de jure forestariorum nemoris dicunt scabini memorati, quod forestarii jurati ligna, quae in vulgo vocantur doufhout, secare possunt de jure in nemore, quantum comburere possunt in feodo ipsorum

ligna ... non valentia, que vulgariter dicuntur doufhout 

qui secat ligna infructibilia dicta doubholtz, dat sculteto 20 ₰

so wat hultz dat dry voisse aff wer gekurt ind alle ander houltz douff, dat moigen sy heym voirren. vort so sulte de burger myt reichte haven eynen koilre, die en sall neit me dan douffhultz houwen

alle die anderen, die dan af geldent houltz, korn, die sulen hoelen doufhoultz 

doefholz ind lighende holtz mach der houesman haelen ind vuren zo sinre bernuncghen ind wa he wilt

der tauffhultzer soll anders kein hultz hawen, dan alten und hainbuchen, ... und soll fort bey seinem taufhultz pleiben

es soll ... ein ieder inwohner ... kein brennholz, hecken oder welden hauwen dan in den schlegen, es wer dan windfell und daubholz 

ein apt hat recht in den R. zu faren dupholz zu hauwen zu einer fure

das büchin holtz nit für taubholtz geacht, sondern vermög ... der waldordnung vorbeheltlich der burgkleut und schöffen herkommen [zu schlagen] verpoten werde

welich man in der marg sitzet, der sol do houwen dubholtz zu burnende

solle sich kein meister [des kieferhandwerks] ... unterfangen, in den Odenwaldt ... zu laufen, reif, band und taubholz aufzukaufen und solche wieder ... zu verkaufen

[arten des herrschaftlichen privat-frohndienstes:] weinfuhren, taubholz auch reifstangen machen und fuͤhren