thi foeth strichhalt en merck [schleift der gelähmte Fuß auf dem Boden nach, (so ist die Buße) eine Mark] 

jef thi fot hangat, thet hat strichalt, sa istio bote c scillinga [wenn der Fuß schlaff hängt, das heißt auf dem Boden nachschleifend, so ist die Buße 100 Schillinge] 

jstio dede etta kni ekemen and thet ben kortera se jefta strichalt, sa scel ma tha lemete scriwa bi c scillingum met ene ethe. [ist die Verwundung in das Knie eingedrungen und das Bein kürzer (geworden) oder schleift es auf dem Boden nach, so soll man die Lähmung(sbuße) zu 100 Schillingen verzeichnen, (die man) mit einem Eide einzufordern (hat).] 

jsti fot strichalt, thet thi heila vpcrawe and thi hnecka to beke et allare stepe, sa ist en thrimen ield [schleift der gelähmte Fuß auf dem Boden nach, sodass sich bei jedem Schritt die Ferse aufwärts und der Nacken rückwärts krümmt, so ist die Buße 1/3 Wergeld]