suffizient – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

auch soff-

I ausreichend, hinreichend, genügend

bdv.: süffisantlich, suffizienter

die scepenen sullen nemen ghisele suffichante an dene partie ende an dandre
1281 CoutBruges I 246 [hierher?] Faksimile
nach inholde erer commissien, de wy hebben gehoret vnde sufficient vnde nogafftich gevunden
1448 LübUB. VIII 608 Faksimile
goede ende souffisante vesticheit van den vors. thien dusent rinsce gulden
1458 BronnGZeist I 249
want, nair der loopender practijcken, waert dat deen van desen iii punten gebraken int compromis, het zoude min dan genoech oft sufficient zijn ende dorfte niet gehouden wordden
1496 CoutBrab. II 2 S. 47 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 47
een souffissant orconde van ziene ende wetene maect souffissante indicie om inquireren, ... niet omme condempneeren
1515/16 Wielant,InstrCrim. 126 Volltext
sufficiente ende vaste cautie
1525 Strieder,Notariatsarch. 6
würde nun derselbe [gegenteil] solche kaution nicht suffizient erachten und dargegen exzipieren, auf solchen fall hätte sich der iudex zu interponieren und das arbitrium zu halten
1654 JRA.(Laufs) § 124 Textarchiv: JRA.(Laufs) § 124
ist jemand so unvermoͤgend, daß er die execution nicht ausstehen kann ... und sich erkent, selbst buͤrge zu seyn ..., so wird solches fuͤr sufficiente ... buͤrgschafft erkandt
1682 SammlLivlLR. II 870 Faksimile
hiesiges orths ist keiner von besagten onoribus befreyt, außer die forenses, so wan sie anderst hauß oder sonsten sufficienten güeter in loco haben, nuhr den schützen spies zu tragen schuldig
1691/92 RheingauLändlRQ. 395
wo das vermoͤgen nicht sufficient ist, die capitalien abzutragen
1721 KlugeBeamte IV 240 Faksimile

II geeignet, tauglich

sufficiante borghen, die mesdat the beterene jof die schult the gheldene
1307 HanseRez. I 45 Faksimile
sal de steide int weghehuus, dat ghemene wesen zal, zetten enen suffissanten man, die vachten sal der coepmanne goed
1309 HansUB. II 68
dat soe tvorseide ambocht mach doen verdienen ende houden bi eenen souffisanten persoen
1358 CartLouisdeMale II 109
dat men zenden zal twee soffisante persoene wethouders van der stede ter dachuaert
1360 HanseRez. I 160 Faksimile

III wichtig, bedeutend

[si] verloren in dien oreeste / de soffisanxste ende de meeste / van hare lieder compaengyen
1405/15 Kausler,Dm. I V. 9225

suffizient, adj., adv.?, (süffisant), adj.