Code Napoléon Berg | ||||
Inhalt | Textgeschichte | externe Links | Wörterbuchbelege |
beteiligte Personen: |
Übersetzer
Pfeiffer, Burkhart Wilhelm
Gesetzgeber Napoléon <Bonaparte>, Kaiser der Franzosen |
Edition: | CNapBerg 1-1075 (identisch) |
Daten: | Düsseldorf 1810 Erstdruck (zweisprachige Ausgabe) |
Sprache: |
neuhochdeutsch französisch fra fre |
Intention: | sozial bindend |
Textsorte: |
Landrecht Gesetzbuch |
Inhalt | |
Gliederungsart: | 3 Bücher (unterteilt in Titel, Kapitel, Abschnitte, Artikel) mit 2281 Artikeln; Anhang: Dekret vom 12.11.1809 über die Anwendung des Code |
Textgeschichte | |
Beziehung zu früheren Texten: | Übersetzung von Code Napoléon |
Überlieferung: | Separate Ausgabe des Code Napoléon unter dem Titel "Großherzogtum Berg / Grand-Duché de Berg. Code Napoléon" mit der westfälischen Übersetzung. |
Herkunft der Angaben: |
°Schubert, Werner 1991
133-194
°Müller-Wirth, Christof [Hrsg.] ; Badische Landesbibliothek <Karlsruhe> 1997 °Dölemeyer, Barbara JAHR? 1440 ff. |
Externe Links | |
externer Link: | Faksimile des Max-Planck-Instituts für Europäische Rechtsgeschichte (MPI) - Digitale Bibliothek |
Wörterbuchbelege Belege im Deutschen Rechtswörterbuch: |
Marktregister (II) (Fundstelle: CNapBerg 1016) Pächter (Fundstelle: CNapBerg 758) Pachtkontrakt (Fundstelle: CNapBerg 760) |