wille wi, wie misdoet, dat hy t'selve betere, ende dat niemen en ghene soengelt en gelde, noch en eyssche, alse van onsen bede-lieden ende meisemede lieden, die ons bodeleken dienst doen

ist das ... einer dem andern sünegelt gegeben hot, und ist, das ienner den friede gebricht, der die sununge genomen hot, der darff das sunegelt nicht widdergeben, sonder daz wergelt sal er geben

umb totslag, totslagis volleist, kampferwunden ader des glich ... wer czu deme sunegelde recht habe, das von der sune adir von der vorrichtunge gefallen mochte

sleit eyn borger enen anderen borger dot yn der stat ... vestet he bote, er de santmans dar to kamen, so betere he der herscop xii mark to sonegelde 

werden todtschlages oder andere ... halssachen auf ein suͤhnegeld und abtrag vertragen

ceterum haec pecunia ... manngeld, item suͤhnegeld, quia agnati per illam occisori reconciliantur, ... appellatur

suͤhn-geld ... ist ... eine art der geld-straffe, welche vornehmlich in schmach-sachen dem geschmaͤheten von dem schmaͤhenden theile, und nach sachsen-recht bey veruͤbtem morde des erschlagenen erben und naͤchsten anverwandten von dem todtschlaͤger, bezahlet werden muß

soͤhn- und wehrgeld 

so wie so goed inbrochte, dat soengheld sculdech ware, ... dat hij dat goet uten scepe niet en doe ..., hi en hebbe der pachters ghemoede of haers sekerboods