglichen: so müssen alle nachherige lehnsbesitzer diesen vergleich anerkennen

so mag ein hieiger dem frembden im kauf stehen 

so mag er [rechter frig] an den kouf stan 

aber nach dem lanndspraüch moͤgen die nägsten fründt, an den kauff steen, vnd den ersten kauffer abtreyben

von der gesipten freundt vorkauf in ligenden güettern, auch wie ein gesipter freundt in einem kauf steen müge

wie die nechsten erben vnd freund vmb ligende guͤter der vorkauff angeboten werden soll, vnd wie dieselben an die keuff stehen moͤgen

in den kauf sten als pergs und lants recht ist

es soll auch ain ieder der kauft ... in jarsfrist von seinem amptman aufentphahen und an nutz und gwer steen 

do aber derselb L. zů armut komen sýe vnd abgestorben ... sige er [N.] zů den fúnff jucharten ackern ... gestanden 

woͤllicher metzger dann zů osteren anfacht metzgen, der soll dann durch das gantz jar umb metzgen. und so ein meyster das nitt thůn woͤlltt ..., alls dann soll und mag der nächst meyster oder warttner zů dem selbigen banck stan und metzgen

es soll ... keiner dem andern seine kunden absetzen und in keine arbeit stehen 

leihet abr der herre, der daz gerichte denne hat, daz gerichte ainem anderen, so shol er da uon sten vnd shol ienen dar ze lan, dem ez gelihen wirt

nv sein wir von dem chriege gestanden vnd habn vns seîn als lutterlichen verzigen

daz ich mit guetem willen gestanden bin von dem chouf

wiert ein jud christen und wil von dem glauben stên, sô sol in gæstlîchs und werltlîchs gericht dwingen, daz er dô pei beleib

so er von sinem burgerrecht stunde 

dauon sten vnd das abesagen

von irer forderung gestanden, sie fallen lassen

wenn aber ir einer den contract sinßteils vollzüg, der ander nit, so mag der volzieher ... von dem contract stan 

köfte wol strandede gueder, und de gueder gefillen furstlichen gnaden, de, de gekoft heft, mot darvan stan und furstlichen gnaden den kop entwiken

waͤr aber sach, das der dingend thayl von dem geding stuende, und dasselb in gebuͤrlicher zeit und nachlaut der gedingurtl nit fuͤeret; so soll der berkhrichter nach verscheinung derselben zeit die urtl fuͤr die hand nemen

der ain testament on grund für falsch angefochten, vnd vor der endurtayl nit dauon gestanden, verleürt dardurch alles was jm darinn verordnet worden

wann aber die erben gar vom erb stunden vnnd nitt erben wollten ... dann sollen die schuldglaͤubiger ab dem gutt bezallt werden

wuͤrde aber der ehehalt, on redliche vrsachen ... in der selben gedingten zeyt, den dienst auff kuͤnden, vnd darauß stehen, so sol solchem ehehalten, dasselbe iar, allhie zu diennen, nit gestatt werden

wa aber der verkeüffer begert vom verkauff zustehn, so soll er dem keüffer den weinkauff ... zuerstatten schuldig sein

es solle kain hanndwerchs gesell den anndern, seinem maister auß dem diennst reden oder bringen, ... noch auch jren maistern in der wochen muetwilligklich auß der arbait steen 

wann aber der vatter nicht expressè seiner tochter das heyrathgut zu vorauß vermacht, ... so ist sie ... inn die gemeine erbschafft einzuwerffen schuldig, vnnd muß so lang vnnd viel hinder sich stehen, biß die andere geschwisterten auch so viel bekommen

so die parthigen vß dem rechten stand vnd iren handel wussentlich v̈bergebent vnd verthruwent, alsdan ein güetlicher spruch eruolget

wer dann brief ... auf denselbigen guͤtteren hat, der sol am haupt gutt ... nicht hinder sich stehen, sondern darbey verbleiben und vollkommlich einziehen moͤgen

der undervoit sal ouch zu der burger gebote sten an allen sachen, an allem geheize, iz si groz oder kleine

were es ... der swertmagen stunde keiner nach der vormundeschaft; der richter von sines ammechtis wegen mag dem eldesten gebieten, das er sich der kinderen ... underwinde

es sol kein buͤrger zu L. in kriegszuͤge sich bestellen lassen, ohne vrlaub des radts, sondern sol zu seiner wehre stan, seine stette vortretten, vnd sich also gemeiner defension nicht entziehen

die seckträger söllen ... alle wägen ... abladen und dz gut in dz khouffhuß thun, doruff warten unnd yederzyt gspannen stan, solches zu versorgen

al vorstorven gut tu delen, dat schal stan wante tu dem drittigesten, so schal man dat gut deylen unde anderes nicht

welk broder 1 glas tobreckt, die shal ... betalent, also dat [hie] heft gekoft; blift dat stande to der stevene, so shal hie betalen 2 penninge vor einen

B. quam vor geheged dingh, dem was eyn ho recht gelouet vnde stunt tů ende des dinghes vnde lith ome eyn recht werden, sint dem male dat dy dar nycht en wire, dy dat recht důn scolde

ist ... einem ein gerichtz brief ertailt worden und laͤt er ez in dy leng sten, daz er sein nicht nymt ... so wird er im hin wider ertailt

[I. schal gheven F.] 26 arnsche gld. vor ene dorgaende wunde unde wederwandelynghe steyt jaer unde dach

dat men de szake na lude dem recessz achterfolgede; unde dar de in fruntschop geene entschup gewunne, dat denne de szake ... beth to gemener stede ersten vorgadderinge stande bleve

ordel: die eyde stan biß then apenen dagen, alßden die konden hirtho bescheiden, vmb tho doen so recht is

de dar erue vnde schuldt manen wil na eines mannes dode, de kame ... vp den xxx. dach, ... is he buten der stadt, so stah dat vj weken

das die ausfaillungen deren heuszern ... deren f[r]embden über jahr und tag noch 6 wochen und 3 tag und nicht länger stehen sollen

stehende zehnden sind, wo das auszaͤhlen nicht eher geschieht, als bis im ganzen flur von allen zehndpflichtigen die garben aufgebunden sind

alle de ghenne, de dar stan jeghen dat recht richte in unsem lande unde wedderstal ane doet, de schullen ghebroken hebben thegen unse lant lx lüb. mk.

damit sie den ... kais. gepotten gehorsamlich nachfolgen und sich des furder mherer nicht stehen noch wideren

alle de gönne, de dar stan jegen dat rechte richte vnde schüed en dar schade ... den schollen se beholden

swer maister der siechen ist, der sol an dem tage so mien iargeziet ist, den siechen ein mal geben, ... daz ein halbpfunt ste 

[pfant,] di me sten den einen schillinc

alla utfera buta riostringa orloui, tha stondath bi hundreda merkon alle monnon [alle ohne Einwilligung der R. nach auswärts unternommenen Kriegszüge kommen allen Beteiligten auf 100 Mark zu stehen] 

swaz dann fräuel und ander puzz von alter ze zwain und sechzig pfening gestanden sind, die sol man fürbaz mit vier und zwainzig pfening gepessert haben

wer ain notnumfft weget, das stet jm vmb das haubt

was win aber die burgere, die nit zapfener sint, ... verschencken wellent, die süllent denselben win geben und verschencken uf den pfennig, als er sü stet 

4 kessel, die steen 5 m.

dy puess dy stet pey lxij pfundt

ain buoch ... hete ... me dan 10 batzen gestanden 

[es] werden bey der erbtheilung solche kleyder vnnd herrliche kleinoter nicht also thewer angeschlagen, als sie den vatter gekost vnd gestanden haben, da er sie einkaufft

3 bussen ..., die stunden in gelde 1217 mark

lat ouch der schultheisse die wette oder die freuel stan vber daz zil

swelcheu vrau chaufet und verchaufet ... waz ir anbehabt wirt, daz muez si gelten, ist, daz si also teur hat. hat aber si so teur nicht, ... so stet es zu iren treun, untz si got berett, wann man chain vraun vecht umb gelte

vͤmbe alle schult, si si gestanden ze juden oder ze kristin

umme andere juwe borghere, de my ok mynen toln entvoret hebbet, wil ek gherne stan laten also vůrder, also ed juk tho danke sy, also langhe, wente ek by juk kome edder wan ek juk dar anders wat umme enbede

hebbe ik stande by juncvrowen T. 12 ℔ gr.

es mögent öch die selben juden ir geltschulde alle, ... als es were gestanden, behaben bi iren eyden

daz vns der vorbnante herre ... schuldik blibit zcweyͤ hundirt phund ... dy sollin sten uf zcinse ye zcehen phund vmme eyns

er sol mir dez geltz 200 guldein werait zallen. daz ander gelt sol ich im sten lazzen uncz auf sand merteins tag

umb guͤlt, die jar vnd tag gestanden ist

was ungriht uͥber daz jar ist gestanden 

so wolden se dat erste [de summe] annamen, unde dat de ander summe up sik stande bleve, bet men dar vorder umme spreken mochte

dat der rad desse ... veftich mark nicht lengher Y. wolden laten stan 

biten wir uch, daz ir uns daz gelt uff eynen czins wollit stehen laße

weres ..., das sie die hundert schog ... nicht lenger steen wolten lassen vnd widder von sich kouffen wolten, so sullen sie vnserm lieben herrn vater ... auffsagen

20 mrc. 3 sol., de stan by em vortan van wilkor unde lofde

wollenn wir ... berurtem closter ... solich sechtzig gulden, die zceith sie stehenn pleibenn vnnd nicht abgelegt sint, alle jare ... vorzcinsen

an diese geschicht magk woll eyn iglicher gedenken, das er nicht vhil gelts bey eynem konige oder fursten lasse stehen, dan er wirdt zwletzt nicht anderst bezalt

daz had her schaden druszig guldin, wen dy virczig gulden dy czit czu den yoden gestanden haben

soll ein jeder dorffschencke keinem nachbar mehr denn um fuͤnff groschen bier borgen oder anschreiben und laͤnger denn ein viertel-jahr stehen lassen

solch geldt, so viel einer haben vnd nit stan will lassen

gegen seine miterben kann er verlangen, daß ihm sein pflichttheil aus dem übrigen nicht in der societät stehenden vermögen ... angewiesen werde

weil unser ganzes vermögen theils in gebäuden und hüttengeräthen und größtentheils unter den driburger glashändlern steht 

in P.S.s huse stan lx mark vnde rentet iiij mark jarlikes

wir svllen ze sime iargezite geben vnsirm conventen ... ii lib, vnde swie daz dw priorin vnde dw schaferin nit endv*ct, so wil er daz ez vf ir sele stande vnde in dc nieman abe genemen mvͦge

idt en schall nümmer nein erve tins stain uppe der borger hüse, ift he wol alrede ümme gelt gekoft were oder noch gekoft werde

vorswigit [der Verkäufer] dem koufmanne in deme koufe [dy] vorreichunge des yerlichin czinses, der uf dem selbin erbe hot gestandin und noch stet, zo sal der man synyn czins behaldin, alzo her den in der gewere hot an dem vorkouftin erbe

ein hus ..., da si [Eigentümer] mit wesen inn sint, das sol man niht anders verstiuren dann als ez ze zins gestanden ist

notum sit omnibus, daz die zwei swin ze D. stan soͤnt ze nún schilling

die ebentewir stehet uff dem vormunden, und dorumme sal her warten, das her keynen schaden neme

mit sinen versessenen zinsen, die doruff stuͤnden 

d[az] C. B. schuldig ist ... vi sch[ok] bemischer g[rossin], die her hod steinde uff synem huse

barath ma annen thiaff anda hi mugem selua nawt lesa anda hit nelle nen holda for hine ielde, sa stonda hit oppe sine ayne halse [erhebt man Sühneklage gegen einen Dieb, und kann dieser sich selbst nicht lösen, und will kein Verwandter es für ihn bezahlen, so gehe es ihm (dem Dieb) an seinen Hals] 

waer boedel staet up een huys, salmen de leste eersten betalen

erbrente, fahr und zinß die uff den erben und erbzahlen stehen 

nachdem sich spenn und irrung haltenn ... von wegen 40 gulden gült vff disem fürstenthumb W. stende, die ir euch zugehörig bißher vermaint hand

[es] erraicht die niessung jr endtschafft so das gut, darauff die selb gestanden, verdirbt, erfelt, oder abgeet

wellicher ain gutt verkofft für ledig und aber zinss dar uff stat und der verkoffer rett: "ich wil in uber mich nemen und den zinss wol dar ab losenn"

das weib erbet kein gebewde auff iren erben, darauff die leibzucht stehet, sie risse ... es denn abe zu irem leibe und setzte es auff ir eigen oder lehen

ein jeder verkaͤuffer ist von rechtswegen pflichtig vnd schuldig, den kaͤuffer bey dem erkaufften gut zu handhaben, zuvertheydigen, vnd schadloß zuhalten ... also ... daß noch andre mehr zinß oder beschwaͤrungen, dann im verkauff angezeygt worden, darauff stehen solten, etc. daß alsdann der verkaͤuffer, den kaͤuffer in recht, auff seinen selbst kosten, vertretten, vnd die sachen außfuͤhren muß

es hangen aber alle dienstbarkeiten dem gut an, vnd koͤnnen ohne das gut nicht seyn, also ob schon das gut vereussert, vnnd in solcher vereusserung der darauff stehenden dienstbarkeiten nicht gedacht, gehen sie doch mit dem gut

wer reigen bier kaufft oder geld darauf leihet, soll nicht mehr dann eine reihe uber sein brawen, das auf seinem hauße stehet, an sich bringen

ain lehen stehet und haftet ... auf ainem ligenden guet, als da seint ... weingarten, äckher und dergleichen

einen schuldner, der soll seinem glaͤubiger und leiher ein sicher ... underpfand ... einsetzen: wo aber beschwerden oder schulden drauff allbereit stuhnden, solche dem glaͤubiger anzeigen

swelch gůt umb ein genandez silber stat, daz sol man oͮch lösen umbe daz silber sament

den hoefh ze R. der im stunt fon mir xvii mark, den lies er mir, ledich

ich die hoͤue ze B. ..., die mir von minem herren abbet W. von sante Gallin vmbe zehen marche ze phande stant 

eyn cruce ... von so richer kost, / daz men iz ymber hette gelost / vor dhusent marc, sven iz hette / gestan zo perseme oder zo wette

[stirbt dem Pfandnehmer ein verpfändetes Tier,] he verlůset auer sin gelt, dar et eme voͮre stunt 

vor desse ... sculde steyt eme, greuen H., ... Parleberghe, stat vnde lant vnde mannen

etliche gůt ..., die in von uns ... stat in pfandes weise fünff hundert und zweintzig pfunt heller

wan de tuͤcht secht, dat de ketel achte weken yn den joden gestan hefft, so moghen se dat darmede holden alse mid andern panden

[was erbe sy:] alles gold und alles silber geworcht und ungeworcht es ste pfandes ader nicht

do sprak hie enhedde der buͤrghen nicht, hie wolde die besettinge dar vor sten laten vnde wolde dat entrichten bynnen vierteynachten

xl marc, dar steyt syn hus vor

dit sulve erve ... dat steyght vort I.H. vor ein pant vor 3 m. rentte

50 gulden ... dy had mann ingenomen und emphangen von der stad zcu G.; do stehit der stad S. briff vor

[schulde:] der statt zú Brisach 300 guldin, dafúr steet Hochstaten

H.M. ist komen vor gehegit ding vnde hat geclait czu H.V. vnde czuͤ alle sinen gutern vmme czehen guldin vnde daz dy yn den joden gestandin habin wol eyn jar vnde noch dorynne sten vnde vmme allen schadin, die doruff geth

des mannes guet staet der vrouwen to pande na weerdes bruetschattes, niet to verwandelen, off nyet toe belasten myt schulde

die uͤberteuerung desselben gartten und hauses steet dem Musschen juden von P. fuͤr sein swager ... umb 10 fl. auri bis auf michaelis an schaden

P.S. hefft twe schock, darvor steyth syn kotzerlandt

wann ainer dem andern zu erkauffung aines ... guts gelt darleihet, mit dem geding, das jme solchs erkauft gut vmb sein dargelihen gelt zu vnderpfand steen soll, derselbig darleiher, hat auf demselben gut, vor andern glaubigern den vorgang

des häurlings güter stehen dem hauß herren vor die haur

es stunden alle versetzte pfänder ... bei den juden um 892 thlr.

es soll niemand guͤthere verkauffen ... die der stadt oder jemand anders zum pfande stehen 

[der konigk gebot] zu stuer den irbarn lewten, die gross yn den juden stundin, das alle juden ... alle phand umbe sust ... musten weder geben

wenn sich wunden czwene glich under einander, so daz dy schepfen kysen, daz eine wunde der andern glich sy, da stet schult ken schult und dem gerichte mussen sy beide abelegen

man enschol nicht vornemen, das sich yderman mit dem wergelde, ez sy umme waze sach ez sy, muge entledigen, wen ez stet hals ken halz, hant ken hant, aug ken aug

[jglich bürger sal zum feure sich rüsten,] wehr solchs nicht thut, daruf sal ime eine strafe stehen 

ain vertrag, den ainer auß forcht annemen ... muͤssen, ist vnbündig, doch gebuͤrt sich in allweg, das es ain solliche forcht geweßt, darauff dem bedrangten gefaͤrligkait leibs, lebens oder gesunds gestanden 

daß ainem rat das unwiderbringlich verderben, schaden und ungnad darauf gestanden 

so einer einem waaren oder wärt lyhen wöllte zum gellt, das sol durch unparthygische, unargwänige personen gschetzt werden, ... das dem uffnemer gar nützit daruff zu verlieren stande 

die rechtliche vermuetung, daß der schuldner zuforderist die ... schuld abgezalt habe, die ... mit urthl erkhent oder darauf ime ... ein straff gestanden 

sonsten aber der darauf stehenden straffe ebenmäßig unterworffen seyn

daraus uns stett gar grosser gbin

so sol auch das kauffgelt in barem gelt stehen 

weil das lehen allein in vnbeweglichen guͤtern ist, so mag dasselbig auch im gelde nicht stehen 

weil schier die beste und vornemste pare geltlosung im wein stehet 

stehet hierinn nicht eine geringe muͤhe vnd vorsichtigkeit deß landsherrn, daß er nemlich in erwehlung vnd bestellung solcher diener vom hoͤchsten zum niedrigsten woll antreffe

ief hi biseke, sa scelre et allera ekere herna sines londriuchtes wardia and a stride stonda mith eine bereskinse campa [wenn er leugnet, so soll er an jeder Ecke (des abgebrannten Hauses) sein Landrecht wahrnehmen und einen Zweikampf mit einem barschenkligen Kämpen ausfechten] 

wolten ... jre arbaiter gern lennger schichten steen 

es sollen auch die schaider fruer anfaren vnd die schichten lennger steen 

wie die schichten gestannden vnd gearbait werden sollen

weil H.R. das godes-recht gestanden und dreymal zum schein gegangen, und der allmächtige ihn errettet, und kein zeichen geschehen ... so sey er seines halses heilig

swaz er halt gûter dinge bigât / die wîle er an dem unrecht stât / daz ist vor got verflûchet

mynen ghenadighen heren, by wens segghen wy altyt staen willen

ist eine von den sachen, unter welchen der käufer die wahl haben sollte, durch desselben eignes zuthun vernichtet oder abhänden gebracht worden, so muß der käufer bey dem vertrage stehen bleiben

swer auch den schup gehaben mak da mit man in beraubet hat, daz si lang oder kurtz gestanden, daz sol als gůt kraft haben als ob man in an der hantgetat begriffen hab

das daz loch in dem prun, dardurch dem W. das wasser fliessen soll, ain steende handt under dem loch des gemainen pads

wan ain glait umb ain stehend handt lär ist, wollen sie khainen zehend geben

soll man ... ohngefehr einer stehenden hant hoch einen spunt ... fuͤrstecken, damit das bier lufft haben mag

daz wir ein fruntlich gutlich sten beredt und getedinget haben

beschuldiget, daz sin amptlute ... in eim gutlichen sten siner burger einem ... zwei pfert genommen

das wir mit euch eyn gutlich stehin habin wollen

dasselbe geleite und gütliche stehn er greblichen und mannichfaltigen hat obirfahren mit worten und werken darumb man ym sein haupt abegehawen