(Todgeld), n.
(Todgeld), n.
Totschlagbuße
bdv.:
Toddolg (II)
-
ene daedjeld nyoghen and twintich ensa, thet is xlviij grate and en thremdel fan ene grate; enbete and onbrinsche [das Begräbnisgeld (beträgt) 29 Unzen, das sind 48 1/3 Grote; einfach ist das zu zahlen und der Kläger darf seine Forderung beschwören]14. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 446 Textarchiv: WesterlauwersR. I 446
-
want A. ... Focken voers. dochter, dat siin echte wijff was, to der doet ghebracht heuet, dat A. voers. off syne vrenden sullen ... voers. wijff gelden na lantrechte, ende dat doetgelt sal F. voers. vp boren1446 OmmelWarfc. 19