gif mon sie dumb oððe deaf geboren, þæt he ne mæge synna onsecggan ne geandettan, bete se fæder his misdæda [wenn ein Mensch stumm oder taub geboren ist, sodass er Beschuldigungen weder abzuleugnen noch zu bekennen vermag, so büße der Vater dessen Missetaten] 

bliuet danne en man van der wunden dof ofte vnsinnich so böteman deme cleghere xl marc

ejn icklich mensche de mag syn guit vorkeuffen ..., das syn ist, he sy lam, sy blint ader daub 

beicht vnd rew, die habent niht chraft vnd sind valsch in vil sachen, also ... ob der priester taub wer vnd dez menschen sprach niht verstuͤnd

soe hweer soe thi man wondath werth on sin haud, daweth hem sin are aldeerfan, soe is thio bote achtendehal pund, is hi daef [wenn ein Mann am Kopfe verletzt (und) ihm demzufolge das eine Ohr taub wird, so beträgt die Buße, falls er taub ist, 7 1/2 Pfund] 

den man an den rat kysen sal, der sal ... ouch nicht toub noch blynt seyn

[es] mag nymandes teydinge füren eyn naturlich toup man adir der von geschicht taub worden ist, eyner, der blynt an beiden owgen ist, dorumme das der blinde den richter noch seyne scheppin nicht geeren kan, der tobe, das her nicht rat yngenemen kan

sleit eyn meister sin lerkintt, ... so daz iz toůp werde oder blent iz ..., her můz iz bůzen den vrůnden vnde deme gerichte

stomme ind doeve luyde en moeghen geen witlike momber wesen

js thet are fon ther dede daf, sa is thio bote fiortenste thrimen merc [ist das Ohr infolge einer Verletzung taub, so beträgt die Buße 13 1/3 Mark] 

det een daef mon jefte stum jef dertin mon mey neen ryuchter wesa [dass ein tauber oder stummer oder wahnsinniger Mann kein Richter sein kann] 

een richter wort geseet te wesen een richter incompetent bij gebreeke van jurisdictien uuyt veele saken. ierst, uuyt ... gebreeke gelegen in den richter ... dat hij waire stom, doof van der natueren, blijndt, uuytsinnich

so dem tutor zufile mergklich lybs kranckheit, als so er daup oder sust geprechlich würde, endt sich syn vormunderschafft [tutela genant]

eyner der stumm, daub, blindt, lam, oder sunst brechafft, mag eyn vaͤtterlich lehen, auß der meynnung Oberti, Gerardi vnd vieler andern, behalten

wan ein lehen dardurch ledig wirdet, das der lehenman stum, tob, blinde oder sunst untuglich wirdet, so fallet das alt lehen uff seine lehenerben

wo ... einer allein taub vnd nicht zu gleich stumm were, kan er wol testieren

auff gezwerge oder krippel vnnd dergleichen, stirbt weder lehn noch erbe (verstehe dabey auch vnsinnige, taube, blinde leuthe vnnd dergleichen, die jhnen selbst nicht verstehen können)

die von nattur allerdings stum vnd taub zugleich seindt, können keinen lezten willen aufrichten; die aber nicht von nattur sondern auß anderwertigen zuefall gehör: vnd sprachloß, jedoch des schreibens kündtig seindt, können wohl ihren lezten willen schrifftlich verfassen

stumme und taube inquisiti sollen ihre antwort schreiben oder durch verlaͤßliche zeichen darthun

es sollen stumme, blinde, lahme, taube oder mit der fallenden sucht behaftete leute von vorhabenden ehe-verloͤbnissen ... abgemahnet werden, ... [aber] ihnen solches nicht verwehrt werden

wenn der inquisit nicht reden will und sich taub oder stumm stellt, obschon er es in der tat nicht ist, so muss ihm der richter eine körperliche strafe ... geben lassen

doue lůte, de so tůmb sin gewest, daz in ire vrůnt ire gůt an gewinnen hant vor gerichte, do se ire plegere waren, vnde van ir tumpheit daz ist geschen, ... mogen nicht gezůg sin

soe wie eyghen is of die doef of sijnneloys is of die een kijnt is of die toe banne is, dese en moeghen gheen voirspreken wesen

hüw einer von M. (was toub) sin wib ztod, man fieng in, fuͤrt in har in turn, da lag er lang, und im toubhüsli, bis sich fand, dass ers us töube tan hat

H.S., dem schärer zuo ... D., so die tauben und wansinnigen lüt [behandelt]

toubez houbt und müediu gelider

so der schade wurde außgegeben vnd bezahlet, fur lame gelieder oder fur taube, wurde es sich hernacher befinden, daß derselbe schade, keine lehmniß oder taubung gemacht hette, so soll der jenige, der den schaden hat, dem andern sein geldt wieder geben

doof: ... betaͤubet

so sy ungezämpt oder toub vych durch die statt trybent, söllent sy das ankämmen und versorgen, damitt niemandem kein schad beschäche

die hund fallend in ein kranckheit, indem das sy wüetend werdend, lauffend umher als unsinnig und t[aub] ... verletzend es [leüt, viech] als mit ihrem biß ... die menschen, so von sölchem thier geletzt, werdend gleych auch wüetend, unsinnig und t[aub] [Bed. II]

so wat hultz dat dry voisse aff wer gekurt ind alle ander houltz douff, dat moigen sy heym voirren. vort so sulte de burger myt reichte haven eynen koilre, die en sall neit me dan douffhultz houwen

hant die gemeindt zu E. recht vnd macht, daub vnd vnschedlich holtz ... ihn des kellers busch vnd ihn den eigen wäldchin zu hauen

holz, das windfällig oder daub ist

daß sich die einwohner daselbst aus der herrschafft N. wälden von liegenden vndt tauben brenholtz zu beholtzen haben

die anderen, die sitzent dar [hoff van G.] off ..., die solen van rechte haven douff houltz

ereychtt er aber mitt seynem lehnn den tawbenn stein, so hatt der ligenntt schacht nitt weytter tzw pawenn

der saltzperg ist abtaylt ... / in sechß perg: ... / allerlay pirg das man nennen thuet / edls, kern, reysents, frisch, täbs, erpawn

fuͤndiger gang: wenn ein gang nicht taub ist, sondern ertz fuͤhret

darumb were iz ein daube rede, daz die undirdane amptlude von irin obirstin amptherrin [geschenke furdern]

my dunket wol, dat mine breve doͤf unde blic sin

beschuldigenn die fruwe medth edes handth, dath in erhenn kinthligenn unnd unmundigenn iarenn gescheenn is, tho deme sulvigen is sie thoandthwordende nicht plichtich unnd bekennenn iuwe beschuldinge vor eine doeve klage

würden döve marke bi eme kopmanswise befunden, he moste vorböten, al hedde he sinen weresman

theorica ohne die practick ist taub 

doove noͤte

dat nyemandt egeenderhande doof visch ... en zal vercoopen zonder die keurmeesteren daer ierst toe gehaelt