Tote, m., f.

I verstorbene Person, Leichnam
I 1 als Opfer eines Totschlags (I) oder einer anderen Gewalt-, Straftat; ua. bei der Bahrprobe
bdv.: Mord (VI)
  • die ok doden vor gerichte bringet unde klaget dat ungerichte, dat an in gedan si, die solen klagen mit gerüchte, durch die hanthaften dat
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 64 § 3 Textarchiv: SspLR. II 64
  • nademe dat de dode dar jegenwardich is, wen he sic tu rechte ni ne bot, er de dode vor gerichte queme, oft he icht tu rechte, nu em scole antwerden vor sinen hals, edder wat dar rechtes unme si
    um 1335 RichtstLR. 32 § 3 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • wer den andern ... ertödt, da soll der, so darum beklagt vnnd geschulldiget wirt, über den totten gan vff Gottes erbermde; wirt der totte bluttende, so soll man den schulldigen ouch tötten
    1342 Blumer,RG. I 537
  • wert ok enem manne sin mach oder sin vründ afgeslagen, he mut ine wol begraven, dennoch he wol weit, wie ine geslagen hevet; he ne hebbe der klage mit deme doden vor gerichte begunt; so mut he mit ime vul klagen, unde ne mut sin nicht begraven ane des richteres orlof, die wile die klage ungelent is
    1369 (Hs.) SspLR. III 90 § 2 Textarchiv: SspLR. III 90
  • welher oder welhy aber vmb todschleg bezigen wurdent, der sy vnschuldig mainent ze sin vnd nit vergehen wend, so muoss man die toten dry tag ze gericht tragen
    1396 MemmingenStR. 255
  • das P.P. yn die achte brocht hat den iungen H.M. mit allem rechten umbe toden; des hat P.P. och in der bůrger buch lossen seczen umbe denselbigen toden
    1404/14 FreibergUB. III 201 Faksimile
  • de den heren den broke gift, de schal ock den doden gelden vnde betalen
    1537 Dittmer,Sassenrecht 35 Faksimile
  • dat sick einer berepe vp nodtwere, de mach mit loffwerdigen tuͤgen ... bewysen, ... dat de dode erst vp ene geschlagen
    EiderstLR. 1572 Art. 111 Volltext (und Faksimile)
  • wurde ... jemandt vmb den todtschlag angesprochen, der syn laugnete ... der soll vber den todten gann vnd soll vff der tödtlich wunden schweren, das er an dem thodt vnschuldig sig
    um 1608 UriLB. 20 Faksimile
  • wer den andern ersticht oder erschlägt, der soll lebendig mit dem todten rücken an rücken zusammen gebunden und über bord geworfen werden
    1682 KurbrandenbSeekriegsR. 150
I 2 als Beschuldiger, Angeklagter, Verurteilter einer Gewalt-, Straftat
  • chumt er [freunt] in einem mâneid dar zuo und wil jener gerichten auf den tôten, der den tôtslach getân hât, sô sol man in wider aus graben mit dez pfarrers urlaup
    vor 1328 Ruprecht(Claußen) Art. 273
  • so bitte der cleger ... umme das recht, wy er richten schulle umb den mort; so teil man im: das swert czu sime hals, so richtet er uber den mort; noch dem das geschen ist, so mac man den toten begraben
    1357/87 MeißenRB.(Oppitz) IV-6 d.7
  • wardt vck ein wedewe beclaget darumme, dat er selige mann wen hebbe berouet ... mach ock de cleger vp den dodenn bewisenn solcke daeth mit LXXII tugenn, de iß deß neger
    1435 BremLGProt. 10 Faksimile
  • [Richtbuch,] darin to scrivende alle dejennen, de ... richtet werden tome dode, ... unde dat richte schal deme scriver geven vor isliken doden 3 1/2 ß
    1467/75 BaltStud. 46 (1896) 97
I 3 in Bezug auf Bestattung (I 3), Totengedenken, Totenruhe, Hygiene und Anrufung der Toten
vgl. Seelgeld
  • ist der tôt unbegraben, sô sol man nicht lenger wartten denn untz an den funften tag
    vor 1328 Ruprecht(Claußen) Art. 273
  • [kirchen gerethe:] 2 weiße rocke zcu den toden
    1437/38 DOrdGrZinsb. 78
  • darto scal he geven dat zeelgelt, vor 6 doden twelff kr.
    1481 OstfriesUB. II 147 Faksimile
  • we ut den ampte vorstervet ... soe sullen alle, de in den ampte synt ... voer des doeden doeren komen unde volghen eme to grave
    1491 OstfriesUB. II 334 Faksimile
  • es soll fortmehr kein läuten noch singen noch messe noch vigilien über die todten gehalten werden, denn es ist ihnen nichts nütze
    1525 Preußen/Sehling,EvKO. IV 29 Faksimile
  • dat se ehre dodenn ... tidich fro nuchternn tho kerckhave bringenn
    1529 HadelnPriv. 29 Faksimile
  • de doden scholen ehrlichen vorludet werden und van dem kerckhern ... mit einem dudeschen psalme tohr kulen gebragt werden
    1543 Osnabrück/Sehling,EvKO. VII 1 S. 223 Faksimile
  • scholenn ... de veer offte soess jungesten amptbröder ... dat lick offte doden dragen by bröke einer thunne bers
    1563 HambZftRolle 52 Faksimile
  • [der landknecht wirt das gericht ansagen,] das geschrei uf den funf wustungen durch den landknecht: belauft ir lebendigen und toden u. kombt fur gericht, richt uber blut u. vleischs
    1575 WürzbZ. I 1 S. 501 Faksimile
  • die todten, so vor hauptleichen gehalten werden, sollen die gantze nachbahr mit man und weib ehrlich an den orth da sie seint empfangen mit ehrbarkeit trauren und klagen, zum kirchhof begleiten, alda nach gutem alten löblich und gewöhnlichem brauch beläutet, begraben und zu der erden bestattet werden, und gebührt den nachbahren davon recompens oder vergeltung
    1581 (Hs. 1710) NrhAnn. 75 (1903) 82
  • tho den liken edder doden, so in disser broderschop ... fallen muchten, scholen uth jeder ferwer husz thom weinichsten twe personen nhafolgen
    1589 HambHandw. 548 Faksimile
  • [daß roͤmisch-katholische pastores] die evangelisch-reformirte und lutherische in begrabung ihrer todten auf gemeine kirchhoͤfen ... keineswegs verhindern
    1697 Bewer,Rechtsfälle V 238 Faksimile
  • wan der gottes-dienst in der stadt H. aufgehoben, will man keine todten weder in denen pfarr-kirchen, noch auf deren hoͤfen einzuscharren verstatten
    1725 Staphorst,HambKG. I 2 S. 595 Faksimile
  • wann die todtengraͤber die todten wiederumb auffgraven, dieselbige berauben und darnach wieder einscharren, so ist die straff ... daß sie mit rutten gestaͤupt werden
    1762 Hellfeld IV 2494 Faksimile
  • kuͤrzere waffenstillstaͤnde werden ... wegen begrabung der toden nach groͤßeren scharmuͤzeln, stuͤrmen und schlachten ... gemacht
    1770 Kreittmayr,StaatsR. 48 Faksimile
  • wo die beläutung der todten hergebracht ist, können die nächsten angehörige solche ... mit recht verlangen
    1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 8 § 1
  • die todten ... muͤssen aufs genaueste untersucht werden, sind ihre krankheiten von faͤulicher art gewesen, so darf man mit ihrer hinwegschaffung nicht zaudern
    1783 HistBeitrPreuß. II 660 Faksimile
I 4 in Bezug auf Erben, Erbrecht und Nachlass
  • gif he þonne wite, hwa ðæs deadan ierfe hæbbe, tieme þonne to þam ierfe ⁊ bidde ða hond þe þæt ierfe hafað, þæt he him gedo þone ceap unbeceasne oþþe gecyðe, þæt se deada næfre þæt ierfe ahte [wenn er jedoch weiß, wer des Toten Erbnachlass besitzt, dann ziehe er (die Gewähr) auf diesen Erbnachlass und fordere die Hand, die den Erbnachlass besitzt, auf, dass er (der Erbe) ihm (entweder) den Kaufgegenstand unbestritten mache oder beweise, dass jener Tote niemals diese Fahrhabe besessen habe]
    688/94 (Hs. um 1100) Liebermann,AgsG. Ine 53, 1
  • wer des toden erbe nympt, schuldig sal syn, vor den toden zu dinen
    1278 CDPruss. I 172
  • ist daz ain man stirbt, und wer sein guot wil erben, der sol auch den geltern gelten die guͤlt, die man waizz; und wez man nicht waizz, daz sol man erzeugen auf den toten
    BairLR. 1346 Art. 95 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [11. Titel]
  • eyn erbe ist anders nicht, wenne eyn volgere in alle das recht, das der tote hatte zu sinem gute
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 298 Faksimile
  • wer der toten erb besiczt, der mûs auch fur sew gelten als tewr, als daz gût wert ist
    Ende 14. Jh.? SteirLl. Art. 157 Faksimile
  • stirbet ouch der cleger, so sal man seinen erben die eide leisten, als man dem toten tuen sulde, als sam her lebete
    1420 ZRG.² Germ. 39 (1918) 355 Faksimile
  • thet einer einem todten, des erben wir weren, smacheit, gebürt vns dise clage
    1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 12v Faksimile
  • sperehond ne wint buta a fethafenge, ther vrfeth thi neua thes dada suster [die Schwertseite ist nur bevorzugt bei Beerbung der Vatersschwester, da schließt der Neffe die Schwester der Toten aus]
    1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 180 Textarchiv: FivelgoR. 180
  • naer de costume van den hore de doode eerft den levenden synen apparenten hoys
    1546 CoutVieuxBGand I 21
  • de doode erft levenden zynen naesten ende barblyxsten hoyr capable om succederen, ende gheene religieusen zyn daertoe capable
    1572/97 CoutBruges I 160 Faksimile
II bürgerlich Toter jmd., dem Bürger-, Ehren-, Freiheits- und Eigentumsrechte (teils oder vollständig) aberkannt sind
  • mors civilis heist in denen rechten ein solcher zustand eines menschen, da derselbe zwar noch sein natuͤrliches leben hat, sonst aber ... des ihm sonst zustaͤndig gewesenen buͤrger-rechts oder seiner freyheit oder auch wohl beyder zugleich verlustig erkannt worden; welches letztere insbesondere ... dem natuͤrlichen tode durchaus gleich geschaͤtzet wird: weil nehmlich ein solcher buͤrgerlich todter in der leztern betrachtung, so wenig etwas verbindliches, und zu recht bestaͤndiges ausrichten mag
    1745 Zedler 44 Sp. 654
  • die güter, welche ein bürgerlich todter erwirbt und in deren besiz er am tag seines natürlichen todes ist, fallen dem staat kraft des rechts auf erblos-gut anheim
    BadLR. 1809 Satz 33 Faksimile
  • bürgerlich todte ... dürfen zum eide nicht zugelassen werden
    1815 Gönner,EntwGesB. I 209 Faksimile
  • selbst bei bürgerlich todten sind die erben befugt, deren rechte geltend zu machen
    1815 Gönner,EntwGesB. II 147 Faksimile