ouch sol und mag eins yegelichen stubegesellen sun yn irer zúnfte, der umberaten ist, gůt recht haben zů zerende uff irer stuben und louben

wer der ist, der ein underkoͤfer ist ... und ettewaz anders wil anfohen, und doch wider den underkoͤf wil anfohen, wenne er wil, der sol geben die grosse flesche mit wine den stubegesellen, obe daz er wider anget

auch sol nymand getrungen sin, stobengesel zu werden; were aber stobengeselle daruff wirdet, der sol dem rade globen ... diese hernach geschriben artickel

welcher stobengeselle, in welcher vorgeschriben geselleschafft der were, die mit fravel nit hette oder halten wulte, das sulden sie vor die burgermeistere brengen, den darumb zu straffen, als sich geburte

welcher in unser statt gesessen ist und aber kein stuben- noch gesellschafftrecht hat ... und also mit den ubrigen stubengesellen in dem einen und anderen kein lieb und leyd hat, derselbig soll ... uß der statt [gewissen werden]

sol man die besserunge teilen alsus dem schultheissen einteil und allen parten die an dem ecker hant, dz ist, den stubegesellen uff der burger stuben und den vier und zwentzigen und den zünfften, ouch ein teil und dem rate das dirte teil

alle ir stubegesellen, die im lande sitzent und nit der stat burger sint

als uff den trinckstuben ein satzung gewesen, das jnnert vierzehen tagen nieman clagen sol. wjr setzen aber ... das dehein gesellschafft das furer noch mer bruch und das sy soͤmlichs dehein stuben gesellen, so sy den entpfahen, das mer jnbinden soͤllen

als dan heren vnd stubengesellen ... vermeinten, ein jetlich vnzucht, so uff den raͮtstuben begangen wurde, mit gelt straͮf zů straͮfen

es ist ein solche herliche geselschaft daselbst [auf der herrenstube], darin fürsten und herren, praelaten, edel und unedel, auch etliche priester stubengesellen sein, mit sambt den burgermeistern

das ... der apt und sine vorfaren bitzhar unser [burgermeister und rat] stubengesellen gewesen

wo mann froͤmbden oder heimschen herren vnnd gsellen daselbs eer bewysen vnnd sy ze gast halltenn wellt, das soͤllichs die stubengsellen nitt abslachen mogind

das die vnsern von N. ir rhatsstuben mögen mit ersamen stubengsellen besterken

daß ein jeder ... so stubengesell will werden ... bey einem ersamen rath ... anhalten solle

wan ein stubengsel totes verschide, sol er mit gemelten tortschen zur bestattung begleit werden, und sollent alle stubengsellen ... dem heyligen sacrament, so auch zur begräbnis des gestorbnen nachfolgen

das du zur selben zeit deiner stubengesellen einen vorrehterisch ermordet hast

die pars contraria will seiner zeugen kein annehmen ... seyen sein landsleut und stubengesellen 

stuben-gesell: compagno di stanza, camarade, compagnon de chambre

stuben-gesellen betruͤgen ... wenn sie mit andern eine stube gemiethet, hernach aber heimlich, ohne ihren stuben-compagnons etwas davon zu sagen, sich wegmachen

der stubengesell oder saalgesell besorgt die appretur des papiers

stubengeselle heißt derjenige geselle in den papiermuͤhlen, welcher die appretur des papiers besorget