wirt des ieman stritic fundin, der werde gestrapfit 

ob ein person vor gericht thuet ... falsche czeugnus wider ein andre person ... so sal man den straffen ... in c hundert pfunt ... vnd ob ers nit zalt jn einem monat, so sal man ym die zung aus dem mund schneiden

swa unser dekeiner us dirre vogtei in ein ander vogtei fuͤre, da hat in der vogt nit ze ... strafenne 

welher ... irem gemainen knecht pfand darumb sparti, den suͥllen und wellen wir och darumb bessern und straufen 

darumb sol sy ain vogt strauffen 

waͤr aber, das si ainen hoͤher straufen wölten und tuͥrer anleiten, der selb hat fuͥro gewalt, die strauf an ainen rat ze bringen

weisen wir zu recht, das ein ichlicher pfarrer alhie zu L. ein official ist, und sunst keiner, und sal im jare ein rug gericht haben, und was im do gerügt würd, das hat er magt zu strofen 

der scheltwort halben ist beredt, wann sich zwen oder mer mit ainander zertragen und in zornßweise ainander schelten, und aber darnach jren zorn erkennen und auf den scheltworten nit beharren, so soll dasselb den nidern gerichten zu strafen zuegehören

welcher das verbricht vnd nit halt, der soll darumben ... ye nach gelegenheit vnd gestaltsame der sachen und verhandlungen gestrafft werden

wer... sinen ehalten schmächte, und der nit in elichem stant wäre, den sol ... ain raut strauffen umb 5 pf. haller

welche dieselben ... nit strouffen wurden, das die glicher wyß in sollicher strouff standen

ock mach eynn schypphere ghelyck eynem huswerde ßyn gheßynnde vnnd volck inn horßam holdenn vnnd thovreden stellen, vnnd denn vnhorsamenn borlikenn straffende wo dusße artikell mede bringhet

ab ymant mißbruicht hette, werr den zu straiffen hette

das die iiij haplit ... sollent machgt haben ... zu stroffen, wer do vnfurt

wiewol jr maiestat, nach strengem ernst, die vbertrettung strafen solt vnd moͤcht, ... fleißt sie sich mer auß miltem gemüt der barmhertzigkeyt, gnedige ruhe des friden zu erhalten

der heerschop is nichtdestoweiniger frei de anderen, so vor edder nach deme, de he nicht beschuldigede und nagebraken hedden, darumme to strafende, und breken ein unrecht

de olden straffeden mit dem rade den mutwilligen und glupeschen van unden

dz mans vmb irer verprechung willen ewig auß dem land schaffen oder in ander weg peinlich straffen moͤg

so moget ir inen mit gefencknus und uflegung der bussen billich stroffen, aber die peinlichkeit, weil sein hant zu wercke nicht komen, in diesem falh nicht furwenden

desulve schal ... by einem jochimdaler gestraffeth werdenn

doch mag einer von wegen straff der sitten oder vnzucht über drey mal nit vmb gelt gestrafft werden

so gedencken wir die jenigen noch ernstlicher zu straffen, da das beyschlaffen ... oder schwengerung ... erwiesen, aber die ehe von vnsern eherichtern, auß rechtmaͤssigen vrsachen, nicht zugelassen wuͤrde

die gemeine vnd beschribene rechten straffen an leib vnd leben, welche gewaltthat uͤben oder mordbrennen

sollen hinfüro alle ... obrigkhaiten ... solche wuecherer nach gelegenheit deß gebrauchten betrugß ernstlich straffen 

sollen vnsere ... cantzler ... ohngehorsame [cantzley-verwandte] nach gestalt der sachen straaffen 

stirbet einer aus dem ambt, es sey meister, meisterinn oder kinder, daß gantze ambt in mann und frauens persohnen soll den verstorbenen nachfolgen, bey strafe 8 ß lüb. in das ambt. hat aber einer wegen seines außenbleibens rechtmäßige ehrhafte ursachen zu beweisen, so ist er der strafe entfreyet; wolte aber der strafbarer sich nicht strafen laßen, der soll dem ehrbaren rath drey marck strafe verfallen sein

der nutzen der gewitter ist mancherley: 1. gottlose und freche sünder zu straffen oder sie doch der göttlichen strafgerichte, wenn sie sich nicht bekehren, dabey zu erinnern

da je einer sich würde erkühnen, bey einer hauptleiche ohne eine erlaubnis auszubleiben, ... derselbige soll der nachbarschaft ohne einige gegenredt und wiedersprechen ohnweigerlich zwanzig xr. zu geben schuldig seyn. fals aber derselbige dieses zu statuiren sich weigern dörfte, solle die nachbarschaft fug und macht haben, denselben noch wohl umb ein mehreres zu strafen 

[wen offtgedachte 6 männer] up vörgeschrevene artickeln nicht flitig upsehend hebben, so schölen de andern sämplichen buhrlüden bemächtiget syn, deswegen geböhrlich mit ehnen tho verfahren und tho strafen 

wenn aber bauern unnütz oder ohne grund über ihre herren klagen gehen, so sollen selbige das erste mal mit zehn paar ruthen, das zweite mal mit zwanzig paar ruthen bei der kirche gestrafet ... werden

mord der kinder ... wird mit dem rade von unten herauf, und mit schleifung des verbrechers zum richtplatze gestraft 

das landgericht habe ... welche vor dem hause ... den lärm verursachten, zu strafen 

sy sölten vor kainem richter, dann allain vor dem zinsmaister ... gestrauffet und berechtet werden

was ein jhar von dem regirenden rath auf beschliss vnd voreinigung der andern rethen geboten, vorboten vnd gestraft wirdt, ... das sollen die andern rethe, so darnach folgen, auch ... vorbieten

wan kein kleger verhanden ist, so mag ihnen die oberkeit ... von ampts wegen strafen 

vnnd wo ainiche oberkait ... die v̆berfarer nit straffte, solle ainem yeden erlaubt sein, vor des vberfarers gebürlichen richter ... rechtlichen zuclagen

nachrichters eyde: ich sol vnd wil ... in meinem ambt getrewlich dienen, peinlich fragen vnd straffen 

welch man ein urteil strafen wil, der sal iz tun zu rechte alzuhant, als iz geteilt ist

manich man spricht, ob man ein urteil vindet, daz in nicht gerecht duchte, er sulle schup haben xiiii tage, sich czu bedencken, ob er daz urteil wolle liden oder strafen 

wer abir, das vnsir mutter adir swester vorgenant den kauff adir vz vortzigkniss straffen, ... szo redin wir ... vnd gelobin semitlich in guten trewen, die ansprach vnd straffung abzwnemen an der ... keuffer schadin

mit deme das man spricht: "eyn unrecht orteil", domete stroffet [und] schilt man das orteil, das der scheppe funden hat

dis mag eyn richter in czeiten wol wandiln, ab her wil und mag das orteil steckin. stroffin sal hers abir nicht

hversar mon ieftha wiff falt oppa sin cronkbedde, hu sa hia thet thenne makiath ... anda thet thenne nen mon weigerath, sa schel thiu redinge stonde; js hit ac thet hit hua straffie, sa scelt nawt stonde [wenn ein Mann oder eine Frau aufs Sterbelager kommt, so soll die Vermögensscheidung, ... wenn ihr zu diesem Zeitpunkt niemand widerspricht, rechtsgültig sein; falls aber jemand sie anficht, so soll sie keine Gültigkeit haben] 

der mack sich deß an vnß beruffen ... in der gestalt, daß der beschwerte alßo balde das vrteil strafe vnd vor der bank eynn beßers finde

wer denne ortil ingerichte strofet, die sachen sal der richter mitwissenschaft den scheppen beschreben senden

orteil zu straͤffen: wer eyn orteil vor gerichte straffet unde sprichit, daz ensii nit recht gewiß, der ensal nit von der stedde gehin, he enwiiße eyn bessers

mit alsô scharphen worten wart ich gestrâfet nie

swelich vnser burger den rath straft vffenberliche ... wanne min kusit vnde kundiguͤt einen nuen rath, der ... gibt wnf mark

wer strofet sine herschaft an gerichte zcu unrechte, der verlust drey marg

[bede soll unsir rad und schepphin setzin] und wer undir unsirn burgirn ... sii darane straffete, der solde dy pyne lidin, als doruff ist gesazt

welch meister den anderen lugen strofft alsso manch meister kegenwertig ist, also vmb manch virtel wachs sal her gebwest werdenn

wahrenn ... gutte stecher dariennenn, stachenn gutt dieng, wilches nichtt zu straffenn was

das weib [sol] irem man in allen zymlichen vnd ersamen dingen gevolgig sein, die sorg des haus haben, ... das hausgesind weyslich vnd subtiliklich anrichten, gutiglich strafen, nit übl halten

erfindt sich aber in obgemelter erkundigung, das die bekanten vmbstendt nit war weren, solche vnwarheyt sol man alßdann dem gefangen furhalten, jne mit ernstlichen worten darumb straffen 

welcher bürger den rath lügen strafft ader lügen mehr bericht, sol mit obgedachter straff vorbussen

wan die schuldiener vnrecht thun ..., sollen die inspectores ... ernstlich mit wortten straffen 

were aver sache, dat eynich burger ... unhoesch weren ind die richtere, scheffen ind amptlude straifde, verspreiche off mit untzemelichen sachen off worden myshandelde, der off die sall ... vervallen syn yn eyne pene

[ob unser vyscher] eyner strauffet den andern mit boͤsen worten [der sol geben bůzse]

wer auch den schoͤpffen ... in jre gegebne vrthailn, als ob dieselben vnbillich oder vnrechtmessig weren, redet, vnd sie also an jren gethanen aydspflichten strafft vnd antast, der mueß nach laut gemeyner stat alten herkommens, solches puͤssen

seyt ir frumm leüt, so gehoͤrt eüch zu, das ir dz übel straffet 

alle vnrecht gewalt zu strafenn 

es were war, sÿ [zů Sursee] hetten im [abbt] ettwas kornns und habers genomen, ... dann sÿe ir allt harkomen, wann sy in das veld zuchent, das sÿ einen aptt, es sÿe er oder ander aptt, so in der statt gut haben, umb ein mallter straffent, und darŭmbe gereuwent sy im nŭtzet ze anntwurtten haben

[koͤnig Rudolf nam] die statt N. ... in des reichs schutz, strieff aber die burger vmb den zehenden pfenning aller jhrer haab vnd guͤtern, welchs er dem grauen für die statt gabe