thetta romera heran with thene kening Kerl strida bigunden; stultlike weldin iha thene tins bihalda tha keninglika rike [dass die römischen Herren gegen König Karl zu streiten begannen; vermessen wollten sie dem Königreich den Zins vorenthalten] 

[mesdaet] geschiet ... met coelen bloede, of zo vremdelick of stoutelic, dat scheen dat hij niet ontsach gode noch meynsch, ende waert noch te doene hij zoud doen, zulke mesdaet es hoogelic te punieren

want in dat cas, hy zoude in de hitte stoutelic moghen heeten lieghen, ende de injurie verbale die hy hem doet met contrarieren injurieuse woorden rapelleeren

dieweil sie so stoltzlich mit jm handlen, so wölle er jnen auch nichts nachlassen