Tempel, m.
Tempel, m.
I
(nichtchristliches) Kultgebäude, Gotteshaus; heilige Stätte; auch: Kirche (I), Synagoge
vgl.
Gotteshaus (I)
-
der auuar in demo temples golde suerit, sculdîc eidh sii [qui autem iurauerit in aurum templi, debet]um 810 MonseeFragm. 27
-
ingieng ther heilant in thaz Gotes tempal, inti ... uzuuarf alle forcoufentonum 830 Tatian 117, 2
-
gif se þeowa þonne cweðe: nelle ic ... from minum bearne ne from minum ierfe, brenge hine þonne his hlaford to ðære dura þæs temples ⁊ þurhþyrlige his eare mid æle [wenn jedoch der Sklave spricht: "Ich will nicht fort ... von meiner Nachkommenschaft, noch von meiner Habe", so bringe ihn dann sein Herr zu der Tür des Tempels und durchbohre sein Ohr mit einer Ahle]892/93? (Hs. um 1100) Liebermann,AgsG. Af El. 11
-
templum - tempel11. Jh. Wright-Wülcker I 326
-
dô die juden market heten ze J. in dem tempelum 1275 Berth.v.Regensb. II 253
-
vnd fůren in den tempel vnd namen alle die gezierde, die er dar inne vant von danneum 1275 Dsp. S. 26 Faksimile
-
das der selbe schrin hanget zů Armenien in der heyden tempel1386/1415 StraßbStChr. II 534
-
und machet in der statt dri tempel sinen drin abgoͤtten ze erenum 1420 ZürichChr. 6
-
es wolde Pompeyus nicht staten, das ymant seynes volkes yn den tempil do gynge1421 Rothe,DürChr. 53 Faksimile
-
wo es aber ein solch gut were dz nit zu kouffen ist ... so ist man nit schuldig synen werd zu geben, als wenn einer in synem legat verließ ... tempel vnd kyrchen vnd was gemeynem nutz zu gehoͤrigk were, den solche legat gar nüt nutzlich ... werenMurner,Inst. 1519 Bl. 58v Volltext (und Faksimile)
-
solche radtsatzung musten bey scheinender sonn vnd im tempel darzů verordent, mit vor gehabtem opfer gemacht werden: eben als wenn die itzigen reichs oder landtaͤg mit anruͤffung des hailigen geysts vmb gůte pollicei in den kirchen mit allerlai gotzdienst angefangen werden1536 Fuchsperger,Inst. 2r Volltext (und Faksimile)
-
wo iemand in ein kirchen oder tempel sein fluchtsame hinnam, daß er seines leibs freiung alda haben sölte, so ferr er malefitz nit begangen1545 v.Watt,DtHistSchr. I 81
-
mit was erschrecklichen grausamen straffen alle jenigen gestrafft vnd geplagt worden, die die tempel vnd gaistlichait Gotes gevnehret ... haben1547 Schrötter,ÖStaatsr. V 436 Faksimile
-
die haydnischen tempel, so zůgericht seind den goͤtzen zuopffern, sollen versperrt vnd die opfferer die sich schuldig wissen ... sollen mit dem schwert gestrafft vnd jhre guͤtter confisciert werden1566 Pegius,CodJust. 94r Volltext (und Faksimile)
-
weil die catholischen geistlichen in China und Japponia ... den christianismum daselbst zu lehren prætendiren wolten, als mit der zugleich begehrenden facultaͤt, die chinesische und japonische tempel und deren intraden zu geniessenDiarEurop. 27 (1673) App. VI 54
-
dass die hiesige judenschaft wegen der restirenden ... montispietatis-gelder, auch an die münze abzuliefernden silbers bereits seit anfang monats september execution gehabt, solche im october verdoppelt, und, da solches nichts fruchten wollen, ihnen gar der tempel geschlossen worden1745 Stern,PreußJuden III 2 S. 827
II
im Deutschen Orden: Vorratshaus für Lebensmittel
-
item 13 m. vor 2 leste heyringis in den tempil. item 12 m. vor 2 leste dorsch in die coventkochen1399 MarienburgKonvB. 11
III
Ritterschaft von dem Tempel wie Templerorden
-
brůder F. maister weilent des ordens vnd der ritterscheft von dem tempel1295 Slowenien/CorpAltdtOrUrk. III 372