worde aver darynne [hospital] we dul, dede eyr kranck wenne dul worde, den scolde men dar umme nicht vorlaten, sunder men scolde one darynne heghen so lange, dat he genese edder storve

myt eneme swerde gynk [C.] vro in de domkerken, dar he eynen armen olden almissenman ... unvorsichtliken dat hovet ... affhow ... desse dulle man ... wart beherdet in de slote ghebracht

[wie gheexcuseert werden van doetslaghe:] zo zyn ooc dulle, die dul zyn van grooter dullicheyt, want die niet en weten wat zy doen

so hefft sick beffundenn, dat eth sy ein arme duill mensche gewest unnd hefft gesettenn unnd hefft gelachet, dat me gesein hefft, dat et sy ein arme dull mensche

all parthyen [übergeben] ... fragstuck, in denen sie ... jr articul ... so verworrenlich reproduciern, das man ... ein alten erfarnen [commissarien] im examiniern, deßgleichen auch die gezeugen in jrn sagen, so jrrig, toll vnd schellig macht, das sollich examen, mit grosser muͤh ... volbracht werden můß

[ein gut mit bosem glauben besitzet,] der es wissentlich von dem kaufet, der es nicht hat zu verkaufen gehapt, als von einem tollen oder jungen under 14 jahren oder von einem unrechten vormunder

furiosi: rasende, tolle, unsinnige, aber- und wahnwitzige oder wahnsinnige, die zwar ihren stand, wuͤrde und eigenthum ..., vaͤterliche gewalt und ehre behalten, ... sonst aber zu allen ungeschickt, und von freunden oder der obrigkeit zu verwahren, ... was zu ober- und erbgerichten und zu bevormunden sind

man [laͤßt] tolle, wahn- und bloͤdsinnige, taube und stumme, und uͤberhaupt solche, die zu der zeit des begangenen verbrechens den gehoͤrigen gebrauch ihres verstandes und ihrer sinne nicht hatten, gewoͤhnlich zum zeugnißablegen nicht zu

bloͤdsinnige: ... man pflegt sie gemeiniglich in solche, die der vernunft voͤllig beraubt sind, und solche, die zwar vernunft, aber nur im geringeren grade haben, einzutheilen. die ersteren werden sinnlose oder wahnsinnige (mente capti, insani, fatui) genannt; und diese theilt man in tolle oder rasende (furiosos) und alberne oder wahnwitzige (dementes in sensu stricto) ein

derwegen die gemeine burger itzund so gar toll und rumorisch grimmen und trotzen

[waß doch vornemlich das jene fuͤr leut seyen: welche bey den obrigkeiten einem solchen hexenkrieg anrichten?] der tolle, vnsinnige vnd vngehaltene poͤfel: diese haben das privilegium alles mit laͤsteren auff das gifftigste zu erbreiten vnd zu ergroͤsseren

jungfrau S. magd wurd wegen einer dollen bodencappen mit banden und seidin halstuch biss schier auff knü aben umb ein pfund gebüsst

wie denn derjenige so genannte frohntantz, der gewoͤhnlicher maßen damit verknuͤpften aͤusersten uͤppigkeit und tollen freude halber, eben keine loͤbliche verrichtung zu nennen seyn duͤrfte

deme marketmestere vor twe dulle mynschen to settende 2 s.

wo auch einer oder mehr hinderm wein, inn voller, doller, bezechter weiß, ... etwan umb einer zech und weinkauffs willen, seinem weib und kindern zum nachteil vil oder wenig verkaufft, vertauscht und veränderte, sollen solche verkäuff, und käuff, tausch oder wechsel ahn ihnen selbs nichtig und ungültig, und nichts destoweniger käuffer und verkäuffer ... ein pfundt rappen straff verfallen sein

ein ... richter sollt vernunfftig sein nicht toll vnd voll, gleich als ein schwein, sondern erbar, züchtig vnd gerecht

hwasa him [keninges frethepanning to iewane] werne jefta sine weldicha boda and hit vrsitte bi sina dolla stride jefta bi sina vrmode, alhwan thi frana sinne skild vphalde, sa brecht hi thes keninges hagista bon [wenn jemand ihm oder seinem Bevollmächtigten (des Königs Friedenspfennig zu entrichten) verweigert und es aus Widerspenstigkeit oder aus Übermut versäumt, bis der Frana seinen Schild (zur Zwangsvollstreckung) erhebt, so verwirkt er die höchste vom König angedrohte Bannbuße] 

wer toll vieh (das überspringt) im felde setzt, giebt an die herrschafft und den nachbahr an jeden 18 ß.

wuͤrde sich auch zutragen, daß etwa kuͤnftig ein toller hund an ein oder andern ort im lande sich mercken liesse, haben des orts eingesessene ... denselben ... zu verfolgen, ... bis derselbe zu tode geschlagen

niemand soll in unserem felde stutten mit füllen oder tolles vieh oder schweine zur gräßung feste tüdern, bey brüche zu der herrschaft und dehnen nachbahren ein jeder von 18 ß.

auf den fall aber ein toller hund gleichwohl durchgienge, soll ein jeder, wer ihn zuerst siehet, diesen sofort todt schlagen

tolle hunde sollen sogleich todtgeschlagen [werden]

regierungs-ausschreiben, wodurch denen von adel und beamten die anweisung, wie man sich gegen den biß toller hunde sichern könne, ... zur publikation und nachachtung zugefertiget worden

wegen der hunde sind verschiedene verordnungen ergangen, die ... die gefahr, welche tolle hunde verursachen, betreffen