Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Kawerze

Kawerze

, m., Kawetscher, m.

aus afrz. caorsin u. mlat. cavercinus, cawarsinus, caorsinus zu mhd. kamwerzīn, kauwerzīn, frühnhd. kauwerz(ein), kauwertschin, kawetscher, mnl. cahorsijn, cauwersijn 
urspr. von Cahors als einem der Hauptorte des Geldverkehrs abgeleitete, bald aber allgemeine Bezeichnung für (insb. italienischen) Geldwechsler und -verleiher, der sich außerhalb des kanonischen Zinsverbots stellt und damit den Juden tw. gleichgestellt wird (zB. zeitlich beschränktes Niederlassungsprivileg, Zins- u. Pfandprivileg, Beanspruchung als Kammerknecht, aber auch Rechtlosigkeit vor geistlichem und weltlichem Gericht)
  • von mime huse, da dîe kawerschi inne sint
    1297 FreiburgUB. II 249
  • die vorder, die die burger von L. gegen Baselern hein umbe ... G. den gauwerschin 
    1298 BaselUB. III 225
  • [wenn] wir den ... vrowen ir gelt nit geben, so suln si fiumf phunt an den karzin alt an den juden nemen uf unsern schaden
    1300 EßlingenUB. I 142
  • ist reht, daz man weder ze smitte, muͥle, ze sneideren, ze bade, ze karzin, noh ze juden sol kaine pfant verbieten umb kainerlai gelt
    um 1300 NördlingenStR. 6
  • swele der iuden ald der caurtschin dien burgern ein m. silbers zer wuchon türo liet danne umbe sechs pfenninge, ... als diche ers tuot gegen dien burgern ... als dikke git er ein halbe m. ... setzen wir, das beidü, caurtschin und iuden, ungevarlichen süln dien burgeren silber und pfenninge lihen ufen pfender und ufen guote bürgen ...
    vor 1305 ZürichRBf. 263
  • wir [Friedrich v. Leiningen] ... irkennent uns offentliche -- wand wier nur duorch notdurfft unser schulde kauwerzine entalden muzent unn ouch dieselbe kauwerzine in niemennez schierm oder vriden wan in dem unsern noch niergen anderswa denne zuo D. siezzen wellent, so han wier unsern ... sun gebeten unn ist mit sieme guotten willen gescheen, daß sie da siezzen sullent
    1307? Scherz-Oberlin 768
  • ich ..., schultheitz ze Solotern, tůn kunt ..., daz ich ... han versetzet ... umbe zweihundert und viertzig phunt phenningen gemeiner ze Berne ... die nútze des zolnes und der kauwersin, mir von keiser Heinrich ... umbe hundert und zweintzig march silbers sint versetzet, von inen dien burgern und von ir nachkommen die nútze des zolnes und der kauwersin ze hanne, ze niessenne und uf ze nemenne
    1315 FRBern. IV 639
  • wir behalten vns vnd vnsern erben passen, schuler, edellute, kawertine, lamperter vnd juden, obe wir sie wurden behaltende, also wir sie vor der frieheit hatten
    1321 Saarbrücken/GrW. II 7
  • allen räten und burgern ze wissen, wo ein burger uf einen andern burger von den juden ald von den cauwerschin in unser stat guot entlehent mit des schuldeners wissende ald willen, ist daz die juden ald die cauwerschin den beklagent umb ir guot, da ist der rat gebunden uf den eit, beide houptguot und gesuoch in ze gewinnene
    1324 JbSchweizG. 2 (1877) 289
  • weͤre ..., ob ein statt oder ein dorff schuldig were in der gemeinde an juden, an kawertschen, an cristin, zuͤge darúber einer dannen, den gaͤt die schult nit an ze geltende
    1331 BaselUB. IV 89
  • [d. Herzog v. Österreich] potest ... tenere ... usurarios publicos, quos vulgus vocat gawertschin 
    1358/59 Privilegium maius/Schwind-Dopsch 13
  • wann alle kawerzin, wuocher und juden unser [Karls IV.] und des richs camer dienen und gehörn
    1359 JbSchweizG. 2 (1877) 276
  • wir Karl ... bekennen ..., daz vns furbracht hat H. ..., schultheizz ze Oppfenheim ..., daz ez vns vnd dem reich nuczlich sey, daz wir kawerczin nemen vnd seczen in vnser ... stat zu O., dorumb haben wir ym erleubet ..., daz er muge ... kawerczin empfahen, nemen vnd seczen in ... vnser ... stat ... vnd yn burgerrecht do geben, sie versprechen vnd verantworten ze dem rechten als an der burger do selbest ... vnd dorzu sie schirmen vnd schuren vor allem gewalt vnd vnrecht, vncz alslange wir das widerrufen
    1360 Glafey,Anecd. 408
  • man sol ouch besorgen, als dike es notdürftig ist, das die cavertschin richen vnd armen tun sullent als in andern stetten, mit dem gesuche vnd mit allen dingen, vnd ouch das si gelts gnug habent ze lihende nach dem als die lute ie notdurftig sint
    1383 Segesser,LuzernRG. II 267 Anm. 2
  • wir [Ruprecht von d. Pfalz] setzen ..., daß wir und unser erben ... kein juden oder kauwertzen, die man nennet lamperter, husen halten oder haben sollen ..., umb daß sie offen wucherer seyn
    1395 Tolner,CDPal. 139
  • een jode of een cauwersijn soude vele willecomer sijn ter heren hove, die ghelt brochte of die lenen of gheven mochte dan een reyn baetselaer
    14. Jh. MnlWB. III 1246
  • 1401 CoutBruges I 450
  • sulche zinse und sture, als ir [Solothurn] von der kauwerzane wegen ... uns und dem riche ierlichen pflichtig sint zugeben
    1405 JbSchweizG. 2 (1877) 186 Anm. 1
  • 1432 JbSchweizG. 2 (1877) 323
  • 1561 Maaler 158
  • 1758 Haltaus 212
  • 1779 Pufendorf II 3
  • oJ. Schirmer,KaufmWB. 98
unter Ausschluss der Schreibform(en):