Publikationen der Mitarbeiter(innen) des DRW mit Bezug zum DRW
Almuth Bedenbender
Andreas Deutsch
- Was ist Ehre? Ein Rechtsbegriff im historischen Vergleich, in: Ditte Bandini und Ulrich Kronauer (Hrsg.), Früchte vom Baum des Wissens. 100 Jahre Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Eine Festschrift der wissenschaftlichen Mitarbeiter, Heidelberg 2009, S. 179-191
- Das Deutsche Rechtswörterbuch (DRW), in: Volker Sellin, Eike Wolgast und Sebastian Zwies (Hrsg.), Die Forschungsvorhaben der Heidelberger Akademie der Wissenschaften 1909-2009, Heidelberg 2009, S. 132-138
- als Herausgeber: Das Deutsche Rechtswörterbuch - Perspektiven, Heidelberg 2010 (Akademiekonferenzen 8)
- Von "tausend Wundern" und einem "gewaltigen Zettelschatz" - Aus der Geschichte des Deutschen Rechtswörterbuchs, in: Deutsch, Andreas (Hrsg.), Das Deutsche Rechtswörterbuch - Perspektiven, Heidelberg 2010, S. 21-45
- Kleines ABC zur Geschichte der Gerichtsvollzieher und ihrer Vorläufer, in: Deutsche Gerichtsvollzieher Zeitung (DGVZ) 2010 (Jubiläumsjahrgang zum 125. Bestehen), S. 224-230.
- Das Deutsche Rechtswörterbuch – ein Sprachwörterbuch zur Rechts- und Kulturgeschichte, in: Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 57 (2010), S. 419–431.
- Historische Semantik aus Sicht der Rechtswissenschaft, in: Jörg Riecke (Hrsg.), Historische Semantik, Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte 2, Berlin/Boston 2011, S. 111-127.
- The “Dictionary of Historical German Legal Terms” and its European concept, in: Charlotte Brewer (Hrsg.), The Fifth International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL5), Oxford University Research Archive (ORA), http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:ef5d07d3-77fc-4f07-b13f-d4c24b4d1848, 2011.
- Nichts als Wörter? Synchrone und diachrone Schnitte durch die Rechtssprache, in: Heino Speer (Hrsg.), Wort - Bild - Zeichen: Beiträge zur Semiotik im Recht, Akademiekonferenzen Bd. 13, hrsg. im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Heidelberg 2012, S. 87-110.
- Von der Kunst einen Schatz zu heben - Der altfriesische Rechtswortschatz und die deutsche Rechtsgeschichte, in: Piter Boersma/ Goffe Th. Jensma/ Reinier Salverda (Hrsg.), Philologia Frisica anno 2008. Lêzings fan it achttjinde Frysk Filologekongres fan de Fryske Akademy op 10, 11 en 12 desimber 2008, Leeuwarden (NL) 2012, S. 26-42.
- Historische Rechtssprache des Deutschen – Eine Einführung, in: Andreas Deutsch (Hrsg.), Historische Rechtssprache des Deutschen, Akademiekonferenzen Bd. 15 (Schriftenreihe des Deutschen Rechtswörterbuchs), hrsg. im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Heidelberg 2013, S. 21-80.
- [als Hrsg.:] Historische Rechtssprache des Deutschen, Akademiekonferenzen Bd. 15 (Schriftenreihe des Deutschen Rechtswörterbuchs), hrsg. im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Heidelberg 2013. Mehr Informationen und Inhaltsverzeichnis
- Warum der Lachmayer nicht im Deutschen Rechtswörterbuch steht – Zu den Möglichkeiten der Namensforschung und Wortfamilienrecherche über DRW-Online, in: Erich Schweighofer/ Meinrad Handstanger/ Harald Hoffmann u.a. (Hrsg.), Zeichen und Zauber des Rechts – Festschrift für Friedrich Lachmayer, Bern 2014, S. 1015-1026.
- Historische Rechtsvergleichung im Spiegel der Arbeit am Deutschen Rechtswörterbuch, in: Bettina Bock/ Maria Kozianka (Hrsg.), Weiland Wörter-Welten – Akten der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012) = Whilom worlds of words – proceedings of the 6th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (Jena, 25-27 July 2012), Hamburg 2014, S. 147-156.
- Von der Idee eines Wörterbuchs zur älteren Rechtssprache – und der Geburt eines Großprojekts im Jahre 1897: Zur Konzeption des Deutschen Rechtswörterbuchs und seiner Vorläufer als vergangenheitsbezogene Nachschlagewerke, in: Michael Prinz/ Hans-Joachim Solms (Hrsg.) vnuornemliche alde vocabulen – gute, brauchbare wörter, Zu den Anfängen der historischen Lexikographie, Zeitschrift für deutsche Philologie, Sonderheft zum 132. Band, 2014, S. 269-298.
- Mord und Mannschlacht im Mittelalter – Zur Terminologie der Tötungsdelikte in vornehmlich frühmittelalterlichen Quellen, in: Sprachwissenschaft 39 (2014), S. 343-370.
- Wenn die Maus wissen will, was Schirmherr heißt. Rechtssprachgeschichte im Deutschen Rechtswörterbuch und ihre Vermittlung auch an nichtwissenschaftliche Zielgruppen, in: Volker Harm/ Holger Runow/ Leevke Schiwek (Hrsg.), Sprachgeschichte des Deutschen. Positionierungen in Forschung, Studium, Unterricht, Stuttgart 2016, S. 103-115.
- Zur Symbiose zwischen „Zettelkasten“ und „Datenbank“ bei der Artikelerstellung im Deutschen Rechtswörterbuch, in: Anja Lobenstein-Reichmann/ Peter O. Müller (Hrsg.), Historische Lexikographie zwischen Tradition und Innovation, Berlin 2016, S. 271-286.
- Auf Wortschatzsuche. Das Deutsche Rechtswörterbuch in einer digitalen Welt, in: Rechtsgeschichte - Legal History. Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte 24 (2016), S. 358-360.
- Weitere zum Teil einschlägige Literatur finden Sie im Publikationsverzeichnis von Andreas Deutsch.
Katharina Falkson
Christina Kimmel
- Auge, Mund, Nase und Ohr im Recht.
Ausgewählte Beispiele aus dem Corpus des Deutschen Rechtswörterbuchs.
in: Forschungen zur Rechtsarchäologie und Rechtlichen Volkskunde,
Hrg. Louis Carlen, Bd. 17, Zürich 1997, S. 101ff.
- ►zusammen mit Sybille Petzold
Ulrich Kronauer
- Bilder vom "Zigeuner" in
rechtssprachlichen Quellen und ihre Darstellung im Deutschen
Rechtswörterbuch; in: Anita Awosusi (Hrsg.), Stichwort: Zigeuner. Zur Stigmatisierung von Sinti
und Roma in Lexika und Enzyklopädien, Heidelberg 1998, S. 97 - 118.
- Gefühle im Rechtsleben. Aus der Werkstatt des Deutschen
Rechtswörterbuchs, in: Merkur 597 (Heft
12, 52. Jahrgang, Dezember 1998) S. 1181 - 1186.
- Die Darstellung kultureller Differenz in Verordnungen und anderen die
"Zigeuner" betreffenden Texten
des 18. Jahrhunderts, in: Die Macht der Differenzen, hrsg. von Reinhard Düssel, Geert Edel und
Ulrich Schödlbauer, Heidelberg 2001, S. 95 - 108.
- zusammen mit Jörn Garber als Herausgeber: Recht und Sprache in der deutschen Aufklärung, Tübingen 2002 (Hallesche Beiträge zur Europäischen Aufklärung 14).
- "Sie lohnen ihren Eltern mit Undank". Ein Blick auf die Kinder der
Zigeuner aus der rechtlichen und pädagogischen Perspektive der
Aufklärungszeit, in: Aufklärung und Antiziganismus. (Beiträge zur
Antiziganismusforschung Band 1), hrsg. von Udo Engbring-Romang und
Daniel Strauß, Seeheim 2003, S. 126 - 139.
- Recht und Literatur um 1800. Arbeitsgespräch in der Herzog August
Bibliothek vom 4. bis 7. April 2005. Leitung: Ulrike Zeuch
(Wolfenbüttel) und Ulrich Kronauer (Heidelberg). In: Wolfenbütteler
Bibliotheks-Informationen, Jg. 30, 2005, Nr. 1-4, S. 36
- Das Naive der Überraschung oder Die Sorgen der Metzgersfrau, in: IASL 31
Bd. 2006 2. Heft S. 90-99.
- Der hochbetraute Bibliothecarius. Nachrichten aus dem Deutschen
Rechtswörterbuch; in: A. Hoffmann, F. Martin, G. Wolf (Hrsg.),
BücherGänge. Miszellen zu Buchkunst, Leselust und Bibliotheksgeschichte,
Hommage an Dieter Klein. Heidelberg. 2006, S. 357 - 361.
- Vortrag bei der Übergabe eines Exemplars des Deutschen Rechtswörterbuchs
an die Akademische Bibliothek Lettlands, Riga, 6. Mai 2005; in:
Triangulum. Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen,
Elfte Folge (2005), Riga und Bonn 2006, S. 195 - 201.
- Menschlichkeit und staatspolitisches Kalkül. Ambivalenzen der
Aufklärung; in: U. Kronauer, Wilhelm Kühlmann, Aufklärung. Stationen -
Konflikte - Prozesse. Eutin 2007, S. 173 - 190.
- Verzweiflung und Kindermord im 18. Jahrhundert; in: Sylvia
Kesper-Biermann und Diethelm Klippel (Hrsg.), Kriminalität in
Mittelalter und Früher Neuzeit. Soziale, rechtliche, philosophische und
literarische Aspekte. Wiesbaden 2007, S. 141 -153.
- zusammen mit Thomas Taterka als Herausgeber: Baltisch-europäische Rechtsgeschichte und
Lexikographie. Heidelberg 2009 (Akademiekonferenzen 3)
Ingrid Lemberg
- Die Entstehung des Deutschen Rechtswörterbuches. In: Lexicographica 12 (1996), S. 105-124
- Die Belegexzerption zu historischen Wörterbüchern am Beispiel des Frühneuhochdeutschen Wörterbuches und des
Deutschen Rechtswörterbuches. In: Lexicographica / Series maior 70 (1996), S. 83-102.
- Lexikographische Erläuterungen im Deutschen Rechtswörterbuch: Gestaltungsmuster in einem Wörterbuch
der älteren deutschen Rechtssprache. In: Wörterbücher in der Diskussion (III). Vorträge aus dem
Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Hrsg. von Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1998,
S. 135-154.
- Hypertextualisierungsformen im Deutschen Rechtswörterbuch. In:
Sprache und Datenverarbeitung 1998.
- Von "Aachenfahrt" bis "Pfaffenfürst". Das Deutsche
Rechtswörterbuch. In: Sprachreport.
Informationen und Meinungen zur deutschen Sprache. Hrsg. vom Institut für deutsche Sprache,
Mannheim. Heft 3, 1998, S. 18-22.
- Möglichkeiten der Bedeutungserläuterung im
Deutschen Rechtswörterbuch. In: Rudolf Große (Hrsg.), Bedeutungserfassung und Bedeutungsbeschreibung in historischen und dialektologischen Wörterbüchern. Beiträge
zu einer Arbeitstagung der deutschsprachigen Wörterbücher, Projekte an Akademien und Universitäten vom 7. bis 9. März 1996 ...
(Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse Bd. 75, Heft 1),
Stuttgart/Leipzig 1998, S. 77-85
- zusammen mit Bernhard Schröder und Angelika Storrer als Herausgeber:
Chancen und Perspektiven computergestützter Lexikographie. Hypertext, Internet und SGML/XML für die
Produktion und Publikation digitaler Wörterbücher. Tübingen 2001.
- Aspekte der Online-Lexikographie für wissenschaftliche
Wörterbücher. In: Lemberg/Schröder/Storrer 2001, S. 71-92.
- Die
Belegbearbeitung in der lexikographischen Datenbank des Deutschen Rechtswörterbuchs. In:
Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte V. Beiträge zum Fünften Internationalen Symposium
Würzburg 4.-6. März 1997. Hrsg. von Stephan Moser, Peter Stahl, Werner Wegstein und Norbert
Richard Wolf. Tübingen 2001.
- Klicken, Sehen, Hören – neue Formen sprachlicher
Wissensvermittlung im Wörterbuch. In: Hermann Cölfen, Wolf-Andreas
Liebert, Angelika Storrer (Hrsg.), Hypermedien und
Wissenskonstruktion. Osnabrück 2001 (Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 63), S. 115-128.
- Lexikographie und Kulturgeschichte: 1.400 Jahre
Rechtskultur im Spiegel des Deutschen Rechtswörterbuchs. In:
Sprache - Kognition - Kultur. Sprache zwischen mentaler Struktur
und kultureller Prägung. Jahrbuch des Instituts für deutsche
Sprache. Berlin / New York 2007.
- ►zusammen mit Katharina Falkson
- ►zusammen mit Katharina Falkson und Eva-Maria Lill
- ►zusammen mit Sybille Petzold und Heino Speer
Eva-Maria Lill
- Die EDV - das Ende aller Verzettelung? Der Einsatz der elektronischen Datenverarbeitung am Deutschen Rechtswörterbuch. In:
Rudolf Große (Hrsg.), Bedeutungserfassung und Bedeutungsbeschreibung in historischen und dialektologischen Wörterbüchern. Beiträge
zu einer Arbeitstagung der deutschsprachigen Wörterbücher, Projekte an Akademien und Universitäten vom 7. bis 9. März 1996 ...
(Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse Bd. 75, Heft 1),
Stuttgart/Leipzig 1998, S. 237-247.
- Ansätze zu einem grenzüberschreitenden Kulturwörterbuch: der Beitrag des Deutschen Rechtswörterbuchs.
In: Germanistik im Kontaktraum Europa II, Internationales Symposion Maribor/Ljubljana, 18.-20. April 2002, Bd. 1: Linguistik, Maribor 2003, S. 405-415
- Das Deutsche Rechtswörterbuch, ein historisches Grundlagenwerk im Internet. In: Stojan Bračič u.a. (Hrsg.),
Linguistische Studien im Europäischen Jahr der Sprachen. Akten des 36. Linguistischen Kolloquiums in Ljubljana 2001,
Frankfurt a.M. u.a. 2004, S. 361-369.
- Die rote Farbe im Rechtsleben – Ein Streifzug durch das Deutsche Rechtswörtebuch. In: Ditte Bandini und Ulrich Kronauer (Hrsg.), Früchte vom Baum des Wissens. 100 Jahre Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Eine Festschrift der wissenschaftlichen Mitarbeiter, Heidelberg 2009, S. 311-321.
- Die Sprache der Heidelberger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels. In:
Kommentarband zu Eike von Repgow, Sachsenspiegel. Die Heidelberger
Bilderhandschrift Cod. Pal. germ. 164. Vollständige Faksimile-Ausgabe
im Originalformat der Handschrift aus der Universitätsbibliothek
Heidelberg.
hrsg. von Gernot Kocher und Dietlinde Munzel-Everling, Graz 2010, S. 35-47.
- zusammen mit Dietlinde Munzel-Everling und Karin Zimmermann:
Datierung der Heidelberger Handschrift des Sachsenspiegels. Ebd. S. 29-34.
- ►zusammen mit Katharina Falkson und Ingrid Lemberg
Sybille Petzold
Heino Speer
- Das Deutsche Rechtswörterbuch. Historische Lexikographie einer Fachsprache. In: Lexicographica 5 (1989) S. 85-128.
- Das Deutsche Rechtswörterbuch: Vorstellung des Wörterbuchs und lexikographische Praxis am Beispiel "magdeburgisch". In: U. Goebel und O. Reichmann (Hrsg.),
Historical Lexicography of the German Language II, Lewiston 1991, S. 675-711.
- DRW to FAUST. Ein Wörterbuch zwischen Tradition und Fortschritt. In: Lexicographica 10 (1994), S. 171-213.
- Ein Wörterbuch, die elektronische Datenverarbeitung und die Folgen. In: Akademie-Journal 2/98, S. 11-16.
- Wörterbücher - Schlüssel zu den Portalen des Wissens. In: Theke aktuell 7 (2001), Nr. 1, S. 39-41.
- Rechtssprachlexikographie und neue Medien. In: V. Ágel u.a. (Hrsg.), Das Wort. Seine strukturelle und kulturelle Dimension. Festschrift für Oskar Reichmann zum 65. Geburtstag, Tübingen 2002, S. 89-110.
- Grenzüberschreitungen – vom Wörterbuch zum Informationssystem. Das Deutsche Rechtswörterbuch im Medienwandel. In: Friedrich Müller (Hrsg.), Politik, [Neue] Medien und die Sprache des Rechts. Berlin 2007, S. 261-278.
- Art. "Deutsches Rechtswörterbuch", in: Handwörterbuch zur deutschen
Rechtsgeschichte I, 2. Aufl., Berlin 2008, Sp. 1007-1011
- ►zusammen mit Günther Dickel
- ►zusammen mit Ingrid Lemberg
- ►zusammen mit Ingrid Lemberg und Sybille Petzold
Günther Dickel, Heino Speer
- Deutsches Rechtswörterbuch. Konzeption und lexikographische Praxis während 8 Jahrzehnten (1897 - 1977). In: Helmut Henne (Hrsg.), Praxis der Lexikographie. Tübingen 1979, S. 20 - 37. (Reihe Germanistische Linguistik 22).
Katharina Falkson, Ingrid Lemberg
- Das Deutsche Rechtswörterbuch als Hilfsmittel historischer Baltikumsforschung - Möglichkeiten und Grenzen. In:
U. Kronauer/Th. Taterka (Hrsg.), Baltisch-europäische Rechtsgeschichte und
Lexikographie. Heidelberg 2009 (Akademiekonferenzen 3), S. 157-173
Katharina Falkson, Ingrid Lemberg, Eva-Maria Lill
- Das Deutsche Rechtswörterbuch. Ein Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache.
In: Sprache und Recht. Hrsg. von Ulrike Haß-Zumkehr. Berlin/New York 2002, S. 355-360
Christina Kimmel, Sybille Petzold
- Das digitale Wörterbuch - Fallstudie DRW und Projekt eines lexikographischen Informationssystems. In:
Dieter Pötschke und Mathias Weber (Hrsg.), Netzinfrastrukturen und Anwendungen für die Informationsgesellschaft.
Konferenzband zur INFO '98 in Potsdam, Berlin 1998, S. 534-540.
Ingrid Lemberg, Sybille Petzold, Heino Speer
- Der Weg des Deutschen Rechtswörterbuchs in das Internet.
In: Wörterbücher in der Diskussion (III). Vorträge aus dem Heidelberger
Lexikographischen Kolloquium. Hrsg. von Herbert Ernst Wiegand. Tübingen 1998, S. 262-284.
Ingrid Lemberg, Heino Speer
- Bericht über das Deutsche Rechtswörterbuch. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte 114 (1997). Germanistische Abteilung, S. 679-697