wanneer dat de cabbeliauwe eens ter market gheweest heeft, so en sel men nyet weder ter market brenghen, bi enen ponde, hem en is de start eerst ofghehouwen

we stinkende bete hadde ... of stinckende sterte of stinckende hoerne ... van elken punte zoe is de koere daerof enen groten te verboeren

nemen 8 vromede katten unde bůnden den lůnten an de sterte unde brochten de bi nacht vor de porten der stad unde leten se dar inlopen

hvasa others naet ieftha hanxt offkerth hornar, ara ieftha stirth, sa reke hi to brecma tian hreilmerc [wenn jemand dem Hornvieh oder Pferd eines anderen Hörner, Ohren oder Schwanz abschneidet, so gebe er 10 Gewandmark als Brüche] 

it ys nyne hovesche schole, dar de scholers also vele lerd, dat se den mester uppe den stert houwen

umb eines spots willen, der ihm geschach ... dann einer den stert entbloset, und wisse den fürsten darin

lude, die ore kleidere so kort maken, dat men sie achter in den stert mach syn

wenn ouch ein flotze ... heruff vert ... jn das Swarzwasser, so hat der flozer reht, jm ban zue howen stelzen und sterzen 

enen open permentesbreff mit dren anhangenden ingesegelen in dubbelde presselen vnde sterte besegelt

[die Bleicher] sollen kein sterz nemen