[herzoge H.] gap in [burger von Lewenberc] ouch eine mil umme die stat in allerhande wazzer vrie vischerie, ane in gehegeten tychin 

vischet he in diken, die gegraven sin, ... he mut drittich schillinge geven

fossatum, quod vulgariter dic appellatur

wer das wasser ... abslecht und last das nit rinnen in den teicht ân der herschaft zu S. wissen und willn, ist verfallen der herschaft 5 tal.

dat wie ... die dyecke unnd dyeckstede, de vor tiden eyner ebtisschynn unnd des stiffts gewest ... wedder affgetreden ... hebben

das hoewilt, szo das uf den gengen, in felden ader in teichen gejaget ader gefangen wurde, wie es domit sal gehalden werden, sall uf und bey uns stehen auszusprechen

darna ... beging ein heftich regen an underlaet den ganzen dag ... hirvan wart so vele waters, dat ummeher in velen landen grote dieke utbreken und mit groter floet dat water groten schaden dede

sollen die burger und die ganz gemain ir viech nit zu oder in den teicht treiben

[pflegen die] grentzen der iurisdiction vnd gerichtszwang zusein: fliessen wasser, bech, berge, stehende teich oder pfütze, ... welche pflegen beiden theylen zůgehoͤrig vnnd gmeyn zu sein

die visch, so auß den seen, weiern oder teuchen gefangen werden, die sollen ainem yeden seiner gelegenhait nach zůverkauffen vnuerwert sein

fische in kasten vnd heldern gehoͤren zu museteil, die aber in teichen volgen dem grunde

mussen die kemmerer wol zusehen, das die teiche vol wasser gehalten werden, zu rechter zeit besatzt, zu rechter zeit gefischt, den vierden sommer ruhen lassen

[bestraft wird, wer] in eines andern graben oder teiche gefischet, ... ob er gleich fische gefangen oder keine

ein ieder pfarrer hat ein teüchtel bei dem weg gehn E.

wann die Nöttinger 2 teucht besetzet und gefischet werden, müssen sich die ... unterthannen hierzu brauchen lassen

die anderen teiche aber zu befischen soll gänzlich untersaget seyn

den schaden, so die officier ... an bestellten aeckern, wiesen ... teichen, behalten, hegwassern ... zufuͤgen lassen ... sollen sie bezahlen

heilige unverletzliche sachen sind dieienigen, welchen eine besondere sicherheit ... beygeleget wird ... gehoͤren dahin ... die hafen, kuͤsten, maͤrke, fleischbaͤnke, grenzsteine, teiche und muͤhlen

zu dem gegenstaͤnden, welche der lehensbethaͤtigung unterworfen sind, gehoͤren ... huten, fischwaͤsser, teiche, tabernen

teiche und mühlen müssen dem bergbaue weichen, wenn es zur fortsetzung desselben nothwendig ist

soll in dreien tagen der übelthätter geantwortet werden zum markstain bei dem teücht und dem lantrichter von S. dreimahl mit lauter heller stümb beruefen

nach dem naturrechte [hat] niemand eine befugniß, in fremden teichen zu fischen

den fischern ist verboten ... in verbotene fluͤsse und teiche praͤparirte kuͤchlein zu werfen und dadurch die fische zu betaͤuben, daß sie solche mit den haͤnden fangen koͤnnen

selbst die fische in einem teiche ... werden erst dann ein bewegliches gut, wenn der teich gefischet ... worden ist

alveus birsici, qui vulgo nominatur tich 

eine müli mit ... wasserröusen, mit graben, mit tichen 

der buwe des tichs entsit Rins von der flößen wegen dadurch ze loßende 27 lb.

das tich oder wassercanal zu einem oberschlächtigen rad