sus striten umb den werden man / die juncvrowen alle drî

swe wat koft, unde dejene de et koft hevet eder jene de et vorkoft hevet, stridet si unde werpet den kop, ichte de penninghe en wech, des scal sec de voghet underwinden

in hypothesi wird aber gemeiniglich gestritten, ob das angebliche gravamen statuum commune nicht vielmehr particulare seye

wegen verschidener staͤnde landen oder districten streiten einige crayse mit einander: ob sie zu disem oder jenem crays gehoͤren

wird aber darüber gestritten: ob eine oder die andere gemeine zu der kirche wirklich berechtigt sey: so gehört die entscheidung vor den ordentlichen richter

wenn über den sinn einer verordnung des erblassers zwischen dem testamentsvollzieher und dem erben gestritten wird; so gebührt, im zweifelhaften falle, der meinung des erstern der vorzug

álso chóufliute strîtent, táz tér chóuf súle uuésen stâte, dér ze iârmércate getân uuírdet

wofern ir aber zu den herrn burgermeister, richter, rat oder gemainer stat etwas spruch zu haben vermaint, solch spruch sollet ir auch nit anders, dann wie, an den orten dahin sy gestreitt und an mittl gehörig sein auffüren und richtig machen

thetter nen husmon ne ach with sinne hera to swithe ne winna jef with sinne kening nout to sere stridane [dass kein Hausmann gegen seinen Herrn zu hart gerichtlich vorgehen oder mit seinem König zu heftig streiten soll] 

nur einer der streitenden partheyen kan er [advokat] in jedem rechtsfalle bedient seyn

in rechtsstreitigkeiten ... geschieht es sehr oft, daß einer der streitenden theile das roͤmische gesetzbuch als gemeines recht fuͤr sich anfuͤhrt und damit seine sache ... fuͤr sich entschieden haͤlt

thie franken hauen michel arbeit irlithen / mit then haithen gestriden 

iewelk man mut wol helpen weren stede, bürge unde land unde lif sines herren ... weder herren unde mage unde manne, die sie geweldichliken süken, unde mut wol uppe sie striden 

dat j moten strida weer dae noerdtscha hand ende weer dae sudera hand om iowe ayn land [dass ihr gegen die Normannen und gegen das südliche Volk für euer eigenes Land ... kämpfen sollt] 

jch mach och ... dieme erchebisschoue van Colne helpen vehten inde striden ... wieder die stat

Elias stritit pi den euuigon lip / uuili den rehtkernon daz rihhi kistarkan

er rief: we wil strîten / mit mir umb den meisten trunc

dit [kempen] weren lude, de striden vmme gelt, vnd dar vmme weren ze schalbar

sa drift him thio ermicheit and thio nede alderto, thet hit scol met witum biweria, thet hi nout strida ne muge [so treiben ihn die Armut und die Not dazu, mit Zeugen zu beweisen, dass er nicht kämpfen kann] 

thi sothega thiaf, ther ewesen heth mitha en otherum jer an dey, thi strit vmbe xxx panninga kapis [der wirkliche Dieb, der Jahr und Tag im Besitz einer fremden Sache gewesen ist, führt einen Zweikampf um einen Wert von 30 Pfennigen] 

[dass] die pfarrer und kirchendiener ihres höchsten vleisses in ihren predigen wider sölche abgötterei und miszbreüche streiten und widerfechten, auch die leut davon anzustehen leren und ermanen

[probrelation:] vorherige reichshofraͤthe, welche praͤsentirt werden, sind wegen der fuͤr sie streitenden praͤsumtion davon frey

die allgemeine vermuthung streitet für die redlichkeit des besitzes

wegen der für die staatsgewalt immer streitenden vermuthung und der verpflichtung des staatsvereins zum unbedingten gehorsam, ... haben die rechsgrundgesetze weislich verordnet, dass ... der landesherr seine widerspännstige unterthanen ... zum gehorsam anhalten könne